What is the translation of " THROWING PUNCHES " in Hebrew?

• לזרוק אגרופים

Examples of using Throwing punches in English and their translations into Hebrew

Keep on throwing punches.
תמשיכו לזרוק סתנדרים.

Fighting crime, packing lunches** Changing diapers and throwing punches…*.
אורז ארוחות, נלחם בפושעים, מחליף חיתולים ומחלק אגרופים.

Instead of throwing punches,….
במקום להשליך את הכפיות….

That throwing punches doesn't solve your problems?
זה לזרוק אגרופים לא פותר את הבעיות שלך?

Our guys were throwing punches.
הבחורים שלנו לזרוק אגרופים.

As throwing punches.
כי כמזיקה פסיכולוגית כלזרוק אגרופים.

What if they start throwing punches?
מה אם הם מתחילים לזרוק אגרופים?

And you throwing punches, busting them up, gets you what?
ואתה זורק אגרופים, קורע אותם, אתה מקבל מה?

But maybe he just likes throwing punches.
אבל אולי הוא פשוט אוהב להרביץ?

It's like throwing punches to the air.
זה כמו לתת אגרופים לאוויר.

You know… people yelling, throwing punches.
אתה יודע… אנשים צועקים, אגרופים נזרקים.

Calzaghe's throwing punches by the dozen.
Calzaghe של לזרוק אגרופים על ידי עשרות.

It's hard to keep a romance alive once you start throwing punches, isn't it?
קשה לשמור על הרומנטיקה כשמתחילים לזרוק מהלומות, נכון?

He plows forward, throwing punches at will.
הוא פורצת קדימה, לזרוק אגרופים כרצונו.

You make a comment with an eyebrow, that's just as powerful as throwing punches.
אתה גורם תגובה עם גבה, כי הוא פשוט חזק כמו לזרוק אגרופים.

It's not all about throwing punches, you know.
זה לא על כל לזרוק אגרופים, אתה יודע.

I had two slices of bad pizza and I'm already throwing punches.
מכיוון שאני מבושל ונכשלתי היה לי שתי פרוסות של פיצה רעה ואני כבר לזרוק אגרופים.

Haywood coming out… throwing punches, running in.
הוליווד האייווד" מגיח, שולח אגרופים, ממש רץ פנימה.

Now we can sit here drinking tea and discussing the virtues of federalism or we can start throwing punches.
עכשיו, אנחנו יכולים לשבת כאן, לשתות תה ולדון במעלות הפדרליזם, או, להתחיל לשלוח חבטות.

When the White House starts throwing punches… lawyer up.
כשהבית הלבן יתחיל לשלוח מהלומות, תתחמשי בעורך דין.

It took ten team-mates and coaches to separate the two from throwing punches at each other.
נדרשו עשרה חברי צוות ומאמנים להפריד בין שני מ לזרוק אגרופים אחד על השני.

That's the reason why you two end up throwing punches. Him and me bid on that lot.
בגלל זה שניכים סיימתם בקרב אגרופים אני והוא הצענו מחיר על המגרש.

I pushed my way to the front, seeing two men throwing punches, making an unholy mess of every piece of art around them.
פילסתי לי דרך קדימה, ולעיני נגלו שני גברים הולכים מכות והורסים את כל יצירות האמנות סביבם.

At some point in the evening around 11.30pm, people start behaving aggressively, throwing punches, wrestling,” Heikki Aittokoski, foreign editor of Helsingin Sanomat, told me.
בשלב מסויים, בערך בשעה 23:30, אנשים מתחילים לנהוג באגרסיביות, שולפים אגרופים, מתאבקים", אמר לי הייקי איטוקוסקי, עורך חדשות החוץ של"הלסינגין סנומט".

Mickey throws punches so slow an infant could avoid them.”.
מיקי זורק אגרופים כל כך איטיים, שתינוק יכול להתחמק מהם.

Hardy said that the hardest part of filming the fight scenes in“The Dark Knight Rises” was having to throw punches at Batman, who was his childhood hero.
הרדי אמר כי החלק הקשה ביותר של הצילומים סצנות הקרב"עליית האביר האפל" היה צורך לזרוק אגרופים לעבר באטמן, שהיה גיבור ילדותו.

He has shown some good and basic street fighting skills and often throws punches in hand-to-hand confrontations.
הוא הוכיח כמה מיומנויות לחימת רחוב טובות ובסיסיות, ולעיתים קרובות נותן אגרופים בעימותים פנים-אל-פנים.

You wanna throw punches in the hallway?
רוצים ללכת מכות במסדרון?

They didn't throw punches, but they shoved each other.
הם לא זרקו אגרופים, אבל הם דחפו אחד את השני.

Had a roommate in college Who used to throw punches in his sleep.
היה לי שותף במכללה שנהג לזרוק אגרופים בזמן השינה.