Examples of using This was published in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This was published in 1933.
Why not admit where this was published?
למה לא אומרים איפה המידע פורסם?This was published in 1842.
הספר פורסם ב-1842.Wouldn't it be disastrous if this was published?".
האם This was published in London.
כך פורסם אתמול בלונדון.
People also translate
That he didn't put on canvas until a year after this was published.
שהוא לא לשים על בד עד שנה אחרי זה יצא לאור.This was published in Breslau in 1859.
זה היה לאור בברסלאו בשנת 1859.An English version of this was published by Novello in 1855.
גרסה אנגלית של קובץ זה יצאה לאור בהוצאת נובלו ב-1855.This was published in the West Australian today.
כך פורסם היום באתר חדשות אוסטרלי.In Germany,human infestation of parasites is a widespread problem, this was published in a review.
This was published in Al Arabiya newspaper.
כך פורסם אתמול(חמישי) בעיתון אל-ערביה.That might sound speculative, but the first paper demonstrating this was published in the journal Nature in 1969.
זה עשוי להישמע דימיוני, אבל המאמר הראשון שהראה זאת פורסם בכתב-העת Nature ב-1969.This was published a month after Baum 's death.
ספר זה פורסם כחודש לאחר מותו של באום.Scott was given leave from the Navy to write the official expedition account,The Voyage of the Discovery; this was published in 1905, and sold well.
סקוט שוחרר מן הצי לצורך כתיבתהדו"ח הרשמי של המשלחת,"מסע הדיסקברי"; זה פורסם בשנת 1905, ונמכר היטב.This was published long before I was born.
הספר הזה נכתב הרבה לפני שנולדתי.This was published in a trade magazine a few years ago.
זה פורסם במגזין סחר לפני כמה שנים.This was published in the papers and it was around.
This was published in the Guardian Newspaper on Feb 24th 2010.
This was published posthumously in London, in 1794, a year after he died.
הספר נדפס על ידי יורשיו באמשטרדם בשנת 1629, שנה לאחר מותו.If this was published in 1978, this helps narrow down the age of the killer.
אם זה פורסם בשנת 1978, This was published by Routledge in February 2017 and can be purchased here.
זה פורסם על ידי Routledge בחודש פברואר 2017 ו ניתן לרכוש כאן.This was published in the book“Rapport fra Neuengamme”, published in 1945.
רשימה זו פורסמה בספר Rapport fra Neuengamme שהודפס כבר בשנת 1945.This was published in Addicta: The Turkish Journal of Addictions in late 2016 and the full text is available for free.
זה פורסם ב Addicta: העיתון הטורקי של התמכרויות בסוף 2016 ואת הטקסט המלא זמין בחינם.Now, this was published in January, and now it is August, so I'm guessing that some of you are probably wondering, are we still together?
עכשיו, זה פורסם בינואר, ועכשיו This was published after he died: his sort of unfinished notes on self-reproducing machines, what it takes to get the machines sort of jump-started to where they begin to reproduce.
זה פורסם לאחר מותו: מעין הערות לא-גמורות שלו. על מכונות בעלות יכולת שכפול עצמי מה נדרש כדי כאילו להתניע מכונות אלה.This was published after he died: his sort of unfinished notes on self-reproducing machines, what it takes to get the machines sort of jump-started to where they begin to reproduce.
זה פורסם לאחר מותו: מעין הערות לא-גמורות שלו. על מכונות בעלות יכולת שכפול עצמי מה נדרש כדי כאילו להתניע מכונות אלה. ולהביאן לנקודה בה יוכלו להשתכפל.Apologies if this is published twice, I seem to be having issues.
סליחה אם התגובה הזו תתפרסם פעמיים, משהו עשה לי בעיות בשליחה.Every time a drawing like this is published, a baby panda will die.
If this is published, I will sueNher husband, I will sue the estate, I-I will sue the editor, theNpublisher, anything else-- We're just the messengers.
אם זה יפורסם, אני אתבע את בעלה, אני אתבע את המעמד, אני אתבע את העורך, המוציא לאור, כל אחד אחר… אנחנו רק השליחים.The house andelectricity and… You can pay for all those things when this is published.
