What is the translation of " SO AMUSING " in Norwegian?

• så morsomt
• så artig

Examples of using So amusing in English and their translations into Norwegian

What's so amusing?
Var det morsomt?

Read it to me. His letters are so amusing.
Les! Han skriver så morsomt.

What's so amusing?
Hva er så morsomt?

Indeed. You must try not to be so amusing.
De må prøve å ikke være så morsom.

What is so amusing?
Hva er så morsomt?

Well, I'm glad you guys find the idea so amusing.
Bra at dere synes det er så festlig.

What is so amusing about this?
Hva er så morsomt?

That's what makes you so amusing.
Det er det som gjør deg så artig.

It's so amusing how you keep trying.
Det er så underholdende hvordan du konstant forsøker.

Yes? What is so amusing?
Ja? Hva er så morsomt?

What is so amusing about that? I will see to it that these games are paid for!
Hva er så morsomt med det:"Jeg skal sørge for at lekene blir betalt for?

What do you find so amusing?
Hva er det som er så morsomt?

If you all find Mr. Wyatt so amusing, all of you, get the hell out of my classroom.
Hvis dere alle syns Mr. Wyatt er så underholdende, kan dere alle gå.

I'm glad you find this so amusing.
Jeg er glad du syns det er morsomt.

Plots of these games are so amusing and fantastic, it is impossible to break away from them.
Plott av disse spillene er så morsomt og fantastisk, er det umulig å bryte vekk fra dem.

You must find this all so amusing.
Du syns vel at dette er helt festlig.

It's so amusing because we are on the other side, thinking, The MI6, the CIA, they're looking over our shoulders.
Det er så artig, at vi på den annen side… tror at MI6 og CIA ser over.

Well it's just all so amusing, isn't it?
Det er bare så morsomt, ikke sant?

I'm glad you find the death of my predecessor so amusing.
Jeg er glad finner du død av min forgjenger så morsomt.

You must try not to be so amusing, Mistress Fraser. Yes.
De må prøve å ikke være så morsom.

You will notice that adding topping had never been so amusing!
Du vil merke at fyllingen lagt, har aldri vært så gøy.

This argument of Kautsky's is so amusing that one truly suffers from a veritable embarrass de richesses(an embarrassment due to the wealth… of objections that can be made to it).
Dette argumentet til Kautsky er så komisk at en i sannhet føler en virkelig embarras de richesse(vansker på grunn av at en har slik overflod på innvendinger).

You must have had a restful night to find the morning so amusing.
Du ma ha hatt en god natts søvn for a finne morgenen sa festlig.

Glad you all find my lack of mundane masculine acumen so amusing.
Så bra at dere synes mangelen min på vanlige, maskuline evner er så morsom.

I love to be spoiled by my losers who have big wallets with tiny little brain attached, he, he, he, so amusing!
Jeg elsker å bli bortskjemt av mine tapere som har store lommebøker med bitte liten hjerne festet, han, han, han, så morsomt!

You know, I'm always so amused that I have that same crinkle here in my nose like grandma.
Det morer meg alltid at jeg har den samme rynka her ved nesa som mormor.

However, when the emperor was shown some sensitive plants(Mimosa pudica) that d'Incarville had grown, he was so amused that he allowed the Jesuit into the gardens.
Men dette endret seg etter at keiseren ble vist noen delikate planter(Mimosa pudica) som d'Incarville hadde dyrket; han ble så betatt at han lot jesuitten inn i hagene.

The games can still be so thrilling that I even forget to do the laundry and mow the lawn because I'm so amused playing online casino!
Spillene kan fortsatt være så underholdende at jeg glemmer å ta oppvasken og klippe plenen fordi jeg har det så gøy mens jeg spiller nettcasino!

Very amusing. So you're Robin of Loxley, huh?
Veldig festlig. Så du er Robin av Loxley?

On the way, I grabbed the hanger, in the form of protruding from the wall the back of the dogs with their tails up, so painfully amusing.
På veien tok jeg en kleshenger, en vegg som stikker ut fra ryggen av hunder med halene opp, det var så morsomt.

How to use "so amusing" in an English sentence

I find his way of performing/singing so amusing and interesting.

This is so amusing to read…but yet so very true!

Arguments so amusing or erroneous they are fast becoming apocryphal.

It was so amusing to enter this lovely couple’s home.

I never thought this topic can be so amusing !

What is so amusing about the name of Cinders' dog?

Why don't you ask if it's so amusing to you?

Not so amusing were ivory carvings, and stuffed sea turtles.

It was so amusing that I had to contain a snort.

Dowd finds the slur so amusing that she keeps recycling it.

How to use "så morsomt, så artig" in a Norwegian sentence

Så morsomt med sååå flott gave :o)SvarSlettahli25.

Så artig det fiiine pleddet ditt var!

Også så morsomt med den låve/julenisse festen.

Så artig med den gamle bibelen, da.

Det ser bare så artig ut!Flott luhkka!

Jeg synes det var så morsomt først.

Maya 7/9/09 Så morsomt med flere Kinafarere!

Like så artig med eget dekor da.

Så morsomt det heter jeg også,Ann-Magritt altså!

så artig Kristin her blir jeg med.