What is the translation of " THROUGH THE WEB " in Hebrew?

• דרך האינטרנט
• דרך הרשת
• דרך האתר
• דרך ה רשת
• באינטרנט

Examples of using Through the web in English and their translations into Hebrew

Through the web, more or less.
האינטרנט, פחות או יותר.

Uploading very large files through the web.
שליחת קבצים ענקיים דרך האינטרנט.

It crawls through the web of signals spun, as it were.
זה עובר דרך רשת של אותות, כפי שהן….-כן.

Buying and printing through the web.
מומלץ להקדים ולרכוש באמצעות אתר האינטרנט.

They could be posted through the Web; they could be used as a billboard or a bus shelter, or anything of that nature.
ניתן לשלוח אותם דרך האינטרנט, הם יכולים לשמש שלט חוצות או תחנת אוטובוס, או כל דבר מהסוג הזה.

Send A.L.I.E. 's poison pill virus through the Web.
תפיץ את וירוס הנגד של אלי ברשת.

It's being poured into our eyes through the Web, and we're all visualizers now; we're all demanding a visual aspect to our information.
הוא מוזרם לתוך העינים שלנו דרך הרשת וכולנו עכשיו ממחישים כולנו דורשים את הצד החזותי.

And that kind of intimacy is impossible to form through the web.
את האינטימיות הספציפית הזו לא ניתן ליצור דרך האינטרנט.

As Marla listens, audio recordings travel through the Web to a server where it's processed into a text.
כמו מרלה מקשיבה, הקלטות שמעו לנסוע דרך האינטרנט לשרת איפה זה מעובד לטקסט.

Researching would be much easier and comfortable if you do it through the web.
זה יהיה הרבה יותר נוח ופשוט, מאשר אם נעשה זאת דרך האינטרנט.

Calibration should only be performed through the Web GUI as described above.
את הטופס אפשר לקבל דרך אתר אינטרנט(CEAC), כפי שהוסבר למעלה.

The serial killer has bought six thousand bullets for his weapons through the Web.
הרוצח הסדרתי קנה באינטרנט ששת אלפים כדורים לנשק שלו.

It's being poured into our eyes through the Web, and we're all visualizers now; we're all demanding a visual aspect to our information.
הוא מוזרם לתוך העינים שלנו דרך הרשת וכולנו עכשיו ממחישים כולנו דורשים את הצד החזותי למידע שלנו.

That everything on Earth is deeply interconnected through the web of Spirit.
כי כל דבר על פני כדור הארץ הוא מקושר היטב דרך הרשת של הרוח.

Arbitrary executable code that is delivered through the Web cannot be handled by the in-built tools of Windows, Linux, and OSX.
קוד הפעלה שרירותי כי מועבר דרך האינטרנט לא ניתן לטפל על ידי הכלים המובנית של Windows, לינוקס, ו OSX.

The serial killer has bought six thousand bullets for his weapons through the Web.
הרוצח הסדרתי רכש ששת אלפים כדורים לנשק שלו באמצעות הרשת.

Once you obtain through the web, you only have to be compelled to make a couple of clicks on your computer to complete the transactions, and you're all set.
כאשר אתה קונה דרך האינטרנט, אתה רק צריך לעשות כמה קליקים במחשב שלך כדי להשלים את העסקות, ואתה מסודר.

It's possible to configure everything now but it's easier to do it through the web interface.
קיימת אפשרות לשלם בדואר, אך קל יותר לעשות זאת דרך אתר האינטרנט.

Though there is a benefit of the book my train ticket through the web is that you can just use the same portal again to make changes to the booking;
אמנם יש יתרון של ספר כרטיס הרכבת שלי דרך האינטרנט הוא שאתה פשוט יכול להשתמש באותו פורטל שוב כדי לבצע שינויי ההזמנה;

It may also play 3rd party streamed content via your house network and even through the web.
התוכנה מסוגלת לנגן גם תכנים המוזרמים דרך צד שלישי, דרך רשת ביתית ואפילו באמצעות האינטרנט.

Last night for the first time through the Web, even into the vCenter Server Appliance，After a look at Information，Can be found directly through the Web patch update，They point down。
אמש לראשונה דרך האינטרנט, אפילו לתוך מכשיר שרת vCenter，אחרי מבט המידע，ניתן למצוא ישירות דרך עדכון טלאי האינטרנט，הם מצביעים מטה。

Failure by third parties of their obligations or commitments in relation to the services provided to users through the Web.
הפרתם של צדדים שלישיים על התחייבויותיהם או התחייבויותיהם ביחס לשירותים שניתנו למשתמשים דרך האתר.

Some people imagine that because their product or service is not sold directly through the web they cannot justify spending money on a website.
רבים טועים לחשוב שאם הם לא מוכרים מוצר או שירות ישירות דרך האתר, הוא לא נחשב אתר שמשרת לקוחות.

Non-compliance by third parties with their obligations or commitments regarding the services they provide to users through the Web.
הפרתם של צדדים שלישיים על התחייבויותיהם או התחייבויותיהם ביחס לשירותים שניתנו למשתמשים דרך האתר.

In the past, IP cameras used to be the only camera you were able to view through the web, and it wasn't always an easy task.
בעבר, מצלמות IP היו המצלמות היחידות שאת תצלומיהן ניתן היה לצפות ברשת, וזאת לא תמיד הייתה משימה קלה.

Additionally, a Web Beacon is used to measure traffic patterns of users from one page to another in order to maximize how traffic flows through the Web.
בנוסף, משואת אינטרנט משמשת למדידת דפוסי התנועה של משתמשים מדף אחד לאחר על מנת למקסם את זרימת התנועה דרך האינטרנט.

So many that we could only do about, 30% of the missions that were requested of us at one time, through the web but also by hijacking shipments of parts.
כל-כך הרבה שהצלחנו לעשות בערך… שלושים אחוז מהמשימות שהתבקשנו לבצע בנקודת זמן מסוימת, דרך הרשת, אבל גם על-ידי חטיפת משלוחי חלקים.

In addition, they are used to measure user's traffic patterns from one page to another to maximize the flow of traffic through the web.
בנוסף, משואת אינטרנט משמשת למדידת דפוסי התנועה של משתמשים מדף אחד לאחר על מנת למקסם את זרימת התנועה דרך האינטרנט.

Governance: enabling greater transparency and accountability in the decisions made by web platforms in automating how information flows through the web;
שליטה: מתן שקיפות רבה יותר ואחריותיות בהחלטות שנעשו על ידי פלטפורמות אינטרנט לאוטומציה של זרימת מידע באמצעות האינטרנט;

As cultures consumers the local crowed gets it's peeking to the overseas happenings, at present times as well as the past events, mainly through the web.
כצרכני תרבות, הקהל הישראלי מקבל הצצה להתרחשויות שמעבר לים, כמו גם להתרחשויות שקרו בעבר, בעיקר באמצעות הרשת.