Examples of using Time-tested in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Here you will find the new,and a long time favorite, time-tested series.
כאן תוכלו למצוא את החדשות, ואתמועדף זמן רב, סדרת במבחן הזמן.So, if you want to talk about time-tested practices, nothing beats fasting.
לכן, אם אתם רוצים לדבר על שיטות עבודה במבחן הזמן, שום דבר לא ינצח צום.Aphorisms about relationships that can last for years are known, time-tested.
אפוריזמים על מערכות יחסים שיכולים להימשך שנים ידועים, נבדקים בזמן.Gambling Community Denmark prefers time-tested poker sites such as Party Poker.
הימורים בקהילה דנמרק מעדיף אתרי פוקר שנבדקו בזמן כמו מפלגת פוקר.New York can be a friendly andmanageable city for visitors if you heed some of this time-tested advice.
ניו יורק יכולה להיות עיר ידידותיתלניהול למבקרים אם תיישמו כמה עצות במבחן זמן זה.Gambling Community Denmark prefers time-tested poker sites such as Party Poker.
הימורים הקהילה דנמרק מעדיף זמן נבדק פוקר אתרים כגון מסיבה פּוֹקֶר.The Big Apple can be a friendly andmanageable city for visitors if you heed some of this time-tested advice.
ניו יורק יכולה להיות עיר ידידותיתלניהול למבקרים אם תיישמו כמה עצות במבחן זמן זה.A hypothetical case is assigned, using the time-tested structure of a well-known fairy tale.
Nostalgia" will remind you of the happy moments of the past, delight muzykoj1960-x-1990 's movies, time-tested.
נוסטלגיה" יזכיר לך הרגעים השמחים של העבר, תענוג muzykoj1960-x-1990 's סרטים, במבחן הזמן.You know, Stump, there are several time-tested methods for diverting the defence from the ball carrier.
But even a maverick plays by rules,and Trump has formulated time-tested guidelines for success.
אבל אפילו האדם העצמאי ביותר משחק לפי כללים,וטראמפ גיבש אחד-עשר קווים מנחים להצלחה שעמדו במבחן הזמן.ISIS has simply adapted the time-tested tactics of terror to the new rules of the social-media age.
דאעש פשוט לקח טקטיקות מוכחות של טרור והתאים אותן לכללים החדשים של עידן המדיה החברתית.Nostalgia- will remind you about happy moments of the past, will please музыкой1960-x-1990s and movies, time-tested.
נוסטלגיה- יזכיר לך על רגעים מאושרים של העבר., בבקשה музыкой1960-x-1990 וסרטים, במבחן הזמן.Next, erection oils are all natural, based on time-tested botanicals and new transdermal technology.
בשלב הבא, שמנים הקמת הם טבעיים, המבוססת על צמחים במבחן הזמן וטכנולוגיה transdermal חדשה.They want home buyers to feel that they will be purchasing property from a company that's dependable,steadfast and time-tested.
הם רוצים הביתה קונים להרגיש שהם יהיו רכישת נכס מחברה שאפשר לסמוך עליו,איתן ובמבחן זמן.The Aspire E1 Series delivers time-tested technologies for excellent productivity, entertainment and communication.
סדרת E1 Aspire מספקת טכנולוגיות במבחן זמן לפרודוקטיביות מעולה, בידור ותקשורת.They are not only the CCP's main rallying cries,but also its frequently issued orders and time-tested strategies.
הן לא רק קריאות הליכוד העיקריות של המק”ס, אלא גםפקודות שהיא מוציאה, לעיתים קרובות, ואסטרטגיות שעמדו במבחן הזמן.This time-tested method has inspired people to move past barriers and achieve breakthroughs in their daily lives.
השיטה שעמדה במבחן הזמן, העניקה השראה לבני אדם להתגבר על מחסומי העבר ולהשיג פריצות דרך בחיי היומיום שלהם.It is suggested tochoose well-known male enhancement pills with time-tested effect and laboratory tested combination of herbs.
הוא הציע לבחור ידועיםגלולות שיפור הליבידו הגברי עם אפקט במבחן הזמן ושילוב שנבדק במעבדות של עשבי תיבול.CoinTerra device of time-tested and proven to be effective not only in terms of power, but also in terms of lower energy costs.
מכשיר CoinTerra של הזמן נבדק והוכח כיעיל לא רק במונחים של כוח, אלא גם במונחים של עלויות אנרגיה נמוכות.As a reflection of the Jewish people's emotional-spiritual DNA, the Talmud is the place to recalibrate our societal arc,employing time-tested principles to guide us today.
