What is the translation of " TIME TO MAKE IT " in Hebrew?

• זמן לעשות את זה
• זמן כדי להפוך את זה
• זמן להגיע
• זמן להכנת ל זה

Examples of using Time to make it in English and their translations into Hebrew

Time to make it perfect.
הגיע הזמן להפוך אותה למושלמת.

Not enough time to make it out.
לא מספיק זמן לעשות לו.

Time to make it illegal.".
הגיע הזמן לעשות זאת חוקי.".

There's still time to make it happen.
עדיין יש זמן להפוך את זה.

Even if you are a good swimmer, you won't have time to make it.
ואפילו אם אתה שחיין מעולה, לא יהיה לך מספיק זמן להצליח.

You still have time to make it right.
עדיין יש לך זמן לעשות את זה נכון.

I believe that for a change to be real, it will take time to make it.
אני מאמינה שכדי ששינוי יהיה אמיתי, לוקח זמן לעשות אותו.

We still have time to make it great.
עדיין יש לנו זמן להפוך את זה לנהדר.

And the saltwater slowed down his bleeding, giving him enough time to make it to shore.
והמי מלח האיטו את הדימום, וזה נתן לו מספיק זמן כדי להביא אותו לחוף.

And enough time to make it unforgivable.
וזה היה די זמן כדי להפוך את זה לבלתי נסלח.

I think we have still got time to make it.
אני חושב שעדיין יש לנו זמן להגיע.

You still have time to make it to"Le Petit Cat.".
עדיין יש לכם זמן להספיק את"החתול הקטן".

I'm running out of time and don't have time to make it myself.
אני זז עוד מעט ולא נשאר לי זמן לעשות זאת בעצמי.

We take the time to make it happen because it's important to both of us.
וכמעט כל הזמן אנחנו מצליחים כי לשנינו זה חשוב….

I hope you're finding time to make it to class.
אני מקווה שאתה מוצא זמן להגיע לכיתה.

The guest of honor tonight is only 5 years older than you, so you have very little time to make it.
אורחת הכבוד הלילה היא מבוגרת רק 5 שנים ממך, אז יש לך מעט מאוד זמן לעשות את זה.

I'm gonna need time to make it work.
אבל אני אצטרך קצת זמן כדי שזה יצליח.

If you want something bad enough, there is almost ALWAYS enough time to make it happen.
כאשר מישהו רוצה להעביר משהו טוב בחיים שלך, כמעט תמיד תמצאו מספיק זמן להכנת לזה לקרות.

Knowing you don't have time to make it“perfect” can free you up to settle for“good enough”… which, in the end, often winds up being better.
הידיעה שאין לכם מספיק זמן כדי שיהיה"מושלם" יכול לשחרר אתכם כדי שתסתפקו ב"מספיק טוב", מה שבסופו של דבר, לעיתים קרובות הופך להיות טוב יותר ממה שחשבתם.

We still have a dream, it is time to make it real.
לכולנו יש חלום, וזה הזמן להפוך אותו למציאות.

This can be very useful for a customer who doesn't have the time to make it within the regular banking hours because it allows them to perform banking activities via the internet.
זה יכול להיות מאוד שימושי עבור לקוח שאין לו את הזמן לעשות את זה בתוך בנקאיים רגילים השעות כי זה מאפשר להם לבצע פעולות בנקאיות באמצעות האינטרנט.

When someone wants to pass something good in your life, almost always find the time to make it happen.
כאשר מישהו רוצה להעביר משהו טוב בחיים שלך, כמעט תמיד תמצאו מספיק זמן להכנת לזה לקרות.

Uh, you probably won't have time to make it, so you can buy it..
אה, כנראה לא יהיה לך זמן לעשות את זה, כך שאתה יכול לקנות אותו.

This is a house with charm and charisma in every detail, from the phone booth with a light operated underfoot, to the aluminum coat hangers shaped like moustaches and the single red button by the entrance that lights the house on a timer, allowing just enough time to make it from the front door to the bedrooms.
זהו בית עם קסם וכריזמה בכל פרט, מתא הטלפון עם תאורה מתחת לרגליים, אל קולבים מאלומיניום בצורת שפמים וכפתור אדום יחיד ליד הכניסה, כי האורות בבית מחוברים לטיימר שמאפשר מספיק זמן בכדי להגיע מהדלת הקדמית אל חדרי השינה.

Or we figure it out just in time to make it right again.
או שאנחנו מבינים את זה בדיוק בזמן לעשות זאת נכון שוב.

Oh, I can do that and I will take her breakfast and dress her today, but I haven't got time to make it a regular thing.
הו, אני יכול לעשות את זה ואני אקח את ארוחת הבוקר שלהולהלביש אותה היום, אבל אין לי זמן כדי להפוך את זה למנהג קבוע.

Your five-color logo may be gorgeous, but when it comes time to make it on stationery, the cost will not be so eye-catching.
לוגו חמישה צבעים עשוי להיות מאוד יפה, אבל כשמגיע הזמן לייצר אותו על הנייר, המחיר לא יהיה כל כך אטרקטיבי.

You're right, but perhaps there's still time to make it up to you.
באמת, בצדק. אבל אולי עוד נותר זמן לפצות אותך.

Åmblik 2: Revoked is the sequel to a small popular defense game, we spent time to make it have a more simpler gameplay for pick up and play gamers;
Mblik 2: בוטל הוא משחק ההמשך למשחק ההגנה קטן פופולרי, בילינו זמן לעשות את זה יש לי משחק פשוט יותר להרים ולשחק גיימרים;

I know-- there's no way that the gunman would have had time to make it clear across the field.
אני יודע… אין מצב שליורה היה מספיק זמן לעשות את זה לחצות את השדה.