What is the translation of " THIS NEW MODEL " in Hebrew?

• מודל חדש זה
• דגם חדש זה

Examples of using This new model in English and their translations into Hebrew

Read about this new model here.
קראו על דגם חדש זה כאן.

Here are a couple of my major concerns with this new model.
הנה כמה מהבעיות הגדולות שלהן עם מדיניות חדשה זו.

So this new model now began to fit.
והמודל החדש הזה התחיל להתאים.

I look forward to this new model.
אני מצפה לזה דגם חדש.

In this new models help modern technology.
בדגמים חדשים אלה מסייעים לטכנולוגיה מודרנית.

Specialization is key in this new model and time.
התמחות היא מפתח מודל חדש ובזמן זה.

This new model of science says just the opposite--.
המודל המדעי החדש הזה טוען בדיוק את ההפך לפיו מה שמתחולל בתוכנו.

And what will this new model look like?
אבל איך ייראה המודל החדש?

So dc tech made a business decision to shelve this new model.
אז"די-סי טק" לקחו החלטה עסקית לאפסן את המודל החדש.

On 25 April 1970, this new model made its first flight.
ב-25 באפריל 1973 ביצע המטוס את טיסת הבכורה.

This new model does not require any negative mass exotic material and offers a very simple design.
מודל חדש זה אינו דורש שום חומר אקזוטי שלילי המונית ומציע עיצוב פשוט מאוד.

And the most significant of which this new model offers.
זה הדגם החדש המשמעותי ביותר אשר מציע.

But at least with this new model, they are much better prepared to respond to change.
אבל לפחות עם המודל הזה, הן מוכנות הרבה יותר טוב להגיב לשינויים.

So which technologies in the analog and digital semiconductor worlds are going to enable this new model of factory automation?
אז אילו טכנולוגיות בעולם המוליכים למחצה האנלוגיים והדיגיטליים יאפשרו מודל חדש זה של אוטומציה במפעלים?

With this new model, the Iron Collection now features 7 different, modern and showy designs.
עם דגם חדש זה, קולקציית Iron מורכבת מ-7 עיצובים שונים, מודרניים ומרשימים.

Everything is through the AM-5 i for this new model becomes a true benchmark in terms of quality.
הכל דרך אני-5 למודל חדש זה הופך להיות אמת מידה אמיתית במונחים של איכות.

This new model was the first to be engineered with the aid of computers, saving time and resources in the design of the engine and exterior.
דגם חדש זה היה הדגם הראשון שפותח באמצעות מחשב, שחסך זמן ומשאבים בעיצוב המנוע והמראה החיצוני.

In the year that the one millionth Corolla was built, this new model was designed to be an‘all new Corolla'.
בשנה שבה נבנתה הקורולה המיליון, דגם חדש זה תוכנן להיות"קורולה חדשה לחלוטין".

This new model also enabled BrightSource Energy's employees to be more efficient across all their IT operations, including infrastructure and support.
מודל חדש זה אפשר גם לעובדיה של BrightSource Energy להפוך ליעילים יותר בכל פעולות ה-IT שלהם, לרבות תשתית ותמיכה.

The way we buy clothes has changed so much, so fast that few people have actually stepped back to understand the origin of this new model or the consequence of such an unprecedented increase in consumption.
הדרך בה אנו קונים בגדים השתנתה כל כך, כל כך מהר כמה אנשים באמת הפסיקו ל להבין את מקורו של מודל זה חדש, או השלכות גידול חסר תקדים כזה בצריכה.

This new model is designed to work 24/7 and offers extremely high audio power(12W per amplifier) that enables crystal clear high quality communication without feedback.
מערכת חדשה זו מיועדת לעבודה מסביב לשעון ומספקת עוצמת דיבור ושמע גבוהה במיוחד(input& output-12w) המאפשרת שיחה איכותית ללא שריקות או רעשים.

However, when we know that a £25 pair of jeans costs £14 to ship and return and that getting items back into inventory can take up to ten weeks*, we may wonder how this new model can be profitable.
עם זאת, כאשר ידוע שעלות המשלוח וההחזרה של זוג מכנסי ג'ינס בשווי 25 ליש"ט היא כ-14 ליש"ט ושמשך הזמן הנדרש להחזרת פריטים למלאי הוא עד עשרה שבועות*, ניתן לתהות כיצד המודל החדש הזה עשוי להיות רווחי.

This new model, which they called An Almost Ideal Demand System, quickly became the benchmark model for economists who wanted to study consumer behaviour empirically.
המודל החדש שלו, שכונה An Almost Ideal Demand System, הפך במהרה למודל הייחוס עבוד כלכלנים שרצו לבצע מחקר אמפירי של התנהגות הצרכנים.

Narrator Cutting corners and disregarding safety measures had become an accepted part of doing business in this new model, until an early morning in April, when an event just outside of Dhaka, Bangladesh brought a hidden side of fashion to front page news.
לקצץ בעלויות ולהתעלם אמצעי בטיחות זה היה מקובל כחלק מעשיית עסקים במודל חדש זה, עד שבוקר אחד באפריל, כאשר אירוע, בפאתי דאקה, בנגלדש, זה לקח צד נסתר של כותרות אופנה.

They know that this new model of identity will include compromises regarding their Jewishness, and that on many occasions they will have to adapt to the dominant assimilationist European ethos.
הם יודעים כי דגם חדש זה של זהות יכלול פשרות ביחס ליהדותם, וכי במקרים רבים יהיה עליהם להסתגל לאתוס הדומיננטי האירופי המצדד בהתבוללות.

The enclosure of this new model compact set swimming pool equipment is made of high quality acrylic, Using sand filter for filtration, also include pump, chlorine feeder(or salt chlorinator for option)… etc.
המתחם של הדגם החדש קומפקטית בריכת שחייה ציוד עשוי אקריליק באיכות גבוהה, באמצעות מסנן חול עבור סינון, כולל גם משאבה, מזין כלור(או כלור מלח עבור אפשרות) וכו'.

This new model was really what we were waiting for a long time to implement more robust projects It may require more processing capacity, but I personally I do not think it will still replace Raspberry PI B+ for the moment offers more stability.
מודל חדש זה היה באמת מה. חיכינו זמן רב לבצע פרויקטים עמידים יותר זה עשוי לדרוש יכולת עיבוד נוסף, אבל אני באופן אישי אני לא חושב הוא עדיין יחליף פטל PI B+ לעת עתה מציע יציבות יותר.

This new model has a maximum power consumption of 2,5 Amp for what is more and more present the need for specific transformers, or even laboratory supplies, being already insufficient the 500mA It offers most of the ports USB conventional high-performance tasks.
זה הדגם החדש יש צריכת חשמל מרבית 2, 5 המגבר עבור מה יותר להציג את הצורך שנאים ספציפי, או אפילו ציוד למעבדות, להיות כבר לא מספיק 500אמא המלון מציע רוב היציאות USB משימות ביצועים גבוהים קונבנציונלי.