What is the translation of " THITHER " in Hebrew?

• שם
• שמה

Examples of using Thither in English and their translations into Hebrew

Words like,thither..
מלים כמו…"הלום…".

Thither he brought his wife.
טילטיל הביא את רעייתו.

We will to dinner thither.
אנו נסעד שם הערב.

I will bring you thither, my lord, if you will vouchsafe me.
ברשותך, אדוני, אני אלווה אותך לשם.

Start it at this tree and end it thither.
מתחיל מהעץ הזה ומסיים שם.

Not go thither into the land which I gave the children of Israel.
ושמה לא תבוא אל הארץ אשר אני נתן לבני ישראל.

Or I will drag thee thither on a rail!
או שאגרור אותך לשם בחבל!

Will you go to them? I will bring you thither.
האם ללכת אליהם? אני יביא לך שמה.

So there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai.
ויעלו מן העם שמה כשלשת אלפים איש וינסו לפני אנשי העי׃.

So I have arranged a car service to transport you thither.
אז ארגנתי לכן מכונית שתסיע אתכן לשם.

Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about.
וישלח שמה סוסים ורכב וחיל כבד ויבאו לילה ויקפו על העיר׃.

Yet they are not just‘thrown about hither and thither'.
עם זאת הם לא רק"נזרקים לכל מקום כאן ושם".

Haste thee, escape thither; for I cannot do anything till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.
מהר המלט שמה כי לא אוכל לעשות דבר עד באך שמה על כן קרא שם העיר צוער׃.

Romeo, will you come to your father's? we will to dinner thither.
רומיאו, תבוא אבא שלך? נצא לארוחת ערב שמה.

Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
על הר גבה ונשא שמת משכבך גם שם עלית לזבח זבח׃.

The same wind that carries them back would bring us thither?".
אותה רוח אשר נושאת אותם חזרה תביא אותנו לשם?".

And he said, Behold, I have heard that there is corn in Egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.
ויאמר הנה שמעתי כי יש שבר במצרים רדו שמה ושברו לנו משם ונחיה ולא נמות׃.

Go to the shades, old man, and boast that Achilles sent you thither.".
ותמאן לשלחו, הנה אנכי הֹרג את בנך בכֹרך".

And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.
וההמון ראה אותם יצאים ויכירהו רבים וירוצו שמה ברגליהם מכל הערים ויעברו אותם ויאספו אליו׃.

Naked came I came out of my mother's womb, and naked shall I return thither.".
ערם יצאתי(= קרי) מבטן אמי וערם אשוב שמה…".

And he went thither to Naioth in Ramah: and the Spirit of God was upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.
וילך שם אל נוית ברמה ותהי עליו גם הוא רוח אלהים וילך הלוך ויתנבא עד באו בנוית ברמה׃.

The same wind that carries them back would bring us thither?".
ולקבוע חוקים לנסיכים שלהם. אותה רוח אשר נושאת אותם חזרה תביא אותנו לשם?".

And this is the case of the slayer, which shall flee thither, that he may live: Whoso killeth his neighbour ignorantly, whom he hated not in time past;
וזה דבר הרצח אשר ינוס שמה וחי אשר יכה את רעהו בבלי דעת והוא לא שנא לו מתמל שלשם׃.

To go with Paris to Saint Peter's Church, Or I will drag thee on a hurdle thither.
כדי ללכת עם פאריס לכנסיית סנט פיטר, או שאני יגרור אותך על שמה מכשול.

And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD.
ויאמר ערם יצתי מבטן אמי וערם אשוב שמה יהוה נתן ויהוה לקח יהי שם יהוה מברך׃.

And he said, Behold, I have heard that there is corn in Egypt: get you down thither, and buy for us from thence;
ויאמר הנה שמעתי כי יש שבר במצרים רדו שמה ושברו לנו משם ונחיה ולא נמות׃.

I mean, they will turn over every rock hither, thither and yon until someone spills the beans on you and anyone associated with you present company included.
כלומר, הם יהפכו כל אבן, כאן, שם ורחוק יותר, עד שמישהו ישטנקר עליך ועל כל מי שקשור אליך, כולל את מי שכאן.

And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are come down.
וישלח איש האלהים אל מלך ישראל לאמר השמר מעבר המקום הזה כי שם ארם נחתים׃.

And on all hills that shall be digged with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns: but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of lesser cattle.
וכל ההרים אשר במעדר יעדרון לא תבוא שמה יראת שמיר ושית והיה למשלח שור ולמרמס שה׃.