What is the translation of " TIME TO EXAMINE " in Hebrew?

• את הזמן לבחון
• זמן לבדוק

Examples of using Time to examine in English and their translations into Hebrew

I had no time to examine them.
לא היה לי זמן לבדוק אותם.

The process of unloading the truck took a long time, and bored McLean had plenty of time to examine the work of the dockworkers.
תהליך פריקת המשאית לקח זמן רב, ולמקלין המשועמם היה שפע של פנאי לבחון את עבודת הסוורים בנמל.

It's time to examine those models.
הגיע הזמן לבדוק את המיתוסים הללו.

I haven't even had time to examine it yet.
עוד אפילו לא היה לי זמן לבדוק את זה.

It's time to examine your own business now.
זה בדיוק הזמן לבדוק את העסק שלך.

Now would be a good time to examine your life.
זה יהיה זמן טוב לבחון את המצב שלך.

Having taken the time to examine what went right and what went wrong proved to be an excellent strategy for the Luuup inventor.
העובדה שהיא לקחה את הזמן לבחון מה עובד טוב ומה לא, הוכיחה עצמה כאסטרטגיה מצוינת ליוצרת המוצר.

You may have been too selfish or prideful or busy, or simply you didn't take the time to examine the claims of Christ for yourself.
ייתכן שהיית אנוכי מדי או יהיר או עסוק, או אולי אתה פשוט לא לקחת את הזמן כדי לבחון את הטענות של ישו בעצמך.

Plenty of time to examine it later.
שפע של זמן כדי לבחון אותו מאוחר יותר.

Our brain doesn't like information gaps, so we tend to jump at the first answer/solution that looks good rather than take the time to examine all the data.
המוח שלנו לא אוהב פערי מידע", היא כותבת,"אז אנחנו נוטים לקפוץ על התשובה הראשונה שנראית לנו בלי לקחת את הזמן לבחון את כל המידע".

Did you have time to examine the grooves?
יש לך זמן כדי לבדוק את החריצים?

So take some time to examine your site and add local search phrases, links, content and images and you are going to be on your way to getting more local clients.
אז קחו את הזמן כדי לסקור את אתר האינטרנט שלך ולהוסיף המקומי מילות מפתח, קישורים, תוכן, תמונות ואתם תהיו בדרככם להשגת יותר לקוחות מקומיים.

I simply require time to examine the issue.
אני פשוט נדרש לזמן לחקור את הנושא.

After taking the time to examine and authenticate the find, archaeologists made the official announcement this April- they uncovered part of one of the oldest aqueducts in Roman history.
לאחר שקיבלו את הזמן לבחון ולאמת את הממצא, ארכיאולוגים פרסמו את ההכרזה הרשמית באפריל השנה- הם חשפו חלק מאחד אמות מים קדומות ביותר בהיסטוריה הרומית.

Dr. Stone would prefer more time to examine andromeda. I should add.
ד"ר סטון מעדיף עוד זמן לבדוק את אנדרומדה.

Take the time to examine your level of commitment.
קחו לכם את הזמן לבחון את רמת האינטימיות שלכם.

The Census Bureau has not officially declared Monowi to be the only one-person town the United States, probably because it has not taken the time to examine state-by-state records only recently released, said Matthew Milbrodt, an information services specialists for the census.
משרד רישום האוכלוסין הפדרלי עדיין לא הכריז רשמית על מונווי כעל המקום היחיד בארה"ב שבו רק תושב אחד, אולי משום שעוד לא הקדיש את הזמן לבדוק את הנתונים מכל שאר המדינות, אמר מתיו מילברודט, מומחה לשירותי מידע במשרד.

Take the time to examine different plans before picking one.
קחו את הזמן לבחון את התוכנות והתוכניות השונות לפני שאתם בוחרים אחת.

I will give you time to examine this evidence.
אעניק לך זמן לבחון את הראיה.

Therefore, students should take time to examine their own interests, values, and goals in addition to job requirements and career options in their area of interest before embarking on an educational journey in psychology.
לכן, תלמידים צריכים לקחת את הזמן כדי לבחון את האינטרסים שלהם, ערכים ויעדים בנוסף לדרישות עבודה ואפשרויות קריירה בתחום העניין שלהם לפני היציאה למסע חינוכי בפסיכולוגיה.

So you have time to examine the offers.
כך יישאר לכם מספיק זמן לבדוק את ההצעות.

I would had no time to examine this new theory when a witness says it was an assassination.
לא היה לי זמן כדי לבחון את התיאוריה החדשה כשהעד אומר שזה היה רצח.

Perhaps it is time to examine and confront them.
אז אולי באמת הגיע הזמן לבדוק ולהשוות.

Now it is time to examine the larger picture.
כעת הגיע הזמן לבחון את התמונה השלמה יותר.

Now is the time to examine all parts of your life!
עכשיו הזמן לבחון את כל חלקי החיים שלכם!

Perhaps it's time to examine your boundaries.
אולי הגיע הזמן לבדוק את גבולות הליברליות שלכם.

Then take the time to examine your problem areas.
ואז לקחת את הזמן שלך לחקור את הסמטאות הצרות.

After 70 years, it is time to examine the relative valuations again.
אבל אחרי 70 שנה הגיעה העת לחזור אל אמיתות של פעם.

There was little time to examine details, like the clause about monetization.
לא היה זמן לבחון את הפרטים הקטנים, למשל את הסעיף לגבי מוניטיזציה.