What is the translation of " TIME DOING " in Hebrew?

• זמן לעשות
• זמן בעשיית
• זמן עושה
• זמן בביצוע

Examples of using Time doing in English and their translations into Hebrew

It took time doing it.
לקח זמן לעשות את זה.

Well, my point is that if you would hired a pro, you could have spent more time doing the things you love.
ובכן, הנקודה שלי היא ש אם היית שכר פרו, אתה יכול לבלות יותר זמן עושה את הדברים שאתה אוהב.

Wasting time doing that too.
בזבוז זמן לעשות גם את זה.

And he's taking his time doing it.
והוא לוקח את הזמן עושה את זה.

Take my time doing my house!
מנצלת את הזמן, לעשות לביתי!

And they took their sweet time doing it.
והם לקחו את הזמן בעשותם את זה.

Why not spend time doing something else?
למה לא ננצל את הזמן לעשות משהו אחר?

Why do you spend all your time doing it?
למה אתה מבלה כל הזמן עושה את זה?

Then spend some time doing the same for your right arm.
לאחר זמן מה, לעשות את אותו הדבר עבור היד השנייה שלך.

Now you have to work more and spend less time doing what you want.
הישאר קרוב ואתה צריך פחות זמן לעשות מה שאתה רוצה.

Why waste time doing a TV program about people who don't own a TV?
מדוע לבזבז זמן בעשיית תוכנית טלויזיה על אנשים שאין להם טלויזיה? זה לא הגיוני?

I spend too much time doing homework.
מבלה יותר מדי זמן עושה שיעורי בית.

I also spend time doing physical training such as running, martial arts, and yoga.
אני גם מבלה זמן עושה אימון גופני כגון ריצה, אומנויות לחימה, יוגה.

Honey, why do you spend so much time doing those things?
דבש, למה אתה מבזבז כל כך הרבה זמן לעשות את הדברים האלה?

Could you spend more time doing the things you love and eventually turn it into a career?
אתם יכולים להשקיע יותר זמן בלעשות את הדברים שאתם אוהבים ובסופו של דבר להפוך את זה לקריירה?

Make every action count and don't spend time doing any useless actions.
דאג לכך שכל פעולה תיחשב ואל תשקיע זמן בביצוע שום פעולה חסרת תועלת.

He wants me to spend this time doing things I always dreamed of but never gave myself permission to.
הוא רוצה שאבלה את הזמן בעשיית דברים שתמיד חלמתי עליהם, אבל מעולם לא הרשיתי לעצמי ל.

It can be helpful to research general statistics on getting pregnant, but you don't want to spend too much time doing that," Twenge says.
זה יכול להיות שימושי כדי לחקור סטטיסטיקה כללית על ההריון, אבל אתה לא רוצה להשקיע יותר מדי זמן לעשות את זה,” אומר טוונג.

Take your time doing it.
קח את הזמן לעשות את זה.

The better and more efficient you become at managing your business, the more time you're able to devote to development work, which means you get to spend more time doing what you love(you do love it, right?) and earn more money.
ככל שתהיו יותר טובים ויעילים בניהול העסק שלכם, כך תוכלו להשקיע יותר זמן בפיתוח העבודה שלכם, וזה אומר שיהיה לכם יותר זמן לעשות את מה שאתם אוהבים(אתם הרי אוהבים את זה, נכון?).

Did you need to spend more time doing your hair and that's why you were late?
האם אתה צריך לבלות יותר זמן עושה את השיער שלך וזו הסיבה שהיית בסוף?

Virtual reality rehabilitation systems can automatically track patients' progress, so that caregivers spend less time doing the paperwork and more time caring for their patients.
מערכות מציאות מדומה בשיקום יודעות לעקוב באופן אוטומטי אחר התקדמות המטופלים, כך שמטפלים מקדישים פחות זמן לבצע את הניירת ויותר זמן לטפל במטופלים שלהם.

They should spend less time doing yoga and more time developing their sewers.
הם צריכים להשקיע פחות זמן בלעשות יוגה, ויותר זמן בפיתוח הביוב שלהם.

This will keep their curiosity alive and will avoid them losing time doing activities which may be too complex for them.
זה לא מפסיק את סקרנותם בחיים ותהיה להם להימנע לאבד זמן עושה פעילות אשר עשויה להיות מורכבת מדי עבורם.

I could spend my spare time doing stupid hand exercises.
אוכל לעשות בזמני החופשי תרגילי ידיים מטופשים.

As a result, they spend more time doing what they should do..
כתוצאה מכך, יש לה יותר זמן לעשות מה שמתרגלים צריכים לעשות.

From now on, make a commitment to yourself to spend time doing the things you are passionate about every single month.
מעתה, רשום מחויבות לעצמך לבזבז זמן עושה דברים שהם נלהב מדי חודש.

The truth is that often in the evenings we are wasting time doing things that are not useful(watching TV for example).
הבעיה היא שרובנו מבזבזים את הזמן הזה בעשיית דברים שאינם יעילים כמו צפייה בטלוויזיה.

In many cases, home business owners spend too much time doing things that don't lead to fast and profitable results.
במקרים רבים, בעלי עסקים הביתה להשקיע הרבה זמן לעשות דברים שאינם מובילים לתוצאות מהירות רווחי.

But it can be a good reason for spending some time doing a particular experiment, or looking in a particular way for evidence.
אבל זו יכולה להיות סיבה טובה להעביר זמן בביצוע ניסוי מסויים, או בחיפוש אחר ראיות בדרך מסויימת.