בהיותו השתקפות של ה-DNA הרגשי והרוחני של העם היהודי, התלמוד הוא המקום בו אנו מכיילים מחדש את המצפן החברתי שלנו,ומיישמים עקרונות שעמדו במבחן הזמן כדי שינחו אותנו גם כיום.Most people fall for these time-tested scam tactics because they feel that it is incredibly difficult to earn real likes and followers.
רוב האנשים נופלים על טקטיקות הונאה במבחן הזמן האלה כי הם מרגישים שזה קשה מאוד כדי להרוויח אוהבים ולא חסידיו אמיתיים.We have redefined the concept of clean with a family of innovative floor care products such as vacuums, carpet sweepers, carpet deep cleaners and bare floor vacuums,along with a full line of time-tested floor cleaning chemicals.
אנחנו הגדרנו מחדש את המושג ניקיון, עם משפחה של מוצרי ניקוי רצפה חדשניים הכוללים שואבי אבק, מטאטאי שטיחים, מכשירים לניקוי עמוק ושואבי אבק לרצפה חשופה,יחד עם קו מלא של כימיקלים לניקוי רצפה שנבחנו לאורך זמן.Every Miyazawa flute is a fusion of time-tested traditional techniques and groundbreaking advancements, handcrafted to meet your highest expectations.
כל חליל מיאזאווה הוא שילוב של טכניקות מסורתיות במבחן הזמן והתקדמות פורץ, בעבודת יד להיפגש הגבוה הציפיות שלך.This interactive five-day program is designed to improve your personal effectiveness and increase the productivity of your organization by drawing on the latest research in the psychology of judgment,combined with time-tested theories of negotiation and decision making.
תוכנית אינטראקטיבית זו בת חמישה ימים מתוכננת לשפר את היעילות האישית שלך ולהגדיל את הפרודוקטיביות של הארגון שלך על-ידי עיון במחקרים העדכניים ביותר בפסיכולוגיה של שיפוט,בשילוב עם תיאוריות זמן של משא ומתן וקבלת החלטות.He builds on time-tested techniques of psychotherapy, revealing how regression to past lifetimes provides the necessary breakthrough to healing mind, body, and soul.
הוא מתבסס על שיטות פסיכותרפיסטיות שעברו את מבחן הזמן, וחושף כיצד רגרסיה לחיים קודמים מספקת פריצת דרך לריפוי הנפש, הגוף והנשמה.A generation ago, we thought of the older religions as the repositories of time-tested truths destined to remain from generation to generation, while new religions were seen as ephemeral affairs.
לפני דור אחד, ראינו בדתות הוותיקות יותר כאילו הן המאגרים של אמיתות מוכחות לאורך זמן שנועדו להישאר מדור לדור, בעוד שדתות חדשות נראו בנות-חלוף.In the course students study time-tested feedback tools, people management tools, coaching tools, leadership laws, relationship building tools, and practice the Transcendental Meditation® technique, which is the most scientifically validated personal technology for unfolding full mental and physical potential.
בשנת הסטודנטים בקורס לומדים כלי משוב הארומתרפיה, כלי ניהול אנשים, כלי אימון, חוקי מנהיגות, כלים לבניית מערכת יחסים, ולתרגל את טכניקת המדיטציה Meditation®, המהווה את הטכנולוגיה האישית ביותר המדעי תוקף עבור התגלגלות פוטנציאל המנטלי ופיזי מלא.These supplements vary a great deal in their exact formulation and the way they aremanufactured, but the high quality ones use time-tested herbals and centuries-old Chinese ingredients to create positive effects on the male reproductive system.
תוספות אלה משתנים במידה רבה ב ניסוח מדויק שלהם ואת הדרך בה שהם מיוצרים,אבל האיכות הגבוהה אלה להשתמש במבחן הזמן צמחי תבלין ומרכיבים סינית בת מאות שנים כדי ליצור השפעה חיובית על מערכת הרבייה.Through their martial arts training,his students and clients learn proven, time-tested lessons designed to help them create the life they have always dreamed of living, and the skills necessary for protecting that life from anything that might threaten it.
דרך האימון של אומנויות לחימה,התלמידים והלקוחות שלהם ללמוד שנבדקו, במבחן הזמן השיעורים שנועדו לסייע להם ליצור את החיים שתמיד חלם של החיים, את הכישורים הדרושים להגן על חיי הכל המאיימות עליו.
