What is the translation of " THIS RIGHT " in Hebrew?

• זכות זו
• את זה נכון
• זה ממש
• את זה כמו שצריך
• לסדר את זה
• בזכות זו
• את זה ישר
• את זה מיד
• את זה טוב
• את זה בדיוק
• את זה כראוי
• מזכות זו
• את ה הדורים
• לזכות זו
• ימין זה
• את זה עכשיו
• את זה כהלכה

Examples of using This right in English and their translations into Hebrew

Maybe we can make this right.
אולי נוכל לסדר את זה.

YOU GET THiS RiGHT OVER HERE.
יש לנו את זה בדיוק כאן.

Now, how can we make this right?
כעת, איך נוכל לסדר את זה?

I took this right after the attack.
לקחתי את זה מיד אחרי ההתקפה.

I don't know how to make this right for him.
איני יודעת איך לסדר את זה עבורו.

See, this right here… in this office.
ראה, זה ממש כאן… במשרד הזה.

We can make this right, Ernie.
נוכל לסדר את זה, ארני.

I don't know, I hope I'm doing this right.
אני לא יודע, מקווה שאני עושה את זה נכון.

We're gonna eat this right out of the carton.
נאכל את זה ישר מהקופסה.

I will get a sledgehammer and knock this right out.
יש לי מישהו שיסדר את זה מיד. היי.

But I can make this right with Frank.
אבל אני יכול לסדר את זה עם פרנק.

Society must recognize and protect this right.
לחברה יש חובה להכיר בזכות זו ולהגן עליה.

Okay, let me just sign this right here. Here you go.
אוקיי, תן לי רק לחתום זה ממש כאן.

You know, I really want to make this right.
אתה יודע, אני באמת רוצה לעשות את זה כמו שצריך.

If you do this right, next stop, godfather.
אם אתה תעשה את זה טוב, התחנה הבאה: סנקאות.

There's a lot of people working on this right now.
ישנם הרבה אנשים העובדים על זה ממש עכשיו.

I took this right after Gracie said her first word.
צילמתי את זה מיד לאחר שגרייסי אמרה את המילה הראשונה שלה.

We just want to make sure we do this right.
אנחנו רק רוצים לוודא שאנחנו עושים את זה כמו שצריך.

Now this right here, general, this will really turn me on.
עכשיו זה ממש כאן, כללי, זה יהיה באמת ידליק אותי.

Society has a duty to recognise and defend this right.
לחברה יש חובה להכיר בזכות זו ולהגן עליה.

The evolving tribes all recognized this right of blood vengeance.
כל השבטים המתפתחים הכירו בזכות זו של נקמת הדם.

We believe that Society has a duty to recognise and protect this right.
לחברה יש חובה להכיר בזכות זו ולהגן עליה.

She can't… Let's go inside and sit and do this right.
היא לא יכולה… בואי ניכנס ונשב ונעשה את זה כמו שצריך.

I would like to believe that, but we're going to do this right.
אני רוצה להאמין לזה, אבל נעשה את זה כמו שצריך.

Adams will flame out if we stay focused and play this right.
אדמס יישרף. אם נישאר ממוקדים ונעשה את זה כמו שצריך.

And thanks to you, I finally have the money to do this right.
ובזכותך, יש לי את הכסף לעשות את זה כמו שצריך.

And the good news is, there are people working on this right now.
והחדשות הטובות הן, שישנם אנשים שעובדים על זה ממש עכשיו.

Look, if we are gonna do this, let's do this right.
תראה, אם אנחנו עושים את זה, בוא נעשה את זה כמו שצריך.

She's in this poker game… Okay, do we have to talk about this right now?
היא במשחק פוקר… אוקיי, אנחנו חייבים לדבר על זה ממש עכשיו?

We can't bring Antonio back, but we can make this right.
אנחנו לא יכולים להביא את אנטוניו בחזרה, אבל אנחנו יכולים לעשות את זה נכון.