What is the translation of " THIS TALKING " in Polish?

• ta rozmowa
• to gadanie
• ta gadająca
• to rozmawianie

Examples of using This talking in English and their translations into Polish

All this talking makes me hungry.
Całe to gadanie wzmaga mój apetyt.

Is it too much for you, all this talking?
Czy nie męczy cię rozmowa?

All this talking has made me kind of light-headed.-Dad?-Yeah?
Tato, cała ta rozmowa sprawiła że mam?

You know, I'm not very good at this talking.
Wiesz, nie czuję się za dobrze w tej rozmowie.

All this talking about eating is making me hungry.
Całe to gadanie o jedzeniu powoduje, że zgłodniałem.

Don't you leave me down here with this talking walnut!
Nie zostawiaj mnie tu na dole/z tym gadającym orzechem!

M not sure who this talking, s supposed to help, you Or me.
Nie wiem, któremu z nas ma pomóc ta rozmowa.

He is the president of the United States, and this talking about me.
On jest prezydentem Stanów Zjednoczonych i to rozmawianie o mnie.

And all this talking, this diplomacy?
I całe to gadanie, ta cała dyplomacja, co to daje?

I thought you might be interested in buying this talking picture frame.
Pomyślałam, że może cię zainteresuje kupno tej mówiące ramki na zdjęcie.

All this talking makes me hungry, but mostly thirsty.
Całe to gadanie wzmaga mój apetyt, ale głównie pragnienie.

In"The Wandering Dune," Jane and Rupert meet this talking dromedary named Cameltoes.
W"Wędrującej wydmie", Jane i Rupert spotykają tego gadającego wielbłąda zwanego Cameltoes.

All this talking and snooping and talking..
Całe to rozmawianie i węszenie i rozmawianie..

But before I do, I have to deal with this talking fox in my room, be back in a second!
Zanim to jednak zrobię, muszę się zająć tym gadającym lisem w moim pokoju, będę za sekundę!

But all this talking means we're gonna be late, And I can't be late today.
Całe to gadanie oznacza, że się spóźnimy, a ja nie moge się dzisiaj spóźnić.

It would make us feel better, instead of pretending that this talking nonsense actually helps.
Poczulibyśmy się lepiej, zamiast udawać, że to wygadywanie bzdur rzeczywiście pomaga.

Dad?- Yeah? All this talking has made me kind of light-headed.
Tato, cała ta rozmowa sprawiła, że mam lekki zawrót głowy.

Creating awareness on eating healthy is important but all this talking has a limitation.
Tworzenie świadomości na temat zdrowego odżywiania jest ważna, ale cała ta rozmowa ma ograniczenie.

And all this talking, this diplomacy, what good did it do?
I całe to gadanie, ta cała dyplomacja, co to daje?

Michael, please tell me you're not trusting the delicate machinations of your relationship to this talking donkey.
Michael, proszę powiedz mi, że nie powierzasz delikatnych zawiłości twego związku temu gadającemu osłu.

I'm not gonna take it easy because this talking dump of a bouncer… is starting to get on my nerves.
Nie wyluzuję, ponieważ ta gadająca kupa łajna zaczyna działać mi na nerwy.

In this Talking Tom Cat 4, the melody of love and romance is ongoing between Tom and his girlfriend the Angel Princess.
W tym Talking Tom Cat 4, melodia miłości i romansu trwa między Tomem i jego dziewczyną Anioł księżniczki.

If you are a student, tourist or traveler, this talking translator training teacher will teach you to learn languages fluently!
Jeśli jesteś studentem, turystą lub podróżnikiem, ten mówiący nauczyciel-tłumacz, nauczy Cię płynnie uczyć się języków!

Download now this Talking Tom Jetski Hack Tool and don't forget to come back in a few days for more new and awesome hack tools.
Pobierz teraz to Rozmowa Tom Skutery wodne Hack narzędzia i nie zapomnij wrócić w ciągu kilku dni do kilku nowych, niesamowitych narzędzi hakerskich.

Below you can see the proof that this Talking Tom Jetski Hack Tool is working perfectly and you can start using it without worries.
Poniżej można zobaczyć dowód, że ten Rozmowa Tom Skutery wodne Hack narzędzia pracuje doskonale i można zacząć go używać bez obaw.

So let's stop this talking, get on with it, get it over with, because we must have those seeds!
Skończmy lepiej tą rozmowę, zróbmy co do nas należy ponieważ musimy mieć te nasiona!

No, this talk, it.
Nie ta rozmowa jest.

So, all this talk of overthrowing the current Russian governments.
Więc całe to gadanie o obaleniu rosyjskiego rządu.

All this talk about lawyers.
Cała ta rozmowa o prawnikach.

All this talk of a sinking ship is just propaganda.
Całe to gadanie o tonącym okręcie to zwykła propaganda.