What is the translation of " THIS STEW " in Hebrew?

• התבשיל הזה
• הנזיד

Examples of using This stew in English and their translations into Hebrew

This stew's awful good.
הצלי הזה נהדר.

I really like this stew.
אני באמת אוהב את הנזיד הזה.

This stew is excellent.
התבשיל הזה מצוין.

Collector: What is in this stew?
קרמיסימו: מה יש בגלידה הזאת?

This stew is incredible.
התבשיל הזה הוא מדהים.

Something is wrong with this stew.
משהו לא בסדר עם התבשיל הזה.

This stew is fit for a king.
התבשיל מתאים למלך.

You might want to work on this, Stew.
אולי כדאי שתעבוד על זה, סטו.

We're all in this stew together, Doctor.
כולנו ביחד בתוך הנזיד הזה, ד"ר.

An idiot would be better exemplified… You see this stew?
אידיוט יהיה מתאים יותר… אתה רואה את הצלי הזה?

I mean, this stew is simply an amalgam of ingredients.
כלומר, התבשיל הזה הוא רק עירוב של מרכיבים.

My two vegetarians both love this stew so much.
שני העמים כל כך אוהבים את הגרגרים האלו.

This stew is very good, the way Ira and Molly used to make it.
הנזיד ממש טוב, בדיוק כמו של איירה ומולי.

So, in this regard, everyone is contributing to this stew.”.
כך שמובן הזה, כולם תורמים לנזיד הזה".

The tofu which is cooked with a hint of brown sugar to caramelize it is then cooked in this stew until it is soft, tender and full of flavor.
טופו שבושל עם רמז של סוכר חום לקרמל ואז הוא מבושל בתבשיל הזה עד שהוא רך, מכרז ומלא טעם.

And must have been a hundred subjects entertained… Good Lord, you know what this stew needs?
ולבטח עלו מאה נושאים… אלוהים, אתה יודע מה חסר בתבשיל הזה?

Go and get the litter-bearers. We're going to make a tour of this stew pot today!
לך ותביא את דליזבריס, נעשה סיור בסיר הנזיד היום!

It's a good thing Mord-Sith are used to torture. Because that's exactly what eating this stew will be.
זה יתרון שמורד-סית רגילות לעינוי… מפני שזה בדיוק מה שאכילת התבשיל הזה יהיה.

This wonderful stew.
בתבשיל הנהדר הזה.

This much stew must be exhausting.
זה הרבה תבשיל חייב להיות מתיש.

Wanna try some of this special stew?
רוצה לנסות כמה מזה תבשיל מיוחד?

I become a sweet candy when I stew this.
אני נעשה ממתק מתוק כאשר אני תבשיל זה.

Does this mean the stew was made out of horse?
כן.-זה אומר שהצלי היה עשוי מסוס?

If you blow this for me, Stew.
אם תהרוס לי את זה, סטו.

Bigos- the national dish of Poland, this hearty stew is made from meat, sauerkraut and fresh cabbage.
ביגוס- המנה הלאומית של פולין, זה תבשיל לבבי עשוי בשר, כרוב כבוש וכרוב טרי.

Body stew like this, I feel like one of the witches from Macbeth.
תבשיל גוף כזה, אני מרגיש כמו אחת המכשפות מ"מקבת".

This is beef stew, rib stew.
זה תבשיל בקר, צלי צלעות.

Thank you, Lord, for our beautiful baby Ellen…- Shh, shh, shh. And for this wonderful stew made out of wombat.
תודה לך על התינוקת היפיפיה שלנו, אלן… ועל התבשיל הנהדר הזה שעשוי מוומבט.

If this guy thinks stew needs help controlling his aggression, we should probably pay him a visit?
אם הבחור הזה חושב שסטו צריך עזרה כדי לשלוט בתוקפנות שלו, כדי שנבקר אותו, אתה לא חושב כך?

I said to Stew“This doesn't look right.
אמרתי ליעקב"זה לא נראה כמו שצריך.