What is the translation of " THRASHING " in Hebrew?

• חבטה
• להשתולל

Examples of using Thrashing in English and their translations into Hebrew

Stop thrashing.
תפסיק להתחבט.

Gave the clock a proper thrashing.
נתן את שעון חבטה ראויה.

Perhaps a thrashing will.
אולי למכות יהיו.

Years of imprisonment along with thrashing.
שנות מאסר יחד עם חבטה.

Yes, I saw her thrashing around.
כן ראיתי אותה חובטת מסביב.

All the thrashing and all the blood… It's okay. It's okay.
כל החבטות וכל הדם… זה בסדר. זה בסדר.

You were thrashing.
היית חבטה.

A good thrashing is what they needed!
להלקאה טובה היא מה שהם צריכים!

He gave me a thrashing.
הוא כיסח אותי במכות.

More like thrashing and screaming in your bed.
יותר כמו בעטת וצרחת במיטה.

I think that deserves a thrashing, don't you?
אני סבור שמגיעים על כך מלקות, אינכם חושבים כך?

With the thrashing General Sherman gave Atlanta?
עם התבוסה שהגנרל שרמן הביא על אטלנטה?

DWAlN: All right, gladiator love slaves… a little more thrashing.
בסדר, עבדי אהבה לגלדיאטור, קצת יותר תנועה.

I will give you the thrashing of a lifetime!
אתן לך את המכות של חייך!

A good thrashing once or twice a day till they're docile.
חבטה טובה או שתיים ביום עד שהן נהיות צייתניות.

If you weren't Norbert's son, I would give you a good thrashing.
אם לא היית הבן של נורברט, הייתי נות לך חבטה הגונה.

I don't think a thrashing will be necessary.
לא נראה לי שיש צורך בהלקאה.

You mean the moment's finally arrived for us to give Harry Hun a darned good British-style thrashing, six of the best, trousers down?
אתה מתכוון שסוף סוף הגיע הרגע לכסח את הארי האן כיסוח בריטי משובח הטוב משישה, עם המכנסיים למטה?

It's been a thrashing by that one reporter, Tom.
זו היתה חבטה מצד הכתב האחד ההוא, טום.

And then it was like a seizure, she was… thrashing… clawing at her own skin.
ואז, זה היה כמו התקף, היא… הכתה… שרטה את עורה.

A good thrashing is what's needed in ninety-nine cases out of a hundred.
חבטה טובה זה מה שצריך בתשעים-ותשעה מקרים מתוך מאה.

I wager he would give you a thrashing for the way you have been acting.
אני מהמר שהוא הייתי נותן לך מכות לדרך בה אתה כבר פועל.

The violent thrashing against the river bed loosens their year-old skin and rids them of unwelcome parasites they may have picked up on their journey.
החבטות האלימות על קרקעית הנהר עוזרות להם להשיל את עורם בן השנה ולהיפטר מטפילים לא רצויים שייתכן והצטרפו אליהם במסעם.

You have no idea how much thrashing you is going to improve my day.
אין לך מושג עד כמה לכסח אותך הולך לשפר את היום שלי.

He gave us a good thrashing every time we stepped out of line, and he had hands like spades.".
הוא היה מחטיף לנו כהוגן בכל פעם שלא סרנו למרותו, והיו לו ידיים כמו אתי חפירה.".

As she sensed the silky rope tightening on her neck, she began thrashing again, but it was too late for any of that.
כשהרגישה את החבל המשיי מתהדק על צווארה, היא התחילה להשתולל שוב, אבל כבר היה מאוחר מדי לכל זה.

He could give a real thrashing, especially to his atten- dant dudul, who often had it coming.
הוא יכול היה לתת הצלפה אמיתית, במיוחד לעוזר שלו דודול, שזה הגיע לו לעיתים קרובות.

And then all of a sudden, she just starts thrashing on this real unattractive lady, and I'm, like, thinking.
ואז פתאום היא מתחילה להתפרע, אל אשה מאד לא מושכת, ואני, כזה, חושבת.

The Russian people want thrashing, as Fyodor Pavlovitch said very truly yesterday, though he is mad, and all his children.”.
להלקות צריך את העם הרוסי, כמו שאמר אתמול נכון פיוֹדוֹר פַּוולוֹביץ', גם אם אדם משוגע הוא יחד עם כל הבנים שלו.”.

Why, for example, does this caterpillar start violently thrashing about when another insect gets close to it and those white cocoons that it seems to be standing guard over?
למה, לדוגמה, מתחיל הזחל הזה להשתולל באופן אלים כאשר חרק נוסף מתקרב אליו ואל הפקעות הלבנות שנראה כאילו הוא שומר עליהם?