Examples of using This presentation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who should see this presentation?
מי יראה את המצגת הזו?See this presentation on ED to understand why.
ראה מצגת זו על אד להבין מדוע.We have not found this presentation.
לא מצאו את המצגת הזו.This presentation has changed my opinion about VOA.
Perhaps it's time to see this presentation!
הגיע הזמן לראות מצגת זו!How was this presentation tonight?
Do you not know how important this presentation is?
אתה לא יודע עד כמה חשובה המצגת הזאת?Some find this presentation helpful.
אנשים מוצאים את המצגת הזאת מועילה.Already with three balls can give this presentation.
כבר עם שלושה כדורים יכולים לתת את המצגת הזו.Can we just move this presentation along, please?
אפשר להתחיל כבר עם המצגת הזאת, בבקשה?Do you have any practical tips to help me with this presentation?
יש לך עצות מעשיות שיעזרו לי עם המצגת הזו?How long to get this presentation ready?
כמה זמן ייקח להתחיל את המצגת הזו?This presentation is quite famous and if you watch it, you will see why.
מצגת זו מפורסמת מאוד, ואם תצפה בה, תראה מדוע.We have to focus on this presentation.
אנחנו חייבים להתמקד במצגת הזו.This presentation was produced for a university lecture that Ferris gave.
מצגת זו הופקה עבור הרצאה באוניברסיטה כי פריס נתן.I would like to… continue this presentation at a later date.
ארצה ל… להמשיך במצגת הזו מאוחר יותר.We did this presentation dozens of times when we were looking for funding.
עשינו מצגת זו עשרות פעמים כאשר אנחנו מחפשים מימון.And he was working very hard on this presentation-- graphs, tables, information.
והוא עבד קשה מאוד על מצגת זו- גרפים, טבלאות, מידע.In this presentation we will get to know the man and his method.
At this point we don't know quite what to expect from this presentation.
הפעם, אנחנו יודעים לא מעט על מה צפוי להיות במצגת זו.This presentation is designed for the game manager, for launching the game.
מצגת המיועדת למנהל המשחק לצורך הזנקת המשתתפים למשחק.What I mean is perhaps it wouldbe better to let someone else do this presentation.
כוונתי היא אולי זה יהיה יותרטוב לתת למישהו אחר לעשות את המצגת הזו.Yet, this presentation of Him, so clear, so obvious may seem a desperate gamble.
זאת, הצגה זו שלו, כל כך ברור, כל כך ברורה… אולי נראית gambIe נואש.For information on how boot9strap works, please see this presentation by SciresM.
למידע על איך boot9strap עובד, בבקשה תראו את המצגת הבאה על ידי SciresM.This presentation will address certain aspects of it's most widely utilized procedures;
מצגת זו תעסוק בהיבטים מסוימים של הליכים שנעשה בהם שימוש נרחב ביותר;Using the latest multimedia technology, this presentation will clearly guide you, step-by-step, through everything you need to know.
תוך שימוש בטכנולוגיית המולטימדיה העדכנית ביותר, תעניק לך פרזנטציה זו הדרכה ברורה ביחס לכל הדברים שצריך לדעת בנושא זה, שלב אחר שלב.This presentation was Ha'ohel's most successful throughout its years of existence and was performed some one thousand and five hundred times.
הצגה זו הייתה ההצלחה הגדולה ביותר של"האהל" במשך כל שנות קיומו והוצגה במשך עשרות שנים כאלף וחמש מאות פעמים.I was going to use photographs for this presentation, but then I realized, the real Will Burton can't be captured on film.
התכוונתי להשתמש צילומים עבור מצגת זו, אך לאחר מכן הבנתי, ברטון רצון אמיתי ניתן ללכוד על סרט צילום.Hans put up this presentation in which he showed, for various different countries, in various different colors-- he showed income levels on one axis and he showed infant mortality.
הנס העלה מצגת זו בה הוא הראה, עבור מדינות שונות, בצבעים שונים-- הוא הראה רמות הכנסה על ציר אחד.This presentation is an introduction to the basic Scientology principles contained in The Scientology Handbook, vividly brought to life in 19 individual chapters.
מצגת זו מהווה מבוא לעקרונות הבסיסיים של Scientology הנמצאים ב-׳ספר-העזר של סיינטולוגיה', שמתעוררים לחיים ב-19 פרקים נפרדים.
