What is the translation of " TITULAR " in Hebrew?

• רשמיים
• בתואר

Examples of using Titular in English and their translations into Hebrew

Who was chosen to be titular hero?
מי נבחר להיות היורש?

The titular star was Bill Shatner.
אממ… כוכב תוארי היה ביל שאטנר.

I have only read the titular story so far.
קראתי רק את הכותרת בינתיים.

The titular Son of the previous movie, Wolf, does not return.
קובה, הקוף האהוב מהסרט הקודם, לא חוזר.

Celebrating Yuletide with a titular display of lumber.
חוגג מצודה עם תצוגה רשמית של עצים.

I don't think a boy your age ought to be using the word"titular.".
אני לא חושב שילד בגילך צריך להשתמש במילה"טיטולארית".

Researcher and titular Professor of postgraduate UC.
חוקר, פרופסור titular של בוגר ה-UC.

For the Transcaucasian Socialist Federative Soviet Republic, Georgians were considered the Titular Nationality.
עבור הרפובליקה הסובייטית הפדרטיבית הסוציאליסטית הטרנסקווקזית, גרוזינים נחשבו ללאום העיקרי.

The governor is the titular head of their political party.
המושל הוא המנהיג הנומינלי של מפלגתו הפוליטית.

Titular bishops often serve as coadjutors or auxiliary bishops.
בישופים טיטולריים משרתים לעיתים קרובות כיורשים מיועדים או בישופי עזר.

Daniel Enrique Butlow, lawyer and Professor titular architecture and legal engineering honorary.
(*)(*) פסקה במאמר שפורסם בדף אינטרנט על-ידי ד ר דניאל אנריקה Butlow, עורך דין ופרופסור כבוד משפטי הנדסה ואדריכלות.

In fact the titular inn is based in a small Eastern European nation called the Republic of Zubrowka.
למעשה הפונדק הטיטולי מבוסס באומה קטנה במזרח אירופה בשם הרפובליקה של זוברובקה.

The long-running BBC series Doctor Who recently completed its first season with Jodie Whittaker as the titular Doctor.
סדרת ה- BBC הממושכת רופא ש השלימה לאחרונה את העונה הראשונה שלה עם ג'ודי Whittaker כמו דוקטור titular.

In When Harry Met Sally, the titular couple basically had themselves figured out as individuals when they got together.
בהתחלה כאשר הארי פגש סאלי, זוגות נשואים מתארים איך הם נפגשו.

It was reminiscent of the 18th-century practice of the cathedral having four titular organists, each one playing for three months of the year.
זה היה זכר למנהג מהמאה ה-18 שבו לקתדרלה היו 4 נגני עוגב רשמיים, כל אחד מנגן 3 חודשים בשנה.

I'm playing the titular character of the film John Wick, which is my latest tribute to the film legacy of… Keanu Reeves.
אני מנגן את תוארי אופיו של הסרט ג'ון וויק, שהוא מהחווה האחרון שלי למורשת הסרט של… קיאנו ריבס.

This movie may have poked fun at the heist-movie genre, but not before revealing the pivotal and titular pink stone that spawned the film.
הסרט הזה אולי השתעשע בז'אנר של סרטי שוד, אבל לא לפני שחשף את האבן הורודה המרכזית והכותרתית שהולידה את הסרט.

A legal husband has titular and practical control over any relevant fiduciaries, resulting in aggregate financial dominion over any spousal holdings.".
לבעל חוקי יש שליטה טיטולארית ויישומית על נאמנים רלוונטיים, וכתוצאה מכך שליטה פיננסית על כל החזקות זוגיות.".

Written by William Shakespeare between 1599 and 1601,"Hamlet" depicts its titular character haunted by the past, but immobilized by the future.
המחזה שנכתב על ידי וויליאם שייקספיר בין 1599 ל 1601,"המלט" מתאר את הדמות נושאת את אותו שם שנרדפת על ידי העבר, אבל משותקת על ידי העתיד.

