What is the translation of " THOUGHT POSSIBLE " in Czech?

• považoval za možné

Examples of using Thought possible in English and their translations into Czech

More than I thought possible.
Víc, než jsem považovala za možné.

A hundred times better than anyone had even thought possible.
Stokrát lepší, než kdo vůbec považoval za možné.

More than I thought possible.
Víc než jsem si myslel, že je možné.

But he's got a pulse, which is a lot more than anyone thought possible.
Což je mnohem víc, než kdo považoval za možné. Ale má puls.

What no one thought possible has happened.
Co nikdo nepovažoval za možné se stalo.

More than I have ever even thought possible.
Víc, než bych myslela, že je možné.

More than I would have thought possible, and I appreciate it. You have done everything you could.
Dokonce víc než jsem považoval za možné a toho si vážím.

Richer than you ever thought possible.
Bohatší než si vůbec dokážete představit.

More than I ever thought possible. What healed me was knowing that I was loved.
Uzdravilo mě to, že jsem věděl, že jsem milován víc, než jsem považoval za možné.

Somethin' you never thought possible.
Jak něco, co považuješ za nemožné.

It was a feat no-one thought possible,'coming only three months after the Munich tragedy'that devastated the team.
Nikdo tento výkon nepovažoval za možný. Přišel pouhé 3 měsíce po mnichovské tragédii, která zničila celý tým.

I write in a way that I have never thought possible.
Píšu způsobem, který jsem dříve považoval za nemožný.

It can sink you lower than you thought possible, or it can ignite a fire inside of you.
Nebo to v tobě může zapálit oheň! Buď tě to stáhne níž, než jsi kdy pokládala za možný.

I wanted to do things that nobody thought possible.
Chtěl jsem dělat věci, které každý považuje za nemožné.

I did things that I never thought possible, because I needed to prove to my wife and to myself that I could.
Já tě neznám, a ty neznáš mě, ale můžu říct, že dneska, já… udělal věci, které jsem považoval za nemožné, protože jsem musel dokázat své ženě a sám sobě, že to dokážu.

Half a dozen more than we thought possible.
O dost víc, než jsme mysleli, že je možné.

Happier than I thought possible.
Šťastnější, než jsem myslel, že je vůbec možné.

One of our lost children has come home from a place none of us thought possible.
Jedno z našich ztracených dětí se vrátilo, což nikdo z nás nepovažoval za možné.

Which is a lot more than anyone thought possible. But he's got a pulse.
Což je mnohem víc, než kdo považoval za možné. Ale má puls.

Seen you do things that I never thought possible.
A tebe jsem viděla dělat věci, který mi nikdy nepřišly možný.

We would never have thought possible.
O kterých bychom si nikdy nemysleli, že jsou nemožné.

Of our physical world than we ever thought possible.
Našeho fyzického světa, než si myslíme, že je možné.

I love her more than I ever thought possible.
Miluju jí, víš než jsem myslel, že je možný.

Henry, there are more than I ever thought possible.
Henry, je jich tu více, než jsem, vůbec myslel, že je možné.

You have a depth of emotion I never thought possible.
Máte hluboké emoce, které jsem nikdy nepovažovala za možné.

I love you more than I ever thought possible.
Miluju tě víc, než bych si kdy pomyslel, že je možné.

It provides them with more energy than I thought possible.
Mnohem více energie, než jsem si myslel, že je možné.

It provides them with more energy than I thought possible.
Ale poskytlo jim to více energie, než jsem kdy pokládal za možné.

You can become something you never thought possible.
Že se staneš něčím, o čem by sis nikdy nemyslela, že je možné.

You have done everything you could, more than I would have thought possible, and I appreciate it.
Dělal jste, co se dalo, dokonce víc než jsem považoval za možné a toho si vážím.