What is the translation of " THIS TALKING " in Hebrew?

• הדיבורים האלה
• הדיבור ה זה

Examples of using This talking in English and their translations into Hebrew

This talking thing's going great.
הניסיון לשיחה לא כל כך הולך.

Talking, talking, all this talking.
לדבר, לדבר, כל הדיבורים האלה.

Look, all this talking is just foreplay.
תראה, כל הדיבור הזה הוא רק משחק מקדים.

I am probably boring you with all this talking.
אבל אני משעמם אתכם בכל הפטפוטים האלה.

All this talking can make a girl thirsty.
כל הדיבורים האלה יכולים לגרום לבחורה לצמאון.

Hey, man, I'm a little parched from all this talking.
היי, אני קצת מיובש מכל הדיבורים.

All this talking about food is making me hungry.
כל הדיבורים האלה על אוכל עשו אותי רעבה.

I thought you might be interested in buying this talking picture frame.
חשבתי שתהיי מעוניינת לקנות את מסגרת התמונה המדברת הזאת.

All this talking's burning up oxygen. Move out.
כל הדיבורים האלה מבזבזים לנו חמצן, בואו של הוא נזוז.

Creating awareness on eating healthy is important but all this talking has a limitation.
יצירת מודעות על אכילה בריאה היא חשובה אבל כל הדיבורים האלה מגבלה.

All this talking shit is bollocks anyway. I'm glad it's over.
כל עניין הדיבורים הוא שטויות בלאו הכי.

And only then, after all this talking, did the victim identify me.
ורק אז, לאחר כל הדיבורים האלה, הקרבן זיהתה אותי.

Dad, all this talking has made me kind of light-headed- I think I ought to lie down- Wrap a hot towel round your head.
אבא כל הדיבורים האלה עשו אותי קצת סחרחר אני חושב שאני צריך לשכב שים מגבת חמה מסביב לראש.

And she swears that with the right mix we can stop this talking and cut to the Cordelia Chase in two ticks of a ticking thing.
והיא נשבעה שעם המרכיבים הנכונים, נוכל להפסיק עם הדיבורים ולהגיע לעניין עם קורדיליה צ'ייס בשני תקתוקים של דבר מתקתק.

Yeah, all this talking about sex is making me really hungry.
כן, כל הדיבורים האלה על סקס עושים אותי רעבה.

Perhaps in 50 years this talking cure might develop into a precise science.
ייתכן שבעוד 50 שנה טיפול הדיבור יוכל להפוך למדע מדויק.

I discovered all this talking to professor of informatics, Dr. Gloria Mark.
גיליתי את זה כשדיברתי עם פרופסור לאינפורמטיקה, ד"ר גלוריה מארק.

All this talk about justice… I guess I was right about you.
כל הדיבורים האלה על צדק… אני מניח שצדקתי לגביך.

Jack, all this talk of booze has got me quite thirsty.
ג'ק, כל הדיבורים האלה על אלכוהול יש לי די צמאים.

If there's a take away to this talk.
אם אפשר לקחת לדיבור הזה.

All this talk about“cholesterol” and most people don't actually know what it is.
כל הדיבורים האלה על"כולסטרול" ורוב אנשים לא ממש יודעים מה זה.

There are no prerequisites for this talk.
אין כלל תנאים לדיבור הזה.

Why all this talk about Kafka, Goya and her Cuban family?
למה כל הדיבורים האלה על קפקא, גויה והמשפחה הקובנית שלה?

All this talk about conserving nature, sometimes it is just talk.”.
כל הדיבורים האלה על שימור הטבע, לפעמים זה סתם דיבורים.

All this talk of politics, you know how it bores me, Armand.
כל הדיבורים האלה על פוליטיקה, אתה יודע כמה הם משעממים אותי, ארמנד.

All this talk of God, I think I need to pray.
כל הדיבורים האלה על אלוהים, אני חושב שאני צריך להתפלל.

And Hambrick had indeed captured John Lennon with all this talk.
והאמבריק אכן לכד את ג'ון לנון עם כל הדיבורים האלה.

This talk stuff doesn't work for us.
חומר דיבורים זה לא עובד בשבילנו.

All This Talk about Prince….
האגדה סיפרה על נסיך….

I do not care for this talk about this white man.
לא אכפת לי מהשיחה הזאת על האדם הלבן.