What is the translation of " THOUGH I TRY " in Hebrew?

• למרות שאני מנסה

Examples of using Though i try in English and their translations into Hebrew

Even though i try.
ולמרות שאני מנסה.

I try to say goodbye and I choke♪♪ Try to walk away and I stumble♪♪ Though I try to hide it, it's clear♪.
אני מנסה להיפרד ואני לחנוק ♪ ♪ נסה ללכת משם ואני למעוד ♪ ♪ למרות שאני מנסה להסתיר את זה, ברור ♪.

And though I try to remain distant.
כך שאני משתדל לשמור מרחק אבל.

And even though I try.
ולמרות שאני מנסה.

Though I try to hide it It's clear.
למרות שניסיתי להסתיר זאת, זה מובן.

She swifts by me, and though I try to ignore it.
היא חולפת במהירות על פניי, ולמרות שאני מנסה להתעלם מכך.

Though I try to hide it, it's clear.
למרות שאני מנסה להסתיר את זה, זה ברור.

When you're gone Though I try how can I carry on?
כשאתה אינך, למרות שאני מנסה, איך אמשיך הלאה?

Though I try, I keep forgetting.
ולמרות שאני מנסה, שכחתי, שכחתי.

Try to walk away and I stumble Though I try to hide it, it's clear.
לעזוב ומועדת, למרות שאני מנסה להסתיר את זה, זה ברור.

Though I try how can I carry on?
למרות שאני מנסה כיצד אוכל להמשיך?!

Something here I'm not quite getting Though I try I keep forgetting Like a memory long since past.
משהו פה אני לא כל כך מבין, למרות שאני מנסה, אני ממשיך לשכוח כמו זכרון שעבר מזמן.

Though I try how can I carry on?
למרות שאני מנסה כיצד אני יכולה להמשיך?

(2) Not really which is the problem that prevents me from achieving my goals even though I try to determine it, but failed again and again and not be why.
(2) לא באמת מה הבעיה זה מונע בעדי להשיג את המטרות שלי גם אם אני מנסה לברר את זה, אבל נכשל שוב ושוב ולא להיות הסיבה.

Even though I try, how can I go on?
למרות שאני מנסה כיצד אוכל להמשיך?!

Though I try and try to hide my feelings.
למרות שניסיתי שוב ושוב להסתיר את רגשותיי.

Foster sons… though I try not to make the distinction.
ילדים מאומצים… למרות שאנו משתדלים לראות הבדל.

Though I try to stay neutral in the whole east coast/west coast thang.
על אף שאני מנסה להישאר נייטרלי בכל עניין החוף המזרחי/מערבי.

Oh Though I try to forget It just can't be done.
אפילו שאני מנסה לשכוח, זה פשוט בלתי אפשרי.

Though I try to hide it, it's clear♪♪ My world crumbles when you're not here♪.
למרות שאני מנסה להסתיר את זה, ברור ♪ ♪ העולם שלי מתפוררת כשאינך כאן ♪.

Though I try to limit employing my disability, or gift, or whatever you want to call it, to find out things that might have an effect on me or mine, sometimes sheer curiosity wins out.
למרות שאני משתדלת להגביל את השימוש בנכות שלי, או במתת שלי, או איך שתרצו לקרוא לזה, כדי לגלות דברים שעלולה להיות להם השפעה עלי או על חבריי, לפעמים סקרנות טהורה פשוט מנצחת.

Even though I tried, I could not erase the past.
גם אם מנסים, בלתי אפשרי להתחמק מהעבר.

I could not Ogoaha though I tried a lot".
אני לא יכול Ogoaha למרות שאני ניסיתי הרבה".

And though I tried, I could not find one.
ולמרות שהתאמצתי, לא הצלחתי למצוא סיבה כזאת.

Though I tried not to hurt you Though I tried- But I guess that's why they say.
אני מנסה לא לפגוע בך אבל אני מניח שבגלל זה אומרים.

It was months since I would been out to Tom's but though I tried to tell myself that Mr. Beeman couldn't possibly know about us going into those houses- how could he know?
חלפו חודשים מאז הביקור אצל טום, ואף שניסיתי להגיד לעצמי שמר בימן לא יכול בשום אופן לדעת שנכנסנו לבתים האלה- איך הוא יכול לדעת?

He packed me off, though I tried to stay.
הוא שלח אותי משם, למרות שניסיתי להישאר.

Though I tried to find the answers, to all the questions they ask.
למרות שניסיתי למצוא את התשובה לכל השאלות שהם שואלים.

I couldn't, though I tried my best.
לא אני, לא הצלחתי. אף על פי שממש ניסיתי כמעט הצלחתי.

I was severely dehydrated though I tried to drink as much as I could.
זה היה כל כך טעים, שהשתדלתי לשתות כמה שיותר.