What is the translation of " TIME WILL DO " in Hebrew?

• הזמן יעשה

Examples of using Time will do in English and their translations into Hebrew

Time will do this.
הזמן יעשה את זה.

I guess time will do that.
לדעתי הזמן יעשה את זה.

Time will do that.
הזמן יעשה את זה.

I think time will do that.
לדעתי הזמן יעשה את זה.

Time will do its thing.
הזמן יעשה את שלו.

I think the time will do me well.
אני מאמין שהזמן יעשה לנו טוב".

Time will do its thing.
הזמן ייעשה את שלו.

Those who have the time will do so.
רק אלה שיש להם זמן יכולים לעשות זאת.

Only time will do it.
הזמן יעשה את זה.

If he can only get far enough away- from people, from memory- time will do its job.
אם רק יוכל להתרחק מספיק?- מבני אדם, מהזיכרון- הזמן כבר יעשה את שלו.

Time will do its thing….
והזמן יעשה את שלו….

Amazing what time will do to your memories.
מדהים מה שהזמן יכול לעשות ליצירה שלך.

Time will do a lot to prove you're right.
כמה אנשים יעשו הרבה כדי להוכיח שהם צודקים.

And when that day comes, time will do what you command be done..
וכאשר יגיע היום, הזמן יעשה מה שאתה עושה פקודה.

But the unfortunate situation is that it is there, alive and well beneath the surface and now only time will do its part.
אבל המצב המצער הוא שזה שם, חי וקיים מתחת לפני השטח וכעת רק הזמן יעשה את שלו.

Yeah. Time will do that.
כן, זה משהו שהזמן עושה.

On the other hand, sayings like"time heals","time will do it", are erroneous since time is not a force, nor can any force be attributed to it;
פתגמים כמו"הזמן רופא נאמן","הזמן יעשה את שלו" הם מוטעים בגלל שהזמן אינו כוח, וגם אין כוח שניתן ליחס אותו אליו;

We oversee your work and at all times will do our best to guide you and ensure your success.
אנו מפקחים על עבודתכם ובכל הזמנים נעשה את המיטב להדריך אתכם ולהבטיח את הצלחתכם.

The New York Times will do it.
הניו יורק טיימס עושה את זה.

It's not as though the New York Times will do it.
לא במקרה הניו יורק טיימס בחר לעשות זאת.

This time it will do the same.
והפעם היא הולכת לעשות את אותו הדבר.

This time we will do it together.
הפעם נעשה את זה יחד.

Next time I will do it myself.
בפעם הבאה אני אעשה את זה בעצמי.

The time away will do you good.
והזמן שעוד עובר יעשה לך טוב.

Hopefully this time they will do it right.
בתקווה שהפעם הן יעשו זאת כשורה.

Next time she will do it on you.
בפעם הבאה שהיא תעשה את זה עליך.

Next time we will do something more fun.
בפעם הבאה נעשה משהו יותר מהנה.

Next time I will do a background check.
בפעם הבאה אעשה בדיקת רקע.

It won't, this time we will do it right!
זה לא, הפעם נעשה את זה נכון!