What is the translation of " THIS TAKE " in Hebrew?

• זה לוקח

Examples of using This take in English and their translations into Hebrew

This take forever.
זה לוקח לנצח.

After this take.
אחרי הטייק הזה.

This take about an hour or 2.
זה לוקח סביב שעה או שעתיים.

For how long this take!
כמה זמן זה ימשך?

Will this take me there?
האם זה יוביל אותי לשם?

How many hours did this take you?
כמה שעות זה לקח לכם?

This take lots of concentration;
המהלכים דורשים הרבה ריכוז;

Things like this take time.
דברים כמו זמן לקחת את זה.

Did this take some time to adapt?
האם זה לוקח קצת זמן להסתגל?

How many working hours does this take?
כמה שעות עבודה זה לוקח?

Did this take some time to adjust to?
האם זה לוקח קצת זמן להסתגל?

The amount of time this take varies.
כמות הזמן ששלב זה לוקח משתנה.

Will this take me where I want to go?”.
האם זה לוקח אותי לאן שאני רוצה ללכת?'.

Aleida We ain't gonna let this take us down.
An8}[Aleida] אנו לא הולך לתת לזה לקחת אותנו למטה.

You're making this take much more time than it has to.
בגללך זה לוקח יותר זמן ממה שזה אמור לקחת.

Your stubborn resistance is only gonna make this take longer.
ההתנגדות העקשנית שלך רק תגרום לכל זה לקחת יותר זמן.

Yeah, and made this take twice as long.
כן, ועשיתי את זה לקחת זמן כפול.

You were at the dance at the gym last night… Will this take very long?
היית בריקודים באולם הספורט אמש… האם זה ייקח הרבה זמן?

Does this take me to a place I want to spend time?".
האם זה לוקח אותי למקום שאני רוצה לבלות בו את זמני?".

Two of the most important elements that make up the general conditions are technology and the environment(and Weihrich Koontz, 2004), whose exchange with the organization's internal factors makes this take certain forms of structure and behavior to adapt the external environment.
שני המרכיבים החשובים ביותר המרכיבים את התנאים כללי הם טכנולוגיה ואיכות הסביבה(Koontz ו- Weihrich, 2004), שאת חילופי עם גורמים פנימיים של הארגון עשה זאת לאמץ צורות מסוימות של מבנה, התנהגות ההסתגלות שלהם אל הסביבה החיצונית.

I can't let this take a wrecking ball to my whole life.
אני לא יכול לתת לזה ייקח הורס את הכדור לכל החיים שלי.

This takes only about 20 minutes, but most people linger at the viewpoint.
זה לוקח רק כ 20 דקות, אבל רוב האנשים להשתהות בנקודת המבט.

Turns out, although they did about 25 takes of the scene, this take with the hug wasn't in the script, and was really just something Ralph Fiennes(Voldemort) did as a one-off, but it somehow ended up making the final cut.
מתברר, למרות שהם עשו בערך 25 לוקח של זירה, זה לקחת עם החיבוק לא היה בתסריט, והיה ממש ממש משהו ראלף Fiennes(וולדמורט) עשה כמו חד פעמי, אבל זה בסופו של דבר בסופו של דבר גזירה.

Skills like this take practice. And for some mammals, that practice begins in infancy.
כישורים כמו אלה דורשים תירגול, ועבור חלק מהיונקים, התירגול הזה מתחיל בינקות.

Can anyone explain why this took so long?
למישהו יש הסבר למה זה לוקח כל כך הרבה זמן?

This took about a month”.
זה לוקח בערך חודש".

This took about half an hour to cook.
זה לוקח חצי שעה לבשל.

This taking forever, man.
זה לוקח נצח, גבר.

This took about an hour and then the real work started.
זה לוקח חצי שעה, ואז מתחיל הוויכוח האמיתי".