What is the translation of " THIS TOO " in Hebrew?

• גם זה
• זה יותר מדי
• כך
• את זה יותר מידי
• את זה כל כך

Examples of using This too in English and their translations into Hebrew

Not this too.
לא זה יותר מדי.

The locals do this too.
גם המקומיים עושים כך.

Is this too weird?
זה יותר מדי מוזר?

You're in on this too.
אתה על זה יותר מדי.

Doc, this too good!
דוק, זה יותר מדי טוב!

Trees can do this too.
גם העצים מסוגלים לכך.

Is this too gentlemanlike?
זה יותר מדי כמו ג'נטלמן?

The Left knew this too.
אפילו השמאל מכיר בכך.

This too, is caused by hormones.
זה יותר מדי, נגרמת על ידי הורמונים.

The Muslims say this too.
המוסלמים גם טוענים כך.

This too shall pass" and it is true!
נהוג לומר 'גם זה יעבור', וזה נכון"!

The data supports this too.
גם הנתונים תומכים בכך.

This too, is part of the power of Chiddush;
זה יותר מדי, היא חלק מכוחו של Chiddush;

Hope others will do this too.
מקווה שגם אחרים יעשו כך.

Have I ruined this too, have I lost your trust?
האם הרסתי את זה יותר מדי, כבר איבדתי את האמון שלך?

Tell the kids about this too.
תגיד את הילדים על זה יותר מדי.

I went through this too, with Rachel.
עברתי את זה יותר מדי, עם רחל.

Your home could look like this too.
גם הבית שלנו עלול להיראות כך.

Hey, I'm excited about this too, you know.
היי, אני שמח על זה יותר מדי, אתה יודע.

It is about time that Israel understands this too.
הגיע הזמן שגם ישראל תכיר בכך.

Okay, all right, I take this too seriously.
אוקיי, בסדר אני לוקח את זה יותר מידי ברצינות.

I have had other adults complain about this too.
אני יודעת גם שעוד שכנים מתלוננים על כך.

Honey, I think you're taking this too seriously.
מותק, נראה לי שאתה לוקח את זה יותר מידי ברצינות.

I have heard other groups complain about this too.
אני יודעת גם שעוד שכנים מתלוננים על כך.

The elite did not take this too well.
האליטה לא קיבלה את זה כל כך טוב.

I guess Roxy's not taking this too well.
אני משער שרוקסי לא מקבלת את זה כל כך טוב.

But, what happens if you take this too far?
אבל… מה קורה כשלוקחים את זה יותר מדי רחוק?

But what happens when we take this too far?
אבל… מה קורה כשלוקחים את זה יותר מדי רחוק?

I think you guys are taking this too far.
נראה לי שאתם פשוט לוקחים את זה יותר מידי רחוק.

Hey, Barone, you got roped into this too, huh?
היי, בארון, יש לך כבול לתוך זה יותר מדי, הא?