Examples of using Through the network in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Player through the network.
הזיהום עובר דרך הרשת.So you can go through the network to get those types of positions as well.
ניתן גם לגלוש דרך הרשת כדי לקבל סוג כזה של הצעות מקוונות.Why I can't get sales through the network?
מדוע אין באפשרותי מכירות דרך הרשת?Through the network can send flowers, cards and poems of love Who does not know some couples today emerged thanks to the Internet?
דרך הרשת ניתן לשלוח פרחים, קלפים או שירי אהבה שלא יודע שיש זוגות הגיח הודות לאינטרנט היום?Hysteria swept through the network.
Your website should be roundly easy to use andenable people to pay you easily through the network.
האתר שלך צריך להיות קל בעקיפין לשימושלאפשר לאנשים לשלם לך בקלות דרך הרשת.A NAS can be accessed through the network by anyone who is connected;
ניתן לגשת לרשת NAS דרך הרשת על ידי כל מי שמחובר;Since then I have made lots of friends through the network.
כל כך הרבה זמן עבר מאז שדיברתי עם חבריי דרך הרשת.Today, local and remote access to entire systems through the network has become as easy as pie whether you have analog or IP cameras.
כיום, גישה מקומית ורחוקה לכל המערכת באמצעות הרשת הפכה לקלה ביותר, בין אם מדובר במצלמה אנלוגית או מצלמת IP.If I control it manually, I can follow you through the network.
אם אשלוט בזה ידנית, אני יכול לעקוב אחריכם ברשת.Spreading computer virus through the network of the Service website.
הפצת וירוס מחשבים באמצעות הרשת של השירות.There is much that you can find about wedding gowns through the network.
Hamachi is used to play the games through the network, share the files and perform other tasks of the conventional LAN.
Hamachi משמש לשחק את המשחקים דרך הרשת, לשתף את הקבצים ולבצע משימות אחרות של LAN הקונבנציונלית.And step three: take control of the ATM through the network.
ושלב שלישי: לקחת שליטת של הכספומט דרך הרשת.As the signal travels through the network, the arm neurons pick up the message and jump into action to command the movement.
כשהאות נע דרך הרשת, ניורוני הזרוע קולטים את ההודעה וקופצים לפעולה כדי לפקד על התנועה.He added that not every single service has to flow through the network the same way.
לא כל פוסט צריך לעלות בשלוש הרשתות באותה צורה.Through the network of collaborating social actors,the University promotes synergies to promote culture, the environment, health and sport.
באמצעות רשת של שחקנים חברתיים שיתופיים, האוניברסיטה מקדמת סינרגיות לקידום התרבות, הסביבה, הבריאות והספורט.Women are trafficked from refugeeproducing countries through the network of refugees resident in South Africa.
נשים נסחרות דרך רשת מסחר של פליטים שמרכזה במדינת דרום אפריקה.And I can cultivate that intuition in you by just asking you: Who would you ratherbe if a deadly germ was spreading through the network?
ואני יכול לפתח את האינטואיציה הזאת בכם ע"י שאשאל אתכם: מי אתם הייתם מעדיפים להיות אםחיידק קטלני היה מתפשט דרך הרשת?I just have to get through the security firewall through the network, and then we should be good to go.
אני רק צריך לקבל דרך חומת אש האבטחה באמצעות הרשת, ואז אנחנו צריכים להיות טובים ללכת.Through the network of community coordinators they maintain close contact with all of the communities and are attentive to the particular needs of each one of them.
דרך הרשת של עובדים בקהילה, הם שומרים על קשר הדוק עם כל הקהילות ומסורים לצרכים המיוחדים של כל אחת ואחת מהמשפחות.We're going to put this into motion now,taking daily cuts through the network for about 30 years.
כל קו ביניהם הוא מערכת יחסים. ואנחנו נניע את זה עכשיו,כאשר אנחנו לוקחים תמונות יומיות של הרשת במשך 30 שנה בערך.However, the way people communicate, ie, interpersonal relationships, have also been transformed in that it has changed the frequency of contacts andtype of interactions between people(through the network).
עם זאת, הטופס של תקשורת, כלומר לקשר interpersonalmente, כבר הפכה גם ברגע זה השתנה תדירותהקשר ואת סוג אינטראקציות בין אנשים(ברשת).שתי האסטרטגיות, שיתוף פעולה ואי שיתוף פעולה, מתפשטות ברשת בעת שיחידים מחקים את שכניהם או לומדים מהם.And now who would you rather be if a juicy piece of gossip-- not about you--was spreading through the network?(Laughter) Now, you would rather be C.
וכעת, מי הייתם מעדיפים להיות אם פיסה עסיסית של רכילות, לא עליכם,הייתה מתפשטת דרך הרשת? עכשיו, הייתם מעדיפים להיות C.שתי האסטרטגיות, שיתוף פעולה ואי שיתוף פעולה, מתפשטות ברשת בעת שיחידים מחקים את שכניהם או לומדים מהם.To do that requires an end-to-end computing solution from the car through the network and to the cloud- and strong connectivity.
כדי לעשות זאת דרושים פתרון מחשוב מקצה לקצה- מהמכונית דרך הרשת לענן- וקישוריות חזקה.In"Media Content" added, that since January, 2017,the channel begins to spread through the network of pay-TV operators in Russia and CIS countries.
ב"תוכן מדיה", הוסיף, כי מאז ינואר,2017 הערוץ מתחיל להתפשט דרך הרשת של מפעילי הטלוויזיה בתשלום ברוסיה ובמדינות חבר העמים.
