Examples of using Through this method in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Growth through this method can be about 2- 3 centimeters.
A part of your vital energy will be consumed through this method.
Through this method, the virus tries to avoid detection by anti-virus software.
Our purpose is that all children can learn through this method.
המטרה שלנו היא שכל הילדים יכולים ללמוד בשיטה זו.But through this method of proof, however, we can make no headway in the science of the organic.
אך בשיטה זו של הוכחה איננו יכולים להתקדם במדע החיים.She claims to have healed herself of cancer through this method.
היא טענה שריפאה את עצמה מהסרטן באמצעות פעולות אלו.Through this method, they identified that stacking multiple cells did influence electricity production.
באמצעות שיטה זו, הם זיהו כי הערמה תאים מרובים עשה להשפיע על ייצור החשמל.The secrets for brewing an excellent coffee through this method of preparation are.
שלושת הסודות להכנת קפה מצוין, בשיטת ההכנה הזאת, הם.Through this method and on this foundation, you can see how God supplies all things.
Of course,IP cameras are not solely limited to recording through this method.
כמובן שמצלמות IP אינן מוגבלות לצילום באמצעות שיטה זו בלבד.Most of the activity through this method is done in such a way that although our workers are located at the client site, the work is run by the client.
רוב הפעילות בשיטה זו נעשית כך שעובדים שלנו אמנם נמצאים אצל הלקוח, אבל הפעילות מנוהלת על ידי הלקוח.".An additional discount isgranted when you choose to pay for your order through this method.
הנחה נוספת מוענקת כאשר אתה בוחר לשלם עבור ההזמנה שלך באמצעות שיטה זו.The challenge that stands before those who manage workers through this method or through outsourcing is similar to that of one who takes care of children whose parents are separated.
האתגר העומד בפני מי שמנהל עובדים בדרך זו, או A 2008 study found thatdisrupting the soil on U.S. brownfield sites through this method helped tree growth.
מחקר משנת 2008 גילה כי הפיכת הקרקע באתרים אשרשימשו למטרות שונות ברחבי ארה"ב באמצעות שיטה זו סייעה לעצים לצמוח.So through this method of inference-- and we're measuring blood flow, not neural activity-- we say that an area of the brain that's getting more blood was active during a particular task, and that's the crux of how fMRI works.
וכך, דרך שיטת הסקת מסקנות זו-- ואנו מודדים את זרם הדם, לא פעילות עצבית-- אנו אומרים שאזור במוח שמקבל יותר דם.PPP can be an important tool, if the projects executed through this method are chosen wisely.
PPP יכול להיות כלי חשוב, במידה ובוחרים בצורה מושכלת את הפרויקטים שיבוצעו באמצעות שיטה זו.So through this method of inference-- and we're measuring blood flow, not neural activity-- we say that an area of the brain that's getting more blood was active during a particular task, and that's the crux of how fMRI works.
וכך, דרך שיטת הסקת מסקנות זו-- ואנו מודדים את זרם הדם, לא פעילות עצבית-- אנו אומרים שאזור במוח שמקבל יותר דם היה פעיל במשך משימה מסויימת. וזה לב ליבו של אופן הפעולה של fMRI. והשתמשו בו מאז שנות ה-90.The idea was to create smaller stones without(or with less) flaws,but who knows how many truly spectacular gems were ruined through this method?
הרעיון היה ליצור אבנים קטנות יותר ללא(או עם פחות) פגמים,אבל מי יודע כמה אבני חן מרהיבות באמת נהרסו בשיטה זו?Through this method, an assigned nurse can be able to monitor the patients' health improvement at their homes, collect real-time data, advise the patients' on their conditions and even converse with them in video teleconferencing to assess them.
באמצעות שיטה זו, אחות שהוקצתה יכולה להיות מסוגלת לפקח על שיפור הבריאות של המטופלים בבתיהם, לאסוף נתונים בזמן אמת, לייעץ למטופלים על התנאים שלהם ואפילו לשוחח איתם בשיחות ועידה בווידיאו כדי להעריך אותם.That is why God chooses this method when working through the incarnation.
Through the use of this method, material consumption will be minimal.
באמצעות שימוש בשיטה זו, צריכת החומר תהיה מינימלית.The output received through this drilling method pertains to be of higher standard, posing virtually no risk of causing damage to the structure.
התפוקה שמתקבלת דרך שיטת קידוח זו שואפת להיות ברמה הגבוהה ביותר, הפעלה כמעט ללא סיכון לגרימת נזק למבנה.Through this amazing method you will acquire the knowledge of how to use the same mechanisms that keep the addiction going, in order to set yourself absolutely free from smoking.
באמצעות שיטה מדהימה זו תרכשו את הידע כיצד להשתמש באותם תהליכים ממש כדי להשתחרר באופן מוחלט מהעישון.In this method through a bidding process, advertisers can get good position on the search engine results page(SERPS) for specific keyword or phrases that he likes according to his business need.
בשיטה זאת באמצעות תהליך הגשת הצעות, מפרסמים יכולים לקבל בעמדה טובה בדף תוצאות מנוע החיפוש(SERP) עבור מילת מפתח ספציפית או ביטויים שהוא אוהב פי הצורך העסקי שלו.Third parties that place cookies through our website can use this method to try and determine your interests too.
The essence of this method is that you will send and receive information through this proxy, usually a dummy, so you will be harder to track.
המהות של שיטה זו היא כי תוכלו לשלוח ולקבל מידע באמצעות פרוקסי זה, בדרך כלל דמה, כך יהיה לך קשה יותר לעקוב.If this method was unsuccessful, then through the program, look at the location of the phone, and contact the police with this data.
אם שיטה זו לא הצליחה, דרך התוכנית, התבונן במיקום הטלפון וצור קשר עם המשטרה עם נתונים אלה.Have Never come across this situation，But recent are resolved through this，Very special，For this method are applicable XP or Windows 7。
מעולם לא נתקל המצב הזה，אבל לאורך כל היישוב האחרון זה，מאוד מיוחד，此方法對於XP或Windows 7都適用。An effective and popular method if doing this is through awareness talks.
דרך פופולרית ואפקטיבית לעשות זאת, היא באמצעות טבלאות עידוד.
