What is the translation of " THIS SHOULD WORK " in Hebrew?

• זה אמור לעבוד
• זה צריך לעבוד

Examples of using This should work in English and their translations into Hebrew

This should work.
זה אמור לעבוד.

Oh, man, this should work.
אה, גבר, זה אמור לעבוד.

This should work.
זה צריך לעבוד.

In theory, this should work.
תיאורטית, זה אמור לעבוד.

This should work.
זה אמור להספיק.

On paper, this should work.
על הנייר זה היה אמור לעבוד.

This should work out perfectly.
זה אמור לעבוד בצורה מושלמת.

We passed the test so this should work.
עברנו את המבחנים אז זה אמור לעבוד.

Yes, this should work.
כן, זה צריך לעבוד.

At least, in theory this should work.
אבל לפחות מבחינה תיאורטית זה אמור לעבוד.

Okay, this should work.
אוקיי, זה אמור לעבוד.

Chemical embrittlement," This should work.
כימי embrittlement," זה אמור לעבוד.

So this should work, in principle.
זה אמור לעבוד, בעקרון.

If she's got her phone on her, this should work.
אם הטלפון שלה איתה, זה אמור לעבוד.

Then this should work out perfectly.
אז זה אמור לעבוד מצוין.

If she has shortness of breath, this should work.
אם יש לה קוצר נשימה, זה אמור לעבוד.

This should work both ways too.
גם זה צריך לעבוד לשני הכיוונים.

(Door opens) Uh, so, this is how this should work.
(פותח את הדלת) אה, כן, זה איך זה אמור לעבוד.

This should work exactly as it is.
זה אמור לפעול בדיוק כמו שזה.

Since eyepieces have a standard outer diameter, this should work for most of them.
מכיוון Provillus מכיל מינוקסידיל, זה אמור לעבוד עבור רוב האנשים.

I think this should work for now.
אני חושבת שזה יספיק לבינתיים.

And now there's no amount of ice cream that will make me feel full, so this should work.
ועכשיו אין שום כמות של גלידה שמשביעה אותי, אז זה אמור לעבוד.

This should work with a'73 Charger.
זה אמור להתאים לצ'ארג'ר שנת 73.

After seeing the money back guarantee I thought that this should work or else they wouldn't offer such guarantee.
אחרי שראיתי את הכסף בחזרה להבטיח חשבתי שזה צריך לעבוד או אחר הם לא היו מציעים ערבות כזו.

This should work, as long as they haven't changed the password.
זה צריך לעבוד, כל עוד הם לא שינו את הסיסמה.

I have only tested this for Excel but I assume this should work on the others, such as word and PowerPoint as well.
אני אשתמש ב- Excel, אבל צריך לזכור שזה עובד באותה הדרך גם ב- PowerPoint וב- Word.

Return This should work cross-browser;
Return זה צריך לעבוד בין דפדפנים;

But as I understand it, some companies actually do supply camping fuel with no additives, so this should work very well as a solvent to perform an oil extraction.
אבל כפי שאני מבין את זה, כמה חברות למעשה לעשות אספקת דלק מחנאות ללא תוספים, אז זה צריך לעבוד טוב מאוד כמו ממס לבצע מיצוי שמן.

None of this should work, but look at it.
כל זה לא צריך לעבוד, אבל להסתכל על זה..

This chamber should work.
זה חדר צריך לעבוד.