What is the translation of " THIS TIME TOO " in Hebrew?

• גם הפעם
• גם היום

Examples of using This time too in English and their translations into Hebrew

And I will, this time too.
וכן אעשה גם הפעם.

This time too, he was late.
אבל גם הפעם הוא איחר.

That would be good this time too.
יהיה טוב גם הפעם.

This time too, it was a girl.
גם הפעם זו הייתה בחורה.

It should work this time too.
זה חייב לעבוד גם הפעם.

This time too, the biases were evident.
גם הערב הפערים היו ברורים.

It failed then, and will fail this time too.
זה נכשל אז ייכשל גם היום.

This time too he has not let the people down.
וגם בפעם הזו לא שחרר את העם.

It failed then, and will fail this time too.
זה נכשל אז וייכשל גם היום.

This time too, i was not satisfied with my performance.
גם הפעם התוצאה לא היתה לשביעות רצוני.

Couldn't that have happened this time too?
לא יכלו לעשות משהו כזה גם הפעם?

This time too, I didn't waste too much of time..
גם הפעם לא בוזבז זמן מיותר.

He called again but no response this time too.
הוא שאל, וגם הפעם לא עניתי.

At this time too Marshal Pétain, now 84, became deputy prime minister.
בשלב זה גם המרשל פטן, בן 84, הפך לסגן ראש הממשלה.

That happens every year, and this time too.
כך בכל שנה וכך גם הפעם.

Similarly to previous censuses, this time too the enumeration was conducted in two stages.
בדומה למפקדים קודמים, גם הפעם התבצעה הפקידה בשני שלבים.

Not sure if they are doing the same this time too.
אינני יודע אם הוא עושה זאת גם הפעם.

But Pharaoh hardened his heart this time too, and did not let the people go.
ויכבד פרעה את לבו גם בפעם הזאת ולא שלח את העם.

The buyers are hopeful that it happens this time too.
אוהדי הכדורסל קיוו שגם הפעם זה יהיה ככה.

And my birthday was around this time too so it was extra special.
ואת יום ההולדת שלי הייתה בערך הפעם מדי כך שזה בונוס מיוחד.

This time too, Israel serves as the executive agent, whose task is to reduce the common enemy.
גם הפעם ישראל משמשת קבלן בצוע, שמשימתו להפטר מהאויב המשותף.

I would quite like to cancel this time too, if at all possible.
אני די רוצה לבטל גם הפעם, אם זה בכלל אפשרי.

This time too, despite her health problems, Amal went to the interview to try to get the job.
גם הפעם, למרות מצבה הבריאותי, התייצבה אמל לריאיון העבודה בניסיון להתקבל לעבודה.

I hope that the court will help us this time too, and decide to keep us here in our own place.
אני מקווה שבית המשפט יעזור לנו גם הפעם ויחליט להשאיר אותנו במקום שלנו.

This time too, the soldiers handcuffed Muhammad, blindfolded him and took him to the nearby Herodian army base.
גם הפעם, החיילים אזקו את ידיו, כיסו את עיניו ולקחו אותו לבסיס הסמוך להרודיון.

Anyone who tried to mark soldiers who break the silence as traitors, spies and foreign agents has failed this time too.
מי שניסה לסמן חיילים ששוברים שתיקה כבוגדים, מרגלים וסוכנים זרים נכשל גם הפעם.

This time too, he was dressed in a mix-match fashion that looked both comfortable and natural, and raising the bar for airport fashion once again.
גם הפעם הוא לבש את סגנון ה-ערבב ולבש שנראה גם יפה וגם נוח. ובכך שוב העלה את הרף של אופנת שדה התעופה.

Just like at Jerry Seinfeld's Tel Aviv concert two years ago, this time too I wondered whether the hugely appreciative audience really understood what the U.S. comedian was throwing at them.
כמו בהופעה של סיינפלד בתל אביב לפני שנתיים, גם הפעם תהיתי האם הקהל הגועה בצחוק באמת מפנים את מה שהאיש מטיח בפרצופם.

Nevertheless, as in the past, this time too the survey found that a clear majority of the overall public- 64%- thinks it is very urgent or urgent for Israel that the talks with the Palestinians resume.
ואף על פי כן, כבעבר, גם הפעם מצאנו בכלל הציבור רוב ברור- 64%- הסבור כי דחוף מאוד או דחוף לישראל שהשיחות עם הפלסטינים יחודשו.

As in previous indexes in recent years, this time too we found that in the opinion of the public as a whole, the most important issue for the next government to address is reducing the socioeconomic gaps.
כמו במדידות קודמות בשנים האחרונות, גם הפעם מצאנו כי לדעת כלל הציבור הנושא החשוב ביותר שעל הממשלה הבאה לטפל בו הוא צמצום הפערים החברתיים-כלכליים.