Examples of using Time or effort in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No wasted time or effort.
I'm getting word-of-mouth every day, and it's not costing me any time or effort.
אני מקבל מפה לאוזן בכל יום, וזה לא עולה לי זמן או מאמץ.She devoted no time or effort to the conduct of the business.
הוא לא הקדיש זמן או מאמץ לענייני המדינה.So there's no wasted time or effort!
בלי לבזבז זמן או מאמץ!It takes no time or effort or skill to down half a bottle of orangeade.
לא צריך מאמץ או זמן This doesn't take much time or effort.
זה לא דורש הרבה זמן או מאמץ.If you do not find the time or effort to carry out this procedure for the care, then from one bush can get only about 1-1.5 kg of pepper.
אם אתה לא מוצא את הזמן או מאמץ לבצע הליך זה לטיפול, אז אחד בוש יכול לקבל רק על 1-1.5 ק"ג של פלפלים.The remake didn't take much time or effort.
רישום אינו דורש הרבה זמן או מאמץ.It doesn't have to take much time or effort, and everyone can sit still.
זה לא דורש המון מחשבה, זמן ומאמץ, ונראה שכל אחד יכול להצליח בזה.That depends on his brightness and ability to do things without wasting time or effort.
זה תלוי בפיקחות שלו וביכולת שלו לעשות דברים בלי לבזבז זמן או מאמץ.Try these truths on for size before you invest any money, time or effort into an extension of your endeavours.
נסה אמיתות אלה על גודל לפני שאתה משקיע כסף, זמן או מאמץ לתוך הרחבה של העשייה שלך.What we already have is nothing more than a blessing from God,and we have to give an account of how we use our money, time or effort.
מה שכבר יש לנו איננו יותר מברכת אלוהיםועלינו לתת דין וחשבון על אופן השימוש בכספנו, זמננו או מאמצינו.We do not find the students atVolozhin during this period dedicating even minimal time or effort to the cultivation of fear of heaven, as was taught in the book of the yeshiva's founder.
איננו מוצאים את תלמידי וולוז'ין בתקופה זו מקדישים זמן או מאמץ, ולו מינימלי, לטיפוח יראת שמים, כפי שמורה ספרו של המייסד.I don't think there are all that many instances where waving one's hands across a device Obi-WanKenobi-style is really saving all that much time or effort versus touching a screen.
אני לא חושב שיש כל כך הרבה מקרים שבהם נפנוף ידיים על מכשיר בסגנון אובי-וואן קנוביחוסך באמת כל כך הרבה זמן או מאמץ לעומת נגיעה במסך.Speakers or writers want to save time or effort.
הדוברים They want success in their lives, but they want it theeasy way- they are not ready to sacrifice much of themselves, whether that is time or effort or whatsoever is needed.
הם רוצים הצלחה בחייהם אך רוצים אותה בדרך הקלה-הם אינם מוכנים להקריב הרבה מעצמם, באם זה זמן או מאמץ Support direct printing: Support for Wi-Fi Direct allows users of smartphonesand tablets(Android, iOS) to print wirelessly without spending time or effort configuring network access*.
תמיכה בהדפסה ישירה: תמיכה ב-Wi-Fi Direct מאפשרת למשתמשי סמארטפונים וטאבלטים(Android, iOS)להדפיס באופן אלחוטי מבלי לבזבז זמן או מאמץ על קביעת התצורה של גישה לרשת*.In this sense, a very effective remedy, have available to you so that you can plan and achieve what you want, with the possibility to do it directly from your home, in a practical and simple way and above all to help you define what you want to do and achieve in your life with this resource,you will not lose time or effort, you have everything organized to remarkably increase the probability of success in what you propose.
במובן זה, תרופה יעילה מאוד, יש לרשותך כך אתה יכול לתכנן, להשיג מה ש אתה רוצה, עם אפשרות לעשות זאת ישירות מ ה בית של אתה, ב אופן מעשי ופשוט, ו מעל הכל כדי לעזור ל אתה להגדיר מה ברצונך לעשות ולהשיג ב ה חיים של אתה עם ה ה משאב ה זה,אתה לא תאבד זמן או מאמץ, יש ל אתה הכל מאורגן כדי להגדיל באופן משמעותי את ההסתברות של הצלחה מה אתה מציע.No wasted time, money or effort!
בלי לבזבז זמן או מאמץ!In general, plants help our environment and health while the project further saves water anddoes not require much space, time or physical effort.
בכלל, צמחים עוזרים לסביבה ולבריאות שלנו, ובנוסף הפרויקט חוסך במים, לא דורש הרבה מקום,ואינו צורך הרבה זמן או מאמץ פיזי.If you are not yet playing My Coffee, then you should definitely try your hand,because this project does not require much time or serious effort from you.
אם אתה עדיין לא משחק קפה שלי, אז אתה בהחלט צריך לנסות את היד שלך,כי הפרויקט הזה אינו דורש הרבה זמן או מאמץ רציני ממך.If you are not already playing"My Coffee House", then you definitely should try your hand,because this project does not require you a lot of time or serious effort.
אם אתה עדיין לא משחק קפה שלי, אז אתה בהחלט צריך לנסות את היד שלך,כי הפרויקט הזה אינו דורש הרבה זמן או מאמץ רציני ממך.That means no matter how much time or money or effort we put into it, it will never lead to a cure.
The next big warning signis potential clients who downplay the amount of time, effort, or work involved in a project.
סימן אזהרה נוסף ניתןלקבל מלקוחות אשר מקטינים את כמות הזמן, המאמץ או העבודה הכרוכים בביצוע הפרויקט.No effort or time will be worth it.
עוד מאמץ או זמן יהיה לא יעיל.Or spend time and effort on drawing unique transitions and screensavers.
What works for me might not work for you and vice versa andmight not be worth to spend either time, effort or money on.
מה שעובד עבורי לא בהכרח עובד עוברך ולהיפךויכול להיות שלא שווה להשקיע זמן, מאמץ או כסף עליה.If we respected their time and effort as much or at least no less than our own?
We knew, simply must not happen, or else all our time and effort.
How would it save them time, money or effort? .
איך זה יחסוך להם זמן או כסף?
