What is the translation of " THROUGH THE SAME THING " in Hebrew?

[θruː ðə seim θiŋ]
[θruː ðə seim θiŋ]
עברו את אותו ה דבר
הדבר
thing
same
something
word
matter
stuff
alike
regard

Examples of using Through the same thing in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
I go through the same thing!
אני עובר את אותו הדבר!
Only to a woman who's been through the same thing.
רק לאישה שעברה את אותו הדבר.
We go through the same thing!
אני עובר את אותו הדבר!
I don't think we' re going through the same thing.
יש לי הרגשה שלא קורה לנו אותו הדבר.
I went through the same thing.”.
עברתי את אותו הדבר".
People also translate
You got to trust me. We have all been through the same thing.
אתה חייב לסמוך עלי, כולנו עברנו את אותו הדבר.
I go through the same thing.
גם אני עוברת את אותו הדבר.
How much we're alike… and how we have been through the same things.
עד כמה אנו דומים, ואיך עברנו אותם דברים.
I went through the same thing.
You promise me that you will never put me through the same thing again.
תבטיח שבחיים לא תתן לי לעבור את הדבר הזה שוב.
We went through the same thing.
עברתי בדיוק את אותו דבר.
I made a vow to myself never put my children through the same thing.
נדרתי נדר לעצמי לא לשים את הילדים שלי באותו המצב.
He's been through the same thing.
הוא עובר את אותו הדבר.
We are living the same experience, going through the same things.
אנחנו חוות את אותן חוויות, מתמודדות עם אותם הדברים.
I go through the same thing with my art.
אני עושה אותו דבר באמצעות האמנות שלי.
Everybody is going through the same thing.
כולם עוברים את אותו הדבר.
You think I can only care about apatient if I know someone else who's been through the same thing?
אתה חושב שהסיבה היחידה שאכפת לי ממטופל כלשהוהיא בגלל שאני מכירה מישהו אחר שעבר את אותו דבר?
We're going through the same thing.
אנחנו נעבור אותו דבר.
I get to share my story with people who have been through the same thing.
אני יכולה לשתף את הסיפור שלי עם אחרים שגם הם עברו דברים דומים.
I have been through the same thing.".
עברתי את אותו הדבר".
Nothing happened. I know what you're going through. I'm going through the same thing.
קרה תראי אני יודע מה את. עוברת אני עובר את אותו. הדבר.
I just went through the same thing.
אני רק עברתי את אותו הדבר.
I-I went when I was feeling overwhelmed, and it helped.Because then you see that everyone's going through the same thing.
הלכתי כשהרגשתי המומה, וזה עזר,כי את רואה שכולן חוות את אותו דבר.
Everybody goes through the same thing.
כולם עוברים את אותו הדבר.
Everyone's been through the same thing.".
כולן עברו את אותו הדבר".
Women also go through the same thing.
אבל גם נשים עוברות אותו הדבר.
My parents went through the same thing.
ההורים שלי עברו את אותו הדבר.
Now Kayla is going through the same thing.
עכשיו Kayla הולך את אותו הדבר.
Hank's probably going through the same thing, you know?
האנק ודאי חווה את אותו הדבר.
Results: 29, Time: 0.0537

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew