What is the translation of " THIS NEW MODEL " in Russian?

• эта новая модель
• этой новой модели

Examples of using This new model in English and their translations into Russian

In this new model, only the poor suffer.
В этой новой модели страдают только бедные.

Payton Technology Inc. was established to help support this new model.
Payton Technology Inc. был создан для поддержки этой новой модели.

This new model has much better chance.
Эта новая модель имеет гораздо больше шансов.

So far, we are pleased with this new model", says Friedemann Karl.
Пока что мы очень довольны этой новой моделью»,- сообщает Карл Фридеманн.

This new model will take effect in 2010.
Эта новая модель вступит в силу в 2010 году.

The methods of information protection, using threshold cryptosystem in this new model are investigated.
Исследуются методы защиты информации в этой новой модели.

This new model is lighter and cheaper version of popular trailer PRONAR RC2100.
Эта новая модель легче и дешевле своего предшественника т. е прицепа RC2100.

Standard machines are replaced by real prototypes of its time, this new model with high quality.
Стандартные машины заменяются на реальные прототипы своего времени, это новые модели с высокого качества.

Some people are saying this new model is too soft and too squidgy, but I'm not one of them.
Некоторые говорят, что это новая модель. Но это сказано слишком мягко.

Keen to offer a broad palette of possibilities, Breguet is interpreting this new model in several versions.
Стремясь предложить широкую палитру возможностей, Breguet выполняет эту новую модель в нескольких вариантах.

This new model, daintily called the LP560-4, looks pretty much the same as the old model..
Эта новая модель, с изящным названием LP560- 4, выглядит так же прелестно, как и старая.

This review will take a closer look at this new model and how it represents the future of private jets.
Этот обзор будет более внимательно посмотреть на эту новую модель и как она представляет будущее частных самолетов.

This new model of partnership is already producing encouraging results in the Emergency Plan.
Эта новая модель партнерства уже приносит обнадеживающие результаты в рамках Чрезвычайного плана.

The Planning Officer will also document UNSOA best practices in this new model for mission support.
Сотрудник по планированию будет также заниматься документированием передового опыта ЮНСОА в деле внедрения этой новой модели поддержки миссий.

We firmly believe that this new model form will be of benefit to the entire business community.
Мы твердо верим в то, что это новая типовая форма будет полезной для всего делового сообщества.

This new model the thl octa core which will have quality if der Dick there is spare parts.
Эта новая модель будет THL окт ядра, которое имеет качество, если придерживаться дера запасных частей.

Brake Increased brake performance for this new model comes directly from the integral system braking AR Motorsport.
Тормозная Повышенная производительность тормоз для этой новой модели приходит непосредственно из интегрального тормозная система AR Motorsport.

This new model of development is premised on a prevailing climate of international peace and security.
Эта новая модель развития основана на преобладающей атмосфере международного мира и безопасности.

Of course, PPPs are already complex and by adding what have been termed by critics as“bells and whistles”, this new model is encumbering policy makers with further layers of complexity, which make People-first PPPs unfeasible.
Возможность реализации модели ГЧП на благо людей Безусловно, ГЧП сами по себе весьма сложны, и с дальнейшими- по словам критиков-« излишествами» эта новая модель обременяет директивные органы дополнительными уровнями сложности, из-за чего практическая реализация ГЧП на благо людей становится невозможной.

And this new model was a success, especially as the technical specifications outweighed the iPhone 6.
И эта новая модель была успешной, тем более, что технические характеристики перевешивали iPhone 6.

The SSE enterprises can contribute towards designing this new model as they represent another business format based on value like long-term benefit, the primacy of people over capital and respect for the environment.
Предприятия СЭС могут помочь в разработке такой новой модели, поскольку они представляют собой новый бизнес- формат, в основе которого лежат такие принципы как долговременное благоприятное воздействие на общество, интересы людей ставятся выше прибыли, уделяется внимание защите окружающей среды.

This new model is specifically made for dentures, provided with special denture tray for clean and sanitary use.
Эта новая модель специально создана для зубных протезов, с помощью специального подноса denture для чистого и санитарного использования.

As with the vintage piece, this new model has a subtle graduated gray coloring, darker on the outer perimeter and infused with lighter tones toward the center, thus creating the perception of a larger dial size with enhanced readability.
Как и винтажный оригинал, эта новая модель имеет изысканный градуированный серый цвет, темный по внешнему периметру и наполненный более светлыми тонами по направлению к центру, таким образом, создается впечатление, что циферблат имеет больший размер, что улучшает считываемость.

This new model is being applied by means of a new service-provision mechanism: the basic integrated health systems.
Эта новая модель внедряется посредством нового механизма, а именно через основные системы комплексного медицинского обслуживания СИБАСИ.

This new model has engaged many law students to the extent that the number of research projects about international justice has increased.
Этой новой моделью охвачены многие студенты- юристы, что способствовало увеличению числа исследовательских проектов, посвященных международному правосудию.

This new model has been emulated by many Rwandan law students and the number of research projects about international justice has increased.
Эта новая модель была воспринята многими руандийскими студентами юридических факультетов, и число научно-исследовательских проектов, посвященных международному правосудию, увеличилось.

This new model 230 because of war was not appraised in a proper manner, but until 50th remained the base model for construction of models 170 S and 220.
Эта новая модель 230 из-за начала войны не была достойно оценена, но оставалась вплоть до 50- х годов ХХ века основой для концепции моделей 170 S и 220.

This new model was fitted with wire wheels, a fake hood scoop, and a typical for the time Ford egg-crate grille, consisting of vertical and horizontal equally spaced bars.
Эта новая модель была оснащена проволочными колесами, ненастоящим капотом, и типичной для того времени решеткой, состоящая из вертикальных и горизонтальных равноотстоящих полос.

In this new model-- often referred to as"open innovation"-- actors draw on multiple sources of knowledge, incorporating concepts from disparate disciplines to find innovative solutions to problems.
В этой новой модели, которую часто называют<< открытая инновация>>, участники в поиске инновационных решений используют множественные источники знаний, включающие в себя идеи из разных дисциплин.

This new model for development has as its framework the peace process and the strengthening of democratic institutions with a view to ensuring that Central America becomes a region of peace, freedom, democracy and development.
Эта новая модель развития реализуется в рамках процесса установления мира и укрепления демократических институтов с целью превращения Центральной Америки в регион мира, свободы, демократии и развития.