What is the translation of " THIS POOR KID " in Hebrew?

• ילד ה מסכן ה זה
• הילד ה מסכן ה זה

Examples of using This poor kid in English and their translations into Hebrew

This poor kid.
איזה ילד מסכן.

I mean, look at this poor kid.
אני מתכוון, אראה בשלב זה ילד עני.

This poor kid.
הילד המסכן הזה.

He's luckier than this poor kid.
יש לו יותר מזל מלילד המסכן הזה.

This poor kid was tortured.
הילד המסכן הזה עונה.

I can't sell this poor kid my park.
מה לא אוכל למכור לילד המסכן את הפארק.

This poor kid has cancer in his ass!
לילד המסכן יש סרטן! בעכוזו!

Ya, look what you're doing to this poor kid.
כן, תראה מה אתם עושים לילד המסכן.

Or this poor kid's gonna die because of me.
הילד המסכן הזה ימות בגללי.

That doesn't mean anything to this poor kid.
אין לכך שום משמעות לילד המסכן הזה.

This poor kid, in prison for life-.
הילד האומלל הזה, כלוא לכל ימי חייו…".

Oh man, Sarah what are you doing to this poor kid.
אלוהים, שרה, מה את עושה לילד המסכן.

This poor kid doesn't have a chance.
התינוקת האומללה הזאת, אין לה שום סיכוי.

I mean, someone seriously wanted this poor kid dead.
כלומר, מישהו ממש רצה את הילד המסכן הזה מת.

This poor kid is scared out of his mind.
הילד המסכן הזה מפוחד עד עימקי נשמתו.

Why would you make this poor kid- wear a bow tie?
למה אתה גורם לילד המסכן הזה ללבוש עניבת פרפר?

This poor kid is spending his hard-earned money on me.
הילד האומלל מוציא עליי את כל הכסף שלו.

I'm interested in finding out what happens to this poor kid.
אני חייבת לגלות מה קורה לנערה המסכנה הזו.

Why does this poor kid have so many enemies?
למה ילד מסכן הזאת יש כל כך הרבה אויבים?

But officer… You have knocked this poor kid around enough.
אבל אדוני השוטר… אתה הרבצת לילד המסכן הזה מספיק.

This poor kid needs all the help he can get.
הילד המסכן הזה צריך את כל העזרה שהוא יכול להשיג.

Do you know his name-- this poor kid you're using as a mouthpiece?
האם אתה יודע את שמו- הילד המסכן הזה אתה משתמש כשופר?

House sees that case now in paint peeling, in clouds, and now in this poor kid.
האוס רואה את זה עכשיו בקילופי קיר, עננים ועכשיו בילד המסכן הזה.

I tortured this poor kid because I wanted him to think that I was cool.
עיניתי את הילד המסכן הזה כי רציתי שהוא יחשוב שאני מגניב.

Oh, Gerald, poor Kyle must be just as confused and scared as this poor kid!
הו ג'רלד, קייל המסכן בטח גם כן מבולבל ומבוהל כמו הילד המסכן הזה!

Bree, you heard what she said.I can't let this poor kid go back to china and become someone's slave.
ברי, שמעת מה היא אמרה. אני לא יכולה לתת לילדה המסכנה הזו לחזור לסין ולהיות שפחה של מישהו.

This poor kid will die in the gas chamber and I get this aide who tells me he doesn't think their involvement is appropriate.
הבחור המסכן ימות בתא הגז ואני קיבלתי עוזר שאומר לי שהוא חושב שהמעורבות שלו אינה ראויה.

They sit on the sidelines, and they're judging others'cause they don't have the balls to get up there and do it themselves, and then, this poor kid has to sit there and listen to his sister get made fun of.
הם יושבים על הספסל, והם דנים אחרים 'גרום לאין להם הכדורים להתעורר שם ועושה לו עצמם, ואז, הילד העני הזה חייב לשבת שם.

The guy in the Lexus pulled this poor kid out of the car… and he started pounding him with this steering wheel lock.
הנהג של הלקסוס שלף את הילד המסכן מהמכונית, והתחיל להכות אותו עם מנעול-ההגה.

Okay, I just got off the phone with Leslie's parents, offered my services free of charge and a snuggle,'cause you meddling monkeys decided to throw your poop all over this poor kid's life?
אוקיי, בדיוק סיימתי לשוחח עם הוריו של לסלי, הצעתי להם את שירותי ללא תשלום וחלוק, כי קופים מתערבים שכמותכם, החלטתם להשליך את הקקי שלכם על חייו של הילד המסכן.-היי, יודע מה?