What is the translation of " THIS WON'T BE EASY " in Hebrew?

• זה לא יהיה קל

Examples of using This won't be easy in English and their translations into Hebrew

This won't be easy, sam.
זה לא יהיה קל, סם.

And I understand this won't be easy.
ואני מבינה שזה לא יהיה קל.

This won't be easy, honey.
זה לא יהיה קל דבש.

In many cases, this won't be easy.
במקרים רבים זה לא יהיה פשוט.

This won't be easy, Ashley.
זה לא יהיה קל, אשלי.

For some of you, this won't be easy to read.
לחלקכם זה יהיה לא נעים לקרוא.

This won't be easy with Trump.
זה לא יהיה קרב קל לטראמפ.

Richard, I know this won't be easy don't be a prick.
ריצ'רד, זה לא יהיה קל בשבילך.

This won't be easy. You have got a close, personal connection in this..
זה לא יהיה קל, שורש, יש לך קשר אישי לזה.

We won at our place but this won't be easy.
אנחנו צריכים לנצח את המשחק בבית שלנו אבל זה לא יהיה קל.

Again, this won't be easy.
שוב, זה לא יהיה קל.

If he's still in town, a guy like this won't be easy to find.
אם הוא עדיין בעיר, בחור כזה לא יהיה קל למצוא.

Now this won't be easy, but pretend I'm a jerk.
עכשיו, אני יודע שזה לא יהיה קל, אבל תעמיד פנים שאני מניאק.

After what you have been through already, this won't be easy for anyone, and make no mistake.
אחרי מה שעברת כבר, זה לא יהיה קל לאף אחד, ואל תטעה.

Be sure that this won't be easy, but with these 9 tips, you will be able to do it without feelings of guilt and through the understanding of the importance of boundaries on your soul.
נספר לכם כבר עכשיו שזה לא יהיה קל, אך בעזרת 9 הטיפים האלה תוכלו להציב גבולות לאחרים בלי להרגיש רע וגם תבינו עד כמה זה חשוב בשביל הנפש שלכם.

Christopher, this won't be easy for any of us.
כריסטופר, זה לא יהיה קל לאף אחד מאיתנו.

I know that this won't be easy… Ladies and gentlemen, may I have your attention.
תראה, אני יודע שזה לא יהיה קל… גבירותיי ורבותיי.

All right, Francine. This won't be easy, but I will tell him.
בסדר, פרנסין… זה לא יהיה קל אבל אני אספר לו.

I see that this will not be easy.
אני רואה שזה לא יהיה קל.

This will not be easy and there can be no absolute guarantee of success.
זה לא יהיה קל, ואי אפשר להבטיח תוצאה חיובית.

I promise you, this will not be easy.
מבטיח לכם, זה לא יהיה פשוט.

This will not be easy,” he added.
אך זה לא יהיה קל", הוסיף.

This will not be easy or quick.
זה לא יהיה קל או מהיר.

This will not be easy, it will hard.
זה לא יהיה קל, זה יהיה מאוד קשה.

I need you to know this will not be easy.
תדע שזה לא יהיה קל.

This will not be easy.
זה לא יהיה קל.

They are a good team and this will not be easy.
הם קבוצה טובה מאוד, זה לא יהיה קל.

I understand that this, this will not be easy.
אני מבין שכל זה… זה לא יהיה קל.

All of us know this will not be easy, but we are here today because it is the right thing to do.
כולנו יודעים שזה לא יהיה קל, אבל אנחנו כאן היום כי זה הדבר הנכון לעשות.

Besides that, the next American president has committed to take a different stand towards the resolution once his term begins on January 20- that is, he will not honor it and will push other policies that will prevent its implementation, even though this will not be easy for him.
מלבד זאת הנשיא האמריקני הבא התחייב לנקוט עמדה שונה כלפי ההחלטה לאחר שכהונתו תחל ב-20 בינואר הקרוב, כלומר הוא לא יכבד אותה ויאיץ במדינות אחרות שלא ליישמה, אם כי זה לא יהיה קל מבחינתו.