What is the translation of " THIS WILL NEVER " in Hebrew?

• זה לעולם לא

Examples of using This will never in English and their translations into Hebrew

This will never stick.
זה לא ידבק.

You realize this will never end.
את מבינה שזה לעולם לא ייגמר.

This will never play.
זה לא יהיה משחק.

But men like this will never be happy.
אדם כזה לעולם לא יהיה מאושר.

This will never stop.
זה לעולם לא יפסק.

They're lying; this will never happen.
ברור לי שהוא משקר, זה לעולם לא היה קורה.

This will NEVER be okay.
זה לעולם לא יהיה בסדר.

Look, I swear this will never happen again.
תראה, אני נשבע לעולם לא יהיה זה יקרה שוב.

This will never be your home.
זה לעולם לא יהיה ביתך.

With this product, this will never be a problem.
לגבי אוכל זו לעולם לא תהיה בעיה.

This will never be law.
ולכן זה לעולם לא יכול להיות חוק.

Fingers crossed of course this will never happen!
המושכים בחוטים כאן כמובן שלעולם לא יתנו לזה לקרות!

Oh, this will never do.
הו, זה לעולם לא יעשה.

A sorcerer who's powerful enough to do this will never be found searching the town.
מכשף אשר חזק מספיק לעשות את זה לעולם לא ימצא בחיפוש בעיר.

Or this will never be over.
או זה לעולם לא ייגמר.

If we find out Trish's attacker has any connection to you, this will never stand up in court!
כי אם נגלה שיש לתוקף של טריש קשר כלשהו אלייך, זה לעולם לא יהיה קביל בבית משפט!

Why this will never happen.
ולמה זה לעולם לא יקרה.

True, there are dreamers today who believe that through scientific knowledge a fundamental understanding of the principle of life will eventually be achieved, but this will never be the case.
אמת, ישנם כיום חולמים המאמינים שבאמצעות ידע מדעי תושג בסופו של דבר הבנה בסיסית של עיקרון החיים, אבל זה לעולם לא יהיה המצב.

Shawn, this will never work.
שון, זה אף פעם לא יעבוד.

This will never be our place.
זה לעולם לא יהיה המקום שלנו.

With LXD, this will never happen.
עם LCD זה לא היה קורה.

This will never be their decision.
זה לעולם לא יהיה ההחלטה שלהם.

Whitney… this will never pass between us.
זה לא יילך בינינו.

This will never be your home, my lady.
זה לעולם לא יהיה ביתך, גברתי.

Otherwise this will never end with Godwyn.
אחרת זה יהיה אף פעם לא נגמר בGodwyn.

This will never be good enough for you!
זה לעולם לא יהיה לאפיק טוב בשבילך!

You have my word. This will never be mentioned in visionary weekly.
אני מבטיחה לך, זה לעולם לא יוזכר ב"שבועון החזון".

This will never be a stone passed from generation to generation as a form of financial safeguard for the future.
זו לעולם לא תהיה אבן המועברת מדור לדור כסוג של בטחון כלכלי לעתיד.

And this will never happen again.
וזה לעולם לא יקרה שוב.

But this will never happen again.
אבל זה לעולם לא יקרה שוב.