What is the translation of " THROUGH THE PROBLEM " in Hebrew?

• על הבעיה

Examples of using Through the problem in English and their translations into Hebrew

I'm not just going to chug through the problem.
אנו לא רק נפתור את הבעיה.

Talk through the problems together and when you're calm.
Talk דרך הבעיות יחד כשאתה רגוע.

Here's a quick way to get through the problem.
הנה דרך מהירה ל(לפתור את הבעיה).

I did talk through the problem, and I decided to take action before things got worse.
דיברתי על הבעיה והחלטתי לפעול לפני שהמצב יחמיר.

I admire that, tryin' to work through the problems together.
אני ממש מעריץ את זה, לדעת להתגבר על כל הבעיות ביחד.

Well, I don't think it's a good idea to jump right to medication, at least not before talking through the problem.
אני חושבת שלא כדאי לעבור מיד לתרופות, לפחות לא לפני שמדברים על הבעיה.

All I just thought through the problem carefully.
אני נוקט בפעולה רק לאחר שחשבתי על הבעיה בקפידה.

Or do you need to be at ground level, walking through the problem?
או שאתם צריכם להיות מונחים על הקרקע, ללכת דרך הבעיה?

But if you don't think through the problems of corruption, who will?
אבל אם לא תחשבו לעומק על בעיות השחיתות, מי יחשוב?

When actually, sometimes the safest thing to do is apply a little accelerator and drive through the problem.
כשלמעשה, לפעמים הדבר הבטוח ביותר לעשות זה להתחיל להאיץ טיפה לנסוע דרך הבעיה.

Because sometimes words just can't break through the problems we have with each other.
כי לפעמים המלים פשוט לא יכולות לחדור דרך הבעיות שיש לנו זה עם זה.

For Loops allow you to run through the loop when you know how many times you would like it to run through the problem such as.
לולאת for היא שימושית כאשר אתם יודעים כמה פעמים אתם רוצה להריץ את הבעיה כגון.

Bojowald is working through the problems and conundrums that all radical new theories face.
בויוולד עובד על הבעיות והחידות שכל תיאוריות חדשות וקיצוניות עומדות מולם.

For Loops allow you to run through the loop when you know how many times you'd like it to run through the problem such as for(var i; i< 10; i++);
לולאת for היא שימושית כאשר אתם יודעים כמה פעמים אתם רוצה להריץ את הבעיה כגון: for(var i; i< 10; i++);

If your toddler is having trouble finding the box, talk through the problem with him instead of just providing the answer e.g.,“This is a picture of a potty.
אם ילדך מתקשה במציאת הקופסה, כדאי לשוחח עמו על הבעיה במקום פשוט לתת לו את התשובה לדוגמה:"זו תמונה של אסלה.

For the first time, math was actually hard for me, and I knew I would need at least half an hour to get through the problem set we would been assigned.
לראשונה היה לי ממש קשה במתמטיקה, וידעתי שאזדקק לפחות לחצי שעה כדי להתמודד עם סדרת הבעיות שהוטל עלינו לפתור.

Assignment took him several days to work through the problem and finally he had a breakthrough and dropped the homework at the professor's desk the next day.
לקח לו מספר ימים לעבוד על פתרון הבעיות המסובכות הללו, אך בסופו של דבר הבריק לו הפתרון ולמחרת הוא הניח את פתרון שיעורי הבית על שולחנו של המרצה.

I know how I can deal with it now." And the right course of action happens because you have gone there but not through the problem making faculty in the human mind.
הו אני יודע מה אני צריך לעשות עכשיו. אני יודע איך אני יכול להתמודד עם זה עכשיו". ודרך הפעולה הנכונה קורית משום שפנית לשם אך לא דרך אגף יצירת הבעיות שבמיינד.

This will give your subconscious time to work through the problem and come up with the best approach for your copy.
זה ייתן זמן לתת מודע שלך לעבוד על הבעיה ולבוא עם הגישה הטובה ביותר עבור הקופי שלך.

In such a world, the volume of exchanges- in other words, the extent of social cooperation- is limited through technological constraints and through the problem of the double coincidence of wants.
בעולם כזה, נפח החליפין- במילים אחרות, היקף שיתוף הפעולה החברתי, מוגבל על ידי מגבלות טכנולוגיות ועל ידי בעיית צירוף מקרי הרצונות הכפול.

Reverse design Robot Prototype is usually based on the original design concept of the product produced by the original model or existing products to be improved, through the problem of Robot Prototype directly modified, experimental and analysis to get the relative results, and then according to The modified Robot Prototype or the like does a final three-dimensional model by scanning and modeling a series of methods.
עיצוב הפוך רובוט אב טיפוס מבוסס בדרך כלל על הרעיון המקורי העיצוב של המוצר המיוצר על ידי המודל המקורי או מוצרים קיימים כדי להשתפר, באמצעות הבעיה של אב טיפוס רובוט שונה ישירות, ניסיוני וניתוח כדי לקבל את התוצאות היחסיות, ולאחר מכן על פי אב טיפוס רובוט שונה או דומה עושה מודל תלת מימדי הסופי על ידי סריקה דוגמנות סדרה של שיטות.

And each time we have some ice in the future, we have to know that life will be great, and the success will be brilliant if we dare to overcome our fear of the ice, to go through the obstacle, to go through the problem, in order to see what there is on the other side.
וכל פעם שיש לנו קרח בעתיד, אנחנו צריכים לדעת שהחיים יהיו נפלאים, וההצלחה תהיה גדולה אם נעז להתגבר על הפחד שלנו מהקרח, לעבור דרך המכשול, לעבור דרך הבעיה, כדי לראות מה יש בצד השני.

During this step, both partners need to commit to talking through the problem in order to start working toward rebuilding that trust.
בשלב זה, שני בני הזוג צריכים להתחייב לדבר על הבעיה כדי להתחיל לעבוד לקראת בנייה מחודשת של האמון.

A sense of inadequacy, so long as it's not pathological, as is the case with learned helplessness, is easily overcome by walking our partners through the problems that they have and helping them to start small with goals in order to build self-esteem and a sense of empowerment.
על תחושת אי התאמה, כל עוד אינה פתולוגית, כמו במקרה של אין אונים נלמד, ניתן להתגבר בקלות אם נברר מהן הבעיות של בני זוגנו ונעזור להם להתחיל להתקדם בצעדים קטנים לקראת מטרותיהם, שיבנו אט אט את הערכתם העצמית ויעניקו להם תחושת העצמה.

Possibility of solving the problem through joint efforts.
מציאת פתרון לבעיות באמצעות מאמץ משותף.

If there are disputes, then it is necessary to solve the problem through the court.
אם יש סכסוכים, אז יש צורך לפתור את הבעיה באמצעות בית המשפט.

One way to address the problem is through the..
הדרך להתמודד עם הבעיה היא באמצעות.

Some tried to circumvent the problem through risky dives, often with tragic results.
כמה ניסו לעקוף את הבעיה דרך צלילות מסוכנות, שהרבה פעמים הסתיימו בטרגדיות.

The university administration has decided to solve the problem through dietary change to prevent violence.
הנהלת האוניברסיטה החליטה לפתור את הבעיה באמצעות שינוי תזונתי כדי למנוע אלימות.

If there is a need, we will solve the problem through legislation.
אם יהיה צורך, נפתור את העניין באמצעות חקיקה.