Examples of using Time until it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kept good time until it broke.
עבד טוב, עד שהוא נשבר.Once a grenade is thrown,it is just a matter of time until it explodes.
Wait for some time until it gets ready totally.
לחכות זמן מה עד שהוא נספג I think this protest will last, it will take time until it is over.”.
לפי דעתי המחאה הפעם תימשך, יקח הרבה זמן עד שזה ייגמר".It's only a matter of time until it happens to you or your loved one.
זה רק עניין של זמן עד שזה יקרה לכם או למכר שלכם.If it hasn't happened yet,it's only a matter of time until it does.
אם זה עדיין לא קרה,הרי זה רק עניין של זמן עד שזה יקרה.It's only a matter of time until it happens to you too!
זו רק שאלה של זמן עד שזה יקרה גם לך!She also informs him of the approximate time until it arrives.
It's hard to think about it, there's time until it arrives, indeed not so much time, but in any case there is time, but we're already seeing that it exists.
זה קשה לחשוב על זה, יש זמן עד שזה יגיע, אמנם לא כל כך הרבה זמן, אבל בכל אופן יש זמן, אבל אנחנו כבר רואים And it's only a matter of time until it is hers.
זה רק עניין של זמן עד שזה יהיה שלנו.They're just biding time until it all goes bad.
הם רק מושכים את הזמן עד שהכל יחרב.It's just a matter of time until it starts acting up.
It's only a matter of time until it explodes again.”.
זה נעשה יותר קל כל פעם, עד שזה הורג אותך.זה היה רק עניין של זמן עד שהוא יתפוצץ שוב".זה היה רק עניין של זמן עד שהיא תיצמד לשתי אלו.זה היה רק עניין של זמן עד שהם יכבשו את העולם.עכשיו זה רק עניין של זמן עד שהם יימצאו ויוצאו להורג.But I believe it is only a matter of time until it will spread all over the world.
יחד עם זאת היתה לנו הרגשה Do this maneuver several times until it improves.
האם זה לתמרן כמה פעמים עד שהוא משתפר.Give yourself enough time, and practice it many times until it becomes automatic.
חשוב לתרגל מעט תרגילים ולחזור עליהם הרבה פעמים עד אשר הם הופכים לאוטומטיים.Repeat the continuous movement several times until it becomes familiar and the quality of movement continues to improve.
חזרו על רצף התנועה מספר פעמים עד שזה יהיה לכם מוכר ואיכות התנועה תלך ותשתפר.I softly repeated the word mamma a hundred times, until it lost all meaning and was only an exercise of the lips.
חזרתי ואמרתי את המילה אמא מאה פעם, עד שהיא איבדה כל משמעות והפכה רק לתנועה של השפתיים.A series of almonds are thread with a needle andthey are then dipped into the grape juice several times until it becomes quite thick.
סדרה של שקדים הם חוט עם מחטוהם טבלו אז לתוך מיץ ענבים מספר פעמים עד שהוא הופך להיות די עבה.And she got all obsessed with it andjust had to paint it 20 times until it was perfect.
והיא נעשתה אובססיבית לזה והיאהיתה חייבת לצייר אותה 20 פעמים, עד שהיא היתה מושלמת.If you wash the potatoes in a container,the water needs to be changed several times until it becomes transparent.
אם אתה שוטף את תפוחי האדמה במיכל,המים צריכים להשתנות כמה פעמים עד שהוא הופך להיות שקוף.Before you eat it, whip it in a bowl about 50 times until it becomes foamier and lighter.
לפני שאתם אוכלים אותו, שוט אותו בקערה על 50 פעמים עד שהוא הופך foamier וקלים.The largest circus in Roman history was the Circus Maximus, in Rome,which was built and re-built several times until it could allegedly hold up to 250,000 spectators.
הקרקס הגדול ביותר בהיסטוריה הרומית היה הקרקס מקסימוס, ברומא,שנבנה ונבנה מחדש מספר פעמים עד שהוא יכול להחזיק 
