What is the translation of " THOSE COMPONENTS " in Russian?

• эти компоненты
• тем элементам
• этих компонентов
• этим компонентам

Examples of using Those components in English and their translations into Russian

Those components are as follows.
Эти компоненты перечислены ниже.

We don't even know what Parish was planning to do with those components.
Мы даже не знаем, что Пэриш планирует делать с этими деталями.- Да, это так.

For those components the following task types are defined.
Для этих компонентов определены следующие типы задач.

Please note that we are unable to assist you with those components.
Пожалуйста обратите внимание: мы не сможем Вам помочь ни с одним из этих компонентов.

Those components had been implemented by the time Release 4 was completed.
Эти компоненты были внедрены ко времени введения в строй очереди 4.

A process is started again for those components when there's again work for them to do.
Процесс для этих компонентов запускается повторно, когда для них появляется работа.

The present report is a summary of the in-depth evaluation of political affairs, covering those components.
Настоящий доклад представляет собой краткое изложение углубленной оценки деятельности по политическим вопросам, охватывающее эти компоненты.

Both of those components must be considered together, not in isolation.
Все эти компоненты рассчитаны на совместное использование и не предназначены для работы по отдельности.

The latter serve as instructions on how to combine those components into properly-formatted addresses.
Последние служат в качестве инструкций о том, как соединять эти компоненты в грамотно сформатированные адреса.

All of those components result in a complex United Nations staff selection system.
Все эти компоненты приводят к сложной системе отбора персонала в Организации Объединенных Наций.

EBOPS is derived from the BOP services components with more detailed services categories within each of those components.
РКУПБ составляется на основе компонентов услуг в ПБ с более детальной разбивкой на категории услуг в каждом из этих компонентов.

Some of those components were partly funded, and implementation activities were in progress.
По некоторым из этих компонентов обес- печено частичное финансирование и начаты работы по осуществлению.

To develop a framework, for the collection and retrieval of status-indicative information on those components, in a comprehensive modular database.
Разработка основы для осуществления сбора и поиска информации о состоянии этих компонентов в рамках всеобъемлющей модульной базы данных;

Let us consider those components that make up the total cost of creating a 64-bit software product.
Рассмотрим те элементы, из которых будет складываться цена создания 64- битного программного проекта.

They make it easier for developers to use the most suitable tools to complete a particular task, albeit at the cost that you need to find those components yourself.
Они облегчают разработчикам использование наиболее подходящих инструментов для выполнения конкретной задачи, хотя и за счет того, что вам нужно самим найти эти компоненты.

Plans to analyse those components in greater detail were interrupted by the withdrawal of UNMOVIC from Iraq.
Планы проведения более подробного анализа этих компонентов были нарушены из-за вывода ЮНМОВИК из Ирака.

This helps ensure that BitLocker makes the encrypted drive accessible only if those components have not been tampered with and the encrypted drive is located in the original computer.
Это помогает гарантировать, что при использовании шифрования BitLocker шифрованный диск будет доступен, только если эти компоненты не были подменены и шифрованный диск установлен в исходном компьютере.

Those components are strong enough in Cuba to broadly and forcefully strengthen all policies for the advancement of women.
Эти компоненты достаточно сильны на Кубе, настолько, чтобы укреплять политику по улучшению положения женщин на широкой и энергичной основе.

So when building a system it is possible to use those components, significantly reducing the resources for the development of a presentation layer.
Таким образом при построении системы есть возможность использовать эти компоненты, значительно сократив ресурсы на разработку визуального уровня.

Those components can then be packed into a template and be used by artists to easily create their objects using the Character object.
Эти компоненты могут быть собраны в заготовку и использованы художниками для легкого создания объектов используя объект Персонаж.

It was emphasized that those components were not mutually exclusive and in no way represented a specific proposal.
Было подчеркнуто, что эти компоненты не являются взаимоисключающими и ни в коей мере не представляют собой конкретное предложение.

Those components, together with external financing, should be integrated in a parallel, complementary and mutually reinforcing manner.
Эти компоненты вместе с внешним финансированием должны интегрироваться параллельно и на взаимодополняющей и взаимно усиливающей основе.

Data is only decrypted if those components are successfully verified and the encrypted drive is located in the original computer.
Данные расшифровываются, только если эти компоненты успешно прошли проверку, а зашифрованный диск находится в исходном компьютере.

Those components that have previously been tested as part of the vehicle and documentary evidence has been provided.
Тем элементам, которые ранее были подвергнуты испытанию в качестве части транспортного средства и в отношении этого представлено документальное подтверждение.

Data is only decrypted if those components are successfully verified and the encrypted drive is located in the original computer.
Данные будут расшифрованы, только если проверка этих компонентов завершается успешно и зашифрованный диск расположен в исходном компьютере.

Those components include a semi-analytical orbital propagator, a break-up model and future event models for explosions and launch traffic.
Эти компоненты включают полуаналитический орбитальный пропагатор, модель разрушения и модели будущих событий на случаи взрывов и запусков.

The real challenge is to ensure that all those components interact in an integrated, harmonized and mutually effective way, thereby multiplying the development benefits.
Подлинная задача заключается в том, чтобы обеспечить взаимодействие всех этих компонентов комплексным, согласованным и взаимодополняющим способом, умножая тем самым блага развития.

Those components that are fitted and tested as part of the vehicle, whether or not a VAS/AS is fitted(e.g. lamps); or.
Тем элементам, которые устанавливаются и испытываются в качестве части транспортного средства, независимо от того, установлена или нет СОСТС/ СОС( например, фонари); или.

Progress is being made in building and strengthening those components so that staff are supported in their careers and so that the needs of staff are matched to the needs of the Organization.
В создании и укреплении этих компонентом отмечается прогресс, что призвано обеспечить поддержку сотрудников в области развития карьеры и соответствие потребностей персонала потребностям Организации.

Those components that are fitted and tested as part of the vehicle, whether or not an immobilizer is fitted(e.g. lamps); or.
Тем элементам, которые устанавливаются и испытываются в качестве части транспортного средства, независимо от того, установлен или нет иммобилизатор( например, фонари); или.