Examples of using This will not affect in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This will not affect….
אני מקווה שזה לא ישפיע….Doctor, can you guarantee me in writing… this will not affect my son in any way, now or in the future?
דוקטור, אתה יכול להבטיח לי רשימה… שזה לא ישפיע על בני בשום דרך, עכשיו או בעתיד?This will not affect Israel.
לדעתי זה לא ישפיע על ישראל.In other words, even if the examinees on the date when you take thetest include many especially gifted students, this will not affect your final score(or theirs), since the scores are compared to those of every student examined to date.
במילים אחרות, אפילו אם במועד שבו נבחַנְת נבחנו גםמועמדים רבים שהם חזקים במיוחד, לא ישפיע הדבר על אופן חישוב הציון שלך(או שלהם) כיוון שכולם מושווים לכל המועמדים שנבחנו עד כה.This will not affect the file.
הדבר אינו משפיע על תוכן הקובץ.No doubt, it has taken a new direction… but this will not affect the work we are doing in parliament or the ministers," Hariri said in a statement.
אין ספק שזהו כיוון חדש, אבל זה לא ישפיע על העבודה שאנו עושים בפרלמנט או בממשלה", אמר אל-חרירי הסוני בהצהרה שפרסם.This will not affect me in any way.
If InvestPro is in a difficult financial situation, this will not affect the assets of the fund, management in this case will be transferred to another management company, without financial losses.
אם InvestPro נמצא במצב פיננסי קשה זה לא ישפיע על נכסי הקרן, ההנהלה במקרה This will not affect my work. I don't care.
זו לא תשפיע על העבודה שלי.This will not affect existing conversations.
הדבר לא יפריע לשיחה הקיימת.This will not affect the lawfulness of our processing prior to such withdrawal.
הדבר לא ישפיע על חוקיות העיבוד שלנו לפני ביטול מעין זה.However, this will not affect the lawfulness of any processing carried out before you withdraw your consent.
עם זאת, זה לא ישפיע על החוק של כל עיבוד שבוצע לפני משיכת הסכמתך.This will not affect your NNID, any legitimately purchased games, or any saves for those legitimately purchased games.
זה לא ישפיע על הNNID שלכם, כל המשחקים הקנויים חוקית, או השמירות שלהם.This will not affect the lawfulness of the processing of your data before we received notice that you wished to withdraw your consent.
דבר זה לא ישפיע על חוקיות עיבוד הנתונים שלך לפני שקיבלנו הודעה שרצית לבטל את הסכמתך.Anyway, this will not affect the system in any way, and when you reboot, a similar directory will be created automatically.
בכל זאת, זו אינה משפיעה על המערכת, וכאשר אתה מחדש באותה תיקייה תיווצר באופן אוטומטי.This will not affect the customers repeat purchases, as what they have bought before would still be the one that Alexa will suggest.
זה לא ישפיע על החזרה של רכישות This will not affect customers' repeated purchases, as the products previously purchased are still products that Alexa will purchase.
זה לא ישפיע על החזרה של רכישות This won't affect Hankmed at all.
זה לא ישפיע על האנקמד בכלל. בסדר.I promise this won't affect the grand opening.
אני מבטיח שזה לא ישפיע על הפתיחה החגיגית.I hope this won't affect our working relationship in the future.
אני מקווה שזה לא ישפיע על יחסי העבודה שלנו בעתיד.This won't affect us.
זה לא ישפיע עלינו.I just hope this won't affect him too much.
נקווה שזה לא ישפיע עליו יותר מדי.Hopefully this won't affect his morale.
צריך לקוות שזה לא ישפיע על היכולת שלו.I hope this won't affect our monthly dues.
אני מקווה שזה לא ישפיע על התשלום החודשי שלנו.This won't affect the value of anything in Grace's collection?
זה לא ישפיע על ערכם של החפצים שנמצאים באוסף?This won't affect my case, will it?
זהלאישפיעעלהתיק שלי, נכון?If you think this won't affect you, you are mistaken.
This won't affect drink's quality.
אין זה משפיע על איכות המשקה.But this won't affect the coalition.
If you think this won't affect you, you are wrong.
אם אתם חושבים שזה לא משפיע עליכם אתם טועים.
