Examples of using Three acts in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Three acts.
שלוש מערכות.Tragedy in Three Acts.
טרגדיה בשלוש מערכות.Every letter I did see, went on about there being"three acts".
בכל מכתב שראיתי נכתב על שלוש מערכות.Simon tossed three acts, everything's been bumped up.
סיימון השליך שלוש מערכות, כל מה שכבר נתקל עד.This play has three acts.
למחזה הזה יש שלוש מערכות.I got three acts. I don't need four. That means one of you has got to go.
אני צריך שלושה מופעים, ולא ארבעה אחד מכם צריך ללכת.A comedy in three acts.
קומדיה בשלושה מעשים.There are three acts that define the legal framework of gambling in South Africa.
ישנם שלושה מעשים המגדירים את המסגרת המשפטית להימורים בדרום אפריקה.This play has three acts.
למחזה הזה שלוש מערכות.It Is Only Through YourThoughts That I Can Remember Who I Am An Exhibition in Three Acts.
רק דרך מחשבותיך אני יכול לזכור מי אני תערוכה בשלוש מערכות ב.A comic opera in three acts by Stephen Storace(1762-1796).
אופרה קומית בשלוש מערכות מאת סטיבן סטורצ'ה(1762- 1796).National Suicide in three acts.
התאבדות לאומית בשלוש מערכות.Project C had three acts; each designed to be bigger and more provocative than the last.
לפרויקט סי היו שלוש מערכות, כל אחת תוכננה להיות גדולה ופרובוקטיבית מקודמתה.This opera has three acts.
לאופרה הזאת שלוש מערכות.Shortly after, Virgil Thomson hired her for the revival of his all-black opera,Four Saints in Three Acts.
זמן קצר אחר כך שכר אותה וירג'יל תומסון להפקה מחודשת שלהאופרה השחורה שלו,"ארבעה קדושים בשלוש מערכות".And I would like to tell you the story in three acts, and if I have time still, an epilogue.
והייתי רוצה לספר לכם את הסיפור בשלוש מערכות. ואם יהיה לי זמן, גם אפילוג.Nostalgia for the Light: Thoughts about post-cinema, in three acts.
נוסטלגיה אור: מחשבות על אחרי הקולנוע בשלוש מערכות.The Cave is a multimedia opera in three acts by Steve Reich to an English libretto by his wife Beryl Korot.
המערה היא אופרת וידאו-ארט בשלוש מערכות של המלחין האמריקאי סטיב רייך לטקסט של אשתו, בריל קורוט.Musical comedy in three acts.
טרגי-קומדיה מוזיקלית בשלוש מערכות.The play is in three acts, normally taking a little less than three hours to perform, with two 10-minute intermissions.
המחזה הוא בשלוש מערכות, הוא בדרך כלל נמשך קצת פחות משלוש שעות, עם שתי הפסקות בנות עשר דקות כל אחת.Thomson's“Four Saints in Three Acts”.
Thomson של"ארבעה קדושים בשלושה מעשים".It was an opera in three acts, written by Harry Somers, with an English and French libretto by Mavor Moore and Jacques Languirand.
הייתה זו יצירה בשלוש מערכות שנכתבה על ידי הארי סומרס, עם לברית באנגלית ובצרפתית מאת מוור מור וז'ק לנגירן.In 1991 she appears in AttikonTheatre of Athens with a special show called In Three Acts.
מופיעה חאריס אלקסיו בתיאטרון "אטיקון" בתוכנית שנקראת"בשלוש מערכות".After the most thorough investigation in our nation's history, the government's entire caseagainst Mary Surratt rests on three acts-- one, her acquaintance with Booth, two, her alleged instructions to Lloyd, and, three, her nonrecognition of Payne.
לאחר החקירה היסודית ביותר בתולדות האומה שלנו, כל התיק של הממשלהנגד מארי סוראט נשען על שלושה מעשים. 'אחד, ההיכרות שלה עם בות, שניים, הנחיותיה לכאורה ללויד.Don't know what they meant, butthose two words would fill a whole page sometimes."Three acts".
לא יודעת מה זה אומר,אבל שתי המילים האלה לפעמים מילאו דף שלם."שלוש מערכות".Eine Nacht in Venedig(A Night in Venice) is an operetta in three acts by Johann Strauss II.
לילה בוונציה"(גרמנית:"Eine Nacht in Venedig") היא אופרטה בשלוש מערכות מאת המלחין הווינאי יוהאן שטראוס הבן.If Steve Jobs's life were staged as an opera,it would be a tragedy in three acts….
אילו היו חייו של סטיב ג'ובס מעובדים ליצירה אופראית,יש להניח שהייתה זו טרגדיה בשלוש מערכות.The pastorale héroïque usually drew on Classical subject matter associated with pastoral poetry andwas in three acts, rather than the five of the tragédie en musique.
נושאי ה"פסטורליה ההירואית" היו שאובים על פי רוב משירה פסטורלית קלאסית,והיו בה שלוש מערכות בניגוד לחמש של ה"טרגדיה במוזיקה".Wilson directed three of Stein's works in the 1990s: Doctor Faustus Lights the Lights(1992),Four Saints in Three Acts(1996), and Saints and Singing(1998).
וילסון ביים However, in 1755 Araja composed Цефал и Прокрис(Tsefal i Prokris- Cephalus and Prokris),an opera in three acts to the Russian libretto by Alexander Sumarokov after the Metamorphoses by Ovid.
עם זאת, ב-1755 חיבר אראיה את Цефал и Прокрис("קפאלוס ופרוקוריס"),אופרה בשלוש מערכות לליברית רוסית מאת אלכסנדר סומארוקוב, על פי"המטאמורפוזות" של אובידיוס.
