What is the translation of " THOSE COMPONENTS " in Hebrew?

• רכיבים אלה
• הרכיבים הללו

Examples of using Those components in English and their translations into Hebrew

The dr contributes those components.
הdr תורם את החלקים האלה.

We can use those components and assemble a racing car.
אנו יכולים להשתמש בחלקים אלה ולהרכיב מכונית מירוץ.

Now we don't have any of those components.
אין לנו אף אחד מהרכיבים האלה.

But what if those components could be removed?
ומה אם ניתן להפריד בין המרכיבים האלה?

Motorcycles have all those components.
אין ספק שבאופניים יש את כל המרכיבים האלה.

But what if those components could be removed?
אבל מה אם גם את הקטגוריות האלה היה אפשר לשכלל?

In the main assembly I inserted all those components.
השער הראשון הכיל את כל המרכיבים האלו.

None of those components were found in the Grand Central bomb.
אף אחד מהמרכיבים אלה נמצא בפצצה גרנד סנטרל.

The strategy has to encompass all three of those components.”.
צריך להתייחס לכל שלושת המרכיבים הללו".

All of those components must be manufactured before they can be assembled.
כל המרכיבים האלה חייבים להיות מעורבים עד להרכבה חלקה.

If so, what is the ratio we expect between those components?
אם כך, לאיזה יחס אנו מצפים בין המרכיבים?

They have different components, and each of those components might be driven by a different kind of strategy.
יש להם חלקים שונים, וכל החלקים האלה אולי מונעים על ידי אסטרטגיה שונה.

All the organizations I give to incorporate at least one of those components.
על כל עיצוב לשאוף ליישום לפחות חלק מן המרכיבים הללו.

Unless manufacturing of all those components also repatriate back to USA or Europe, that is one advantage of manufacturing in China that one should not give up easily.
אלא אם יוחזר הייצור של כל הרכיבים הללו לארה"ב או לאירופה, זהו יתרון גדול לייצור בסין שלא ניתן לוותר עליו בקלות.

We don't even know what Parish was planning to do with those components.
אנחנו לא יודעים אפילו מה פאריש תכנן לעשות עם הרכיבים הללו.

Those components will be provided by new development, service-enabling legacy applications, or commercial off-the-shelf applications, which are increasingly being restructured to support this model.
רכיבים אלה יסופקו על ידי פיתוח חדש, יישומי Legacy להם נוספה יכולת שירות, או יישומי מדף מסחריים, שיותר ויותר נבנים מחדש לתמיכה במודל זה.

They're trying to get all the valued metals out of those components.
הם מנסים לשלוף את כל החלקים בעלי הערך מתוך החלקים הללו.

The good news is that if we added all of those components and thought about them-- how do we create our own meaning, pride, motivation, and how do we do it in our workplace, and for the employees--.
הבשורות הטובות הן שאם נוסיף את כל המרכיבים האלה ונחשוב עליהם, כיצד נוכל ליצור את המשמעות, הגאווה והמוטיבציה שלנו, ואיך נוכל לעשות זאת במקום העבודה שלנו ועבור העובדים.

I also work around the architecture and automation of each of those components.
כמובן שאנחנו גם עוסקים בפירוק והרכבה של כל אחד מהאלמנטים האלו.

We may be able to deconstruct and decouple those components in the brain,” Knutson said.
יתכן שנוכל לפרק ולהפריד את המרכיבים האלה במוח", אמר קנוטסון.

If you have XBee ZB Modules, check out this other how-to on getting a chat going with those components.
אם יש לך מודולים zb XBee, בדוק את זה אחר איך- על מקבל שיחה הולכת עם רכיבים אלו.

The secret life of any paint or enamel is covered in those components that are used in its manufacture.
החיים הסודיים של צבע או אמייל מכוסה באותם רכיבים המשמשים בייצורו.

General, we would be happy to, except the weapon is not in the Intersect, and the only man who can find those components is.
הגנרלית, אנחנו נשמח, רק שהנשק לא ב-"המחשב המשולב", והאדם היחיד שיכול למצוא את הרכיבים האלה… מגיע עכשיו.

Internally, Solid combines the powers of HAL, NetworkManager and the BlueZ bluetooth stack, but those components are replacable without breaking applications to provide maximum portability.
פנימית Solid משלבת את העוצמה של HAL, NetworkManager ושל חבילת התוכנה של Bluez, אבל ניתן להחליף רכיבים אלו מבלי לשבור תאימות בינארית של יישומים להבטחת ניידות מירבית של יישומים.

This is made possible by the user interface, which shows all of the components that make up your site and the relationships between those components.
פעולה זו נעשית אפשריות על-ידי ממשק המשתמש, אשר מציגה את כל הרכיבים המרכיבים את האתר שלך ואת קשרי הגומלין בין רכיבים אלה.

The tried-and-true method of manually unplugging or just hitting the Off switch on the power strips all those components are hooked into might be a good start.
השיטה ניסו- and-true של ניתוק ידני או פשוט להכות את מתג כבוי על רצועות כוח כל הרכיבים האלה מחוברים לתוך עשוי להיות התחלה טובה.

The sooner you can agree how to break down the learning into short manageable components, the closer you are to moving into detailed scoping and design of those components.
ככל שתקדימו להסכים איך לפרק את הלמידה לרכיבים קצרים יותר, כך תוכלו להתקרב להבנת היקף הפרויקט ולתכנון מפורט של רכיבים אלו.

Support for these components will come from the vendor that ships those components or libraries.
התמיכה ברכיבים אלה תתקבל מהספק שמשווק רכיבים או ספריות אלה.

But if they aimed to make 25,000 centrifuges out of them, as the CIA claimed, they would also have had to procure corresponding amounts of the other components of the centrifuges, and no intelligence information was found that indicated an Iraqi intention to obtain those components.
אך במידה והם התכוונו לייצר מהם 25, 000 צנטריפוגות, כטענת ה-CIA, היה עליהם לרכוש גם כמויות תואמות של הרכיבים הנוספים של הצנטריפוגות, אך לא נמצא כל מידע מודיעיני שהצביע על כוונה עיראקית לרכוש רכיבים אלה.

The SharePoint Designer 2013 interface makes it easy to identify the various components of a site, drill down and edit one of those components, and then return back to the main view of the site.
הממשק SharePoint Designer 2013 מקל עליך לזהות את הרכיבים השונים של אתר, בצע הסתעפות ולערוך אחד של רכיבים אלה ולאחר מכן חזור לחזור אל התצוגה הראשי של האתר.