What is the translation of " THIS TALKING " in Czech?

• tuhle mluvící
• to mluvení
• tyhle řeči

Examples of using This talking in English and their translations into Czech

All this talking.
Z všeho toho mluvení.

We will just… give them this talking scale.
Prostě jim… dáme tuhle mluvící váhu.

All this talking has made me hungry.
Z toho mluvení mi vyhládlo.

Is it too much for you, all this talking?
Nenamáhá tě příliš všechno to povídání?

All this talking and listening.
Všechno to mluvení a poslouchání.

Really, I can't take much more of this talking.
Opravdu, už mám dost toho mluvení.

All this talking don't mean shit.
Všechny tyhle řeči nic neznamenají.

Come along, come along, stop all this talking!
No tak, no tak. Přestante s tím štěbetáním!

All this talking's burning up oxygen.
Všechny tyhle řeči spotřebovávají kyslík.

Well, I got to go find this talking deer, Deerb.
No… Musím najít toho mluvícího jelena, Deerb.

All this talking has made me kind of light-headed.
Tohle povídání mě dost unavilo.

Don't you leave me down here with this talking walnut!
Nenechávej mě tady s tím mluvícím trotlem!

Maybe this talking doll can tell us something.
Možná nám ta mluvící panenka něco řekne.

I'm not discussing anything in front of this talking bloody textbook.
Nebudu se bavit o ničem před touhle mluvící příručkou.

Yeah, all this talking about sex is making me really hungry.
Jo, z těch řečí o sexu jsem dostala hlad.

Michael, please tell me you're not trusting the delicate machinations of your relationship to this talking donkey.
Michaele, prosím řekni mi že nevěříš v choulostivých záležitostech ve tvém vztahu tomuhle mluvícímu oslovi.

This talking bear--does he ever tell you to do things.
Ten mluvící medvěd… říká vám, abyste dělal věci.

Today we gather to join this man and this talking bit of stomach bacteria together in holy matrimony.
Sešli jsme se zde, abychom spojili tohoto muže a tento mluvící kousek žaludeční bakterie ve svátost manželskou.

All this talking and caring, and you know writing cheesy love songs.
Všechno to mluvení a starání se a víš psaní kýčovitých milostných písniček.

Perhaps in 50 years this talking cure might develop into a precise science.
Možná tak za padesát let se tato léčba mluvením vyvine v přesnou vědeckou metodu.

All this talking and snooping and talking..
Všechno tohle mluvení a šmírování a mluvení..

We're not having this talk right now.
Teď se o tom nebudeme bavit.

No, this talk, it.
Ne, tenhle rozhovor, to.

All this talk of a modern God, or no God.
Všema těma řečma o moderním bohu, nebo žádném bohu.

For example, this talk about pardons.
Například ta řeč o amnestiích.

All this talk and I can't stop thinking about it.
Všechny ty řeči a já nemůžu přestat myslet o tom..

And quit this talk about dying.
A nech těch řečí o umírání.

Sounds like this talk needs to be face-to-face.
To zní, jako že tahle řeč musí být z očí do očí.

I'm so glad we had this talk.
Jsem rád, že jsme si o tom promluvili.

We have had this talk.
Už jsme o tom mluvili.