Examples of using Thought possible in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
More than I ever thought possible.
I must admit,Mycroft has disappeared more effectively than I would have thought possible.
אני חייב להודות,מייקרופט נעלם בצורה יעילה יותר ממה שהייתי חושב שאפשרי.It unites humanity in a way that no one ever thought possible when they realize they're not alone in the universe.
היא מאחדת את האנושות באופן שאיש לא חשב שניתן כאשר יבינו שהם לא לבד בייקום.She is radiant in a way that just a fewmonths ago she would not have thought possible.
היא קורנת באופן כזה שרקלפני כמה חודשים לא הייתי חושבת שניתן.The one thing I hadn't thought of, the one thing nobody thought possible was the use of a synthetic oxygen carrier.
הדבר היחיד שלא חשבתי עליו, שאיש לא חשב שאפשרי להשתמש בנשא חמצן מלאכותי.I really enjoy seeingpeople get inspired to do more than they thought possible.
It might be thought possible to use the same argument in ethics to prove, for example, that certain kinds of action are right.
אפשר היה לחשוב שניתן להשתמש באותו טיעון בתורת-המידות כדי להוכיח, למשל, שפעולות מסוגים מסויימים הן צודקות.I'm trending more than ever thought possible.
אני יותר טרנדי ממה שחשבתי שאפשרי.But of no less importance,one can gain greater skill in handling life than he ever thought possible.
אך לא פחות חשוב, אדםיכול להשיג מיומנות גדולה יותר בטיפול בחיים מאשר הוא אי-פעם חשב שאפשר.Preparing students to achieve more than they thought possible starts with faculty.
הכנת התלמידים כדי להשיג יותר ממה שהם חשבו אפשרי מתחיל עם סגל.In fact, it was literally designed to allow elite athletes to push past plateaus andwork harder than they ever thought possible.
למעשה, זה היה פשוטו כמשמעו נועד לאפשר ספורטאי לדחוף מישורים ולעבוד קשהיותר. ממה שהם אי פעם חשבו שאפשר.You're starting to ground much more of the fifth dimension, which few thought possible in such a short time.
אתם מתחילים לקרקע הרבה יותר מהממד החמישי, ורק מעטים חשבו שזה יתכן בזמן כה קצר.Try to find a way to apply your talents to upgrading the experience of those around you,being a blessing to them in ways they never thought possible.
נסה למצוא דרך ליישם את הכשרון שלך כדי לשדרג את החוויה של סובבים אותך,להיות ברכה אותם בדרכים שהם לעולם לא חשבו שאפשר.Leaders inspire themselves and others to do, be, give,and become more than they ever thought possible, thereby creating more leaders in the process.
מנהיגים משיראים על עצמם ועל אחרי להיות, לעשות, לתתולהפוך להיות יותר מכל מה שהם אי פעם חשבו שאפשרי ויוצרים מנהיגים נוספים תוך כדי התהליך.With all the love and attention that was lavished upon him, so deeply touched Billy,that he lived three months longer than any doctor thought possible….
יחד עם תשומת הלב והאהבה שהורעפה עליו, נגעו בו כל כך עמוק שכנראה גרמו לבּוֹפּסילחיות שלושה חודשים מעבר למה שהרופאים חשבו שאפשרי.CCL equips clients with the skills and insight to achieve more than they thought possible through creative leadership.
אנחנו לצייד לקוחות ברחבי העולם עם מיומנויות ותובנות להשיג יותר ממה שהם חשבו אפשרי באמצעות מנהיגות יצירתית.I learned more Spanish,more culture and made more friends than I ever would have thought possible.
למדתי יותר ספרדית,יותר תרבות ועשה יותר חברים ממה שאי פעם היה חושב אפשרי.We are making America great again,and much faster than anyone thought possible,” he wrote.
אנחנו עושים את אמריקה נהדרת שוב,בקצב מהיר יותר ממה שכולם חשבו שאפשרי", הוסיף.If Brian Barrow died of natural causes,the chromes would have to face something they never thought possible.
אם בריאן בארו מת לאיבות טבעיות,Chromes יצטרך להתמודד עם משהו הם אף פעם לא חשבו שאפשר.Luxury brand has an exclusive formula that is 99.8% pure,far more pure than thought possible a few years ago.
למותג Luxury יש נוסחה בלעדית עם 99.8% טהור,הרבה יותר טהור ממה שחשבו שאפשר להגיע לפני כמה שנים.Having his dream come true with all the love and the attention that was lavished upon him so deeply touched Bopsy that helived 3 months longer than any doctor thought possible.
הגשמת חלומו, יחד עם תשומת הלב והאהבה שהורעפה עליו, נגעו בו כל כך עמוק שכנראה גרמו לבּוֹפּסילחיות שלושה חודשים מעבר למה שהרופאים חשבו שאפשרי.We equip clients around the world with the skills andinsight to achieve more than they thought possible through creative leadership.
אנחנו לצייד לקוחות ברחבי העולם עם מיומנויותותובנות להשיג יותר ממה שהם חשבו אפשרי באמצעות מנהיגות יצירתית.Having his dream come true, with all the love and attention that was lav ished upon him, so deeply touched Billy that helived three months longe r than any doctor thought possible.
הגשמת חלומו, יחד עם תשומת הלב והאהבה שהורעפה עליו, נגעו בו כל כך עמוק שכנראה גרמו לבּוֹפּסילחיות שלושה חודשים מעבר למה שהרופאים חשבו שאפשרי.Watch them the dirtiest, most hardcore sexcam scenes you never thought possible!
צפו בם מבצעים מלוכלך,רוב סצנות סקס הארדקור אתה אף פעם לא חשב שהיו אפשריות!You have opportunities this next year to start mastering things very quickly,much faster than humans ever thought possible before.
בשנה הבאה תהיינה לכם הזדמנויות להפוך להיות מיומנים בדברים במהירות רבה מאוד,הרבה יותר מהר מאשר האנושיים חשבו שיתכן אי פעם קודם לכן.