Its focus is on the adventures of the titular"Astro Boy" a powerful robot created by the head of the Ministry of Science, Doctor Tenma to replace his son Tobio who died in a car accident.
הסדרה מתמקדת בהרפתקאותיו של "אסטרו-בוי", רובוט רב עוצמה אשר נוצר על ידי מדען בשם ד"ר טאנמה כתחליף לבנו אשר נהרג בתאונת דרכים.

In 1601, Spain supported Irish rebels fighting against England during the Nine Years War, and especially during the Siege of Kinsale. At the time, the Catholics of Ireland saw Spain as a potential liberator of their country from Protestant England and in 1595 Hugh O'Neill offered the crown of Ireland to Philip II of Spain. Philip refused the offer, having already been the titular King of Ireland.
בשנת 1601, ספרד תמכה במורדים איריים שנלחמו נגד אנגליה במלחמת תשע השנים, ובמיוחד במהלך המצור על קינסייל. באותה תקופה, הקתולים באירלנד ראו את ספרד כמשחררת פוטנציאלית של ארצם מאנגליה הפרוטסטנטית ובשנת 1595 הציע יו אוניל את הכתר של אירלנד לפיליפ השני מספרד. פליפה סירב להצעה, לאחר שכבר היה בתואר מלך אירלנד.

It must be remembered that Caligastia was still the titular Planetary Prince of Urantia, a misguided but nevertheless high Son of the local universe.
ראוי לזכור שקאליגאסטיה נשא עדיין בתואר הנסיך הפלנטארי של אורנטיה; אומנם הוא היה בחזקת בן שטעה, אך גם היה בן גבוה של היקום המקומי.

Prime Minister===In January 1742 he succeeded Walpole as First Lord of the Treasury and titular head of the Carteret Ministry, though the government was actually dominated by Lord Carteret.
ב-1742 מונה קומפטון כלורד הראשון של האוצר במקומו של וולפול ולמעשה היה זה שעמד בראשות הממשלה, אם כי הדמות הדומיננטית בממשלה היה הלורד קרטרט(John Carteret).

In 2016 Fagbenle won an MVSA award for Best Actor for his acting in the titular role of The Interceptor on the BBC, and in the same year he was also nominated by the Screen Nation Awards for Best Actor for the same role.
ב-2016 זכה פגבנל בפרס MVSA לשחקן הטוב ביותר על תפקידו בדמות המיירט בסדרת הדרמה באותו שם של ה-BBC. על תפקיד זה היה מועמד גם לפרס Screen Nation Awards לשחקן הטוב ביותר.

Soon, she discovers the story of The Little Prince, a story of a pilot who crashes in a desert where he meets the titular boy from a distant planet, a story that brings the girl and the Aviator together on an exciting adventure.
בהמשך, היא מגלה את סיפורו של הנסיך הקטן, סיפורו של טייס שמתרסק במדבר שבו הוא פוגש נער אצילי מכוכב מרוחק, סיפור שמביא את הילדה והטייס יחד להרפתקה יוצאת דופן.

Eleanor Oliphant is Completely Fine won the 2017 Costa First Novel Award, and since then Honeyman has been interviewed often, including by The Guardian, The Daily Telegraph and Waterstones. Of her relationship with the book's titular character she told The Daily Telegraph:"Eleanor Oliphant isn't me, or anyone I know[but] of course I have felt loneliness- everybody does".[7] In January 2018, Honeyman said she was working on a new novel,"set in a different period and location.
אלינור אוליפנט ממש בסדר זכה בפרס הרומן הראשון של קוסטה לשנת 2017, ומאז התראיינה האנימן לעיתים קרובות, כולל The Guardian, The Daily Telegraph ו- Waterstones. על יחסה לדמות הראשית בספר אמרה ל"דיילי טלגרף":" אלינור אוליפנט אינה אני, או מישהו שאני מכירה[אבל] כמובן שחשתי בדידות- כולם חשים כך".[1] בינואר 2018 האנימן אמרה שהיא עובדת על רומן חדש,"שמתרחש בתקופה ומיקום אחר".