Examples of using Time to make sure in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I just need time to make sure it's nothing.
אני רק צריך זמן כדי לוודא שזה כלום.I hate him because there is nothing I can do to change back the time to make sure that never happened.
אני שונא אותו כי אין שום דבר שאני יכול לעשות So there's still time to make sure that it doesn't happen.
עדיין יש זמן לוודא שזה לא יקרה.If you're going to publish content on your website,you might as well take the time to make sure Google notices your effort.
אם אתה מתכוון לפרסם תוכן באתר שלך בכל מקרה,כדאי גם לקחת את הזמן כדי לוודא ש- Google שמה לב למאמץ שלך.That will give me time to make sure everything's set up.
זה ייתן לי זמן כדי להבטיח שהכל בסדר.Expensive agencies are expensive because they work hard, have more experience,offer more tools and spend time to make sure you're satisfied.
סוכנויות יוקרתיות הן יקרות מכיוון שהן עובדות קשה, יש להן יותר ניסיון,הן מציעות כלים ומקדישות את זמנן לוודא שאתם מרוצים.Enough time to make sure that this is our only option.
מספיק זמן כדי לוודא שזו האפשרות היחידה שלנו.It's like he needs to see you all the time to make sure you're still there.
כאילו הוא צריך לראות אותך כל הזמן כדי לוודא שאתה עדיין נמצא.We have time to make sure he takes the blame for everything, before you kill him.
יש לנו זמן לעשות בטוח שהוא לוקח את האשמה על הכל, לפני שאתה הורג אותו.I will drop in from time to time to make sure you're… Here, captain?
אני אגיע מפעם לפעם, כדי לוודא שאתה… כאן, קפטיין?Take time to make sure your baby is comfortable and pay attention to what she might need.
קח את הזמן כדי לוודא כי התינוק שלך נוח לשים לב למה היא עשויה להזדקק.Check your posture from time to time to make sure that you are standing straight and tall.
בדוק את היציבה מעת לעת כדי לוודא שאתה עומד ישר וגבוה.We need some time to make sure there are no gunmen, mines or explosive in the building,” the source said.
אנחנו צריכים זמן מה כדי לוודא שאין שם חמושים, מוקשים או מטענים", אמר אותו הגורם.They will appreciate that you're taking the time to make sure they're happy in the relationship, too.
הם יעריכו שאתה לוקח את הזמן כדי לוודא שהם שמחים גם במערכת היחסים.He took the time to make sure they had wills that accurately reflected their wishes, for a price they could afford, because Jimmy McGill cares about people.
הוא לקח את הזמן כדי לוודא שיש להם צוואות ששיקפו במדויק They will appreciate that you have taken the time to make sure they're happy in the relationship as well.
הם יעריכו שאתה לוקח את הזמן כדי לוודא שהם שמחים גם במערכת היחסים.You need to take the time to make sure the video quality is crystal clear, that your story is compellin and that your product shines.
עליכם להקדיש את הזמן כדי להבטיח שאיכות הווידיאו טובה, שהסיפור שלכם משכנע ושהמוצר שלכם מבריק.If what we're going for is the long-term play,we have nothing but time to make sure we're absolutely ready for him.
אם מה שאנחנו הולכים ל הוא מחזה לטווח ארוך,יש לנו אלא זמן לעשות בטוח שאנחנו מוכנים לחלוטין עבורו.Before samples arrived, it gave me time to make sure that there were no WADA or IOC observers left snooping around the laboratory.
לפני שהדגימות הגיעו, זה נתן לי זמן לוודא שאין במעבדה משקיפים של ואד"א או הוועד האולימפי.But I do not trust you, Fitzroy,so Nimrod will join your trip across time to make sure you perform the task and return.
אבל איני בוטח בך, פיצרוי,לכן נימרוד יצטרף אליך במסע שלך במרחבי הזמן לוודא שתבצע את המשימה שלך ותחזור.Check your baby from time to time to make sure that she isn't too hot or too cold by feeling your baby's tummy or the back of their neck(your baby's hands and feet will usually be cooler, which is normal).
בדוק את התינוק שלך מפעם לפעם כדי לוודא שהיא לא חם מדי או קר מדי על ידי תחושה של בטן התינוק או האחורי של הצוואר שלהם(הידיים של הידיים והרגליים יהיה בדרך כלל להיות קריר יותר, וזה נורמלי).Double-check your work: Take a little extra time to make sure you have written what you intended.
בדקו את עצמכם פעמיים: השאירו לעצמכם עוד קצת זמן כדי לוודא שכתבתם את מה שבאמת התכוונתם לכתוב.We should take some time to make sure we're making the right choice.
חשוב להקדיש לכך זמן כדי לוודא שאכן מבצעים את הבחירה הנכונה.If you're going to post content on your site anyway,you might as well take the time to make sure Google takes notice of your effort.”.
אם אתה מתכוון לפרסם תוכן באתר שלך בכל מקרה,כדאי גם לקחת את הזמן כדי לוודא ש- Google שמה לב למאמץ שלך.And so I had to be there all the time to make sure that the band was loud, you know?
ואני הייתי צריך להיות שם כל הזמן כדי לוודא שהלהקה הייתה רועשת[במיקס], אתה יודע?If you're going to post content on your website anyway,you might as well take the time to make sure Google takes a notice of your effort that you have done.
אם אתה מתכוון לפרסם תוכן באתר שלך בכל מקרה,כדאי גם לקחת את הזמן כדי לוודא ש- Google שמה לב למאמץ שלך.Backups also need to be done regularly,checked from time to time to make sure they still work and most importantly, they are to be kept offline, on a separate system.
את הגיבויים יש לבצע באופן קבוע,לבדוק אותם מפעם לפעם, ולהבטיח כי הם עדיין עובדים, והחשוב מכל- לשמור אותם מנותקים מרשת, במערכת נפרדת.The dentist may choose to do the crown immediately,or may wait a brief period of time to make sure the tooth is free of pain before continuing with the crown.
רופא השיניים יכולות לבחור לעשות את הכתר באופן מיידי,או אולי להמתין תקופה קצרה של זמן כדי לוודא שאין כאב בשיניים ורק אז אפשר להמשיך עם התהליך של הכתר.
