What is the translation of " THIS NEW CHAPTER " in Hebrew?

• פרק חדש זה
• את הפרק ה חדש

Examples of using This new chapter in English and their translations into Hebrew

Thanks for this new chapter.
תודה על פרק חדש זה.

This new chapter with you all.
את הפרק החדש שלהם אתך.

Thank you for this new chapter.
תודה על פרק חדש זה.

This new chapter is really a new beginning.
הפתיחה של הפרק הזה היא למעשה כמו התחלה חדשה.

And when would you care to commence this new chapter?
ומתי תרצה להתחיל בפרק החדש הזה?

Let's start this new chapter with a clean slate.
בואו נתחיל פרק חדש עם דף נקי.

Mobileye is very excited to begin this new chapter.”.
מובילאיי נלהבת מאד להתחיל פרק חדש זה.".

This new chapter of our lives is gonna be over if you don't get to the point.
הפרק החדש הזה בחיינו יסתיים עוד מעט אם לא תגיע לעניין כבר.

Especially when starting this new chapter of our lives.
בעיקר כשנפתח בפרק חדש זה בחיינו.

This new chapter in the story began with another night at the Keck observatory in 2006.
הפרק החדש הזה בסיפור התחיל בלילה אחר במצפה קק ב-2006.

Wwe are excited for this new chapter to begin.”.
מובילאיי נלהבת מאד להתחיל פרק חדש זה.".

They have an incredible heritage and together we can't wait to share this new chapter.
יש להם מורשת מדהימה ואני לא יכול לחכות לשיתוף הפעולה בינינו בפרק החדש הזה.

We are excited to start this new chapter of our lives.
אנו מבורכים להתחיל את הפרק החדש של חיינו.

This new chapter, shot in Jerusalem, is narrated in Chinese and Hebrew and tells a story whose central theme is‘the self.'.
הפרק החדש, שצולם בירושלים, דובר סינית ועברית, ומספר סיפור שהנושא המרכזי שלו הוא"העצמי".

Mobileye is very excited to begin this new chapter.”.
מובילאיי נרגשת מאוד לפתוח את הפרק החדש הזה.”.

This new chapter, shot in Jerusalem, is narrated in Chinese and Hebrew and it tells a story with the central theme of“the self.”.
הפרק החדש, שצולם בירושלים, דובר סינית ועברית, ומספר סיפור שהנושא המרכזי שלו הוא"העצמי".

Enjoying the beginning of this new chapter in life, together.
לפתיחה חגיגית של הפרק החדש בחייהם, יחדיו.

Year 5 brings the most robust year of content yet to the game, and we're excited for players to start this new chapter.”.
שנה 5 מביאה למשחק את שנת התוכן הכי חזקה עד כה, ואנחנו נרגשים שהשחקנים יתחילו את הפרק החדש הזה".

We are excited to start this new chapter in our lives!".
אנחנו מאוד מאושרים להתחיל את הפרק החדש בחיינו".

But if he can use his life experience, determination and sense of humour to give him an edge, he may just become a success in this new chapter of his life.
אבל אם יוכל להפוך את ניסיון החיים של הוא, נחישות של הוא ו חוש ה הומור ה מפותח של הוא ליתרון, אולי יוכל גם להפוך את הקושי להצלחה בפרק החדש בחייו.

Oh, yeah, we are so excited to start this new chapter of our lives together.
אה, כן, אנחנו כל כך מתרגשים כדי להתחיל פרק חדש זה של חיינו משותפים.

The Uber board said in a statement to the Times that Kalanick had“always put Uber first” and that his resignation would give the company“room to fully embrace this new chapter in Uber's history.”.
מועצת המנהלים של אובר אמרה בהצהרה שקלאניק"תמיד שם את אובר[במקום] הראשון," והתפטרותו תאפשר לחברה"אפשרות לאמץ באופן מלא את הפרק החדש בהיסטוריה של אובר.".

Although a bit contradictory in the title, this delivery occurs just after return to Castle Wolfenstein in this new chapter of the mata-nazis franchise, they have returned to the old tricks with his experiments rare trying to acquire powers from other dimensions.
אמנם קצת סותרות בכותרת, הפרק הזה מתרחש רק לאחר"להחזיר את טירת Wolfenstein" בפרק זה חדש של הזכיינית מאטה-נאצים, הם חזרו שוב עם הניסויים שלו נדיר מנסה להשיג כוחות מממדים אחרים.

So much more of yourselves can be enjoyed by yourselves and by others, in this new chapter… this new era….
כה הרבה יותר מעצמכם יכול ליהנות באמצעות עצמכם ובאמצעות אחרים, בפרק חדש זה… בתקופה חדשה זו….

I need to help him get his footing in this new chapter of his life.
אני צריכה לעזור לו להתרגל ללכת בפרק החדש הזה בחייו.

Uber's board of directors also added in a statement to the paper that Kalanick had"always put Uber first" and that his resignation would allow the ride-sharing company"room to fully embrace this new chapter in Uber's history.".
מועצת המנהלים של אובר אמרה בהצהרה שקלאניק"תמיד שם את אובר[במקום] הראשון," והתפטרותו תאפשר לחברה"אפשרות לאמץ באופן מלא את הפרק החדש בהיסטוריה של אובר.".

As new emissions regulations are on the horizon for 2019, we know that OEMs are planning now on how to move towards this new chapter for equipment manufacturing," says Johan Carlsson, chief technology officer at Volvo Penta.
בהתאם לתקנות הפליטה החדשות שבאופק לשנת 2019, אנו יודעים כי יצרני הציוד מתכננים איך להתקדם לקראת פרק חדש זה", אומר יוהן קרלסון, קצין הטכנולוגיה הראשי של וולוו Penta.

I couldn't be happier and more excited to start this new chapter in my life!
לא יכולתי להיות שמחה, מלאת השראה ונרגשת יותר מלהתחיל את הפרק החדש הזה איתך!

She exclaims that she couldn't be more excited to start this new chapter of her life.
הבעיה נבעה מכך שהיא לא הייתה נחושה מספיק בהחלטה לפתוח פרק חדש בחיים שלה.

It's been fourteen years since the release of the first Beyond Good& Evil fpr PS2, PC and Gamecube, and the development of this new chapter has been teased for quite a while, without anything really tangible.
עברו כארבע עשרה שנים מאז צאת המשחק הראשון ל-PS2, המחשב האישי ו-Gamecube, והפיתוח של הפרק החדש הזה הייתה על הרדאר זה זמן מה, בלי שום דבר ממשי.