What is the translation of " TO AN ENTITY " in Hebrew?

• לישות
• לגוף

Examples of using To an entity in English and their translations into Hebrew

The concept Proxy refers to an entity(state or non-state) which.
המושג פרוקסי מתייחס לישות(מדינה או לא-מדינה) אשר.

Investors and other relevant third parties in in the event of an actual or potential sale or other corporate transaction related to an entity in the company;
משקיעים וצדדים שלישיים רלוונטיים אחרים במקרה של מכירה בפועל או פוטנציאלית או עסקה ארגונית אחרת הקשורה לישות בקבוצת Xiaomi; ו-.

Beyond that, we will address two additional requirements that are customarily raised in relation to an entity seeking recognition as a State by the international community: independence and legitimacy.
נתייחס גם לשתי דרישות נוספות שאותן נהוג להציב בפני ישות המבקשת להיות מוכרת כמדינה בקרב הקהילה הבינלאומית: דרישת העצמאות ודרישת הלגיטימיות.

The concept Host refers to an entity(state or non-state) which, willingly or unwillingly, provides a territorial base from which a Proxy operates on behalf of a Sponsor in relation to an objective.
המושג מארח מתייחס לישות(מדינה או לא-מדינה) שבאופן רצוני או לא-רצוני, מספקת את בסיס הפעולה הטריטוריאלי ממנו יכול ה'פרוקסי' לפעול בשם ה'ספונסור', בקשר למטרה מסוימת.

I just haven't had the appropriate proximity to an entity for it to work.
אני פשוט לא היה לי הקרבה המתאים לישות כדי שזה יעבוד.

Transforming the PLO from a liberation movement to an entity with a statist rationale was believed to have a stabilizing effect because states behave more rationally that sub-state organizations.
האמונה הייתה שהפיכת אש"ף מתנועת שחרור לגוף בעל היגיון מדינתי היא בעלת השפעה מייצבת, מכיוון שמדינות מתנהגות באופן רציונלי יותר מארגונים תת-מדינתיים.

This would include the granting of funds or other benefits to an entity in which the Member is an officer.
האמור לעיל כולל הקצאת תקציבים או הטבות אחרות לגוף שבו החבר הוא נושא משרה.

Regarding the Assembly of Experts(Majlis-e Khebregan), the idea of giving life to an entity of this type arose following the discussions and debates, started in the immediately post-revolutionary period, with regard to the need to establish a Constituent Assembly for the elaboration of a Text of Constitution.
אשר למועצת המומחים(מג'לס-א קאהברגן), הרעיון של מתן חיים לישות כזו התעורר לאחר דיונים וויכוחים, החל בתקופה שלאחר המהפכה המיידי, על הצורך להקים אסיפה מכוננת להכנת טקסט של הגדרה למעלה.

He had tried to establish social justice of paper, by entrusting human affairs to an entity that embodied the general will.
הוא ניסה לכונן צדק חברתי של נייר, באמצעות הפקדת ענייניהם של בני-אדם בידי יישות שגילמה את רצון הכלל.

The difference between all contractual cash flows that are due to an entity in accordance with the contract and all the cash flows that the entity expects to receive(ie all cash shortfalls), discounted at the original effective interest rate(or credit-adjusted effective interest rate for purchased or originated credit-impaired financial assets).
ההפרש בין כל תזרימי המזומנים החוזיים שהישות זכאית להם בהתאם לחוזה לבין כל תזרימי המזומנים שהישות צופה לקבל(כלומר כל הפסדי מזומנים), מהוונים בשיעור הריבית האפקטיבי המקורי(או בשיעור הריבית האפקטיבי המותאם לסיכון אשראי עבור נכסים פיננסיים פגומים עקב סיכון אשראי, שנרכשו או שנוצרו).

The future of SEO is not based on keywords, but rather on how those“keywords” form a relationship to an entity, a concept, or a target.
העתיד של קידום אתרים בגוגל לא מבוסס על מילות מפתח, אלא על איך"מילות מפתח" ממסדות קשר עם ישות, עם רעיון או עם מטרה.

Receipt of payment from financing entities in order to assign credit ratings to an entity to which they wish to extend financing, or a project they wish to finance or in which they wish to invest.
קבלת תשלום מגופים מממנים על מנת לקבוע את דירוגי האשראי של גורם שהם מעוניינים לתת לו מימון או של פרויקט שהם מעוניינים לממן או להשקיע בו.

In IETF Request for Comments, Internet Standards, in many textbooks, as well as in this article, the term socket refers to an entity that is uniquely identified by the socket number.
במסמך ה-Request for Comments, Internet Standards של ארגון ה-IETF, כמו גם בספרי לימוד רבים, המושג socket מתייחס לישות המזוהה על ידי מספר שקע(socket number) ייחודי.

A member is entitled to present his candidacy for election in the Movement to an entity external to the Movement, only on condition that he meets the conditions of the body to which he is to be elected or appointed.
חבר זכאי להציג את מועמדותו לבחירה בתנועה לגוף חיצוני לתנועה, רק בתנאי שהוא עומד בתנאים של אותו גוף אליו הוא אמור להיבחר או להתמנות.

Within that ball, which is the Universe, it would seem to take forever to get from one end to the other to an entity traveling within it, yet that ball rests easily in your single hand!
במסגרת אותו כדור, שהנו היקום, נראה כי יידרש נצח להגיע מקצה אחד למשנהו עבור ישות הנוסעת בקרבו, אך הכדור נח בקלות בכף יד אחת שלכם!

Government grants are assistance by government in the form of transfers of resources to an entity in return for past or future compliance with certain conditions relating to the operating activities of the entity..
מענקים ממשלתיים הם סיוע של הממשלה בצורה של העברות משאבים לישות המדווחת בתמורה לציות בעבר או בעתיד לתנאים מסוימים המתייחסים לפעילויות התפעוליות של הישות המדווחת.

Government assistance is action by government designed to provide an economic benefit specific to an entity or range of entities qualifying under certain criteria.
סיוע ממשלתי הוא פעולה של הממשלה שתוכננה כדי לספק הטבה כלכלית ספציפית לישות המדווחת או למגוון של ישויות שכשירות לפי קריטריונים מסוימים.

These are assistance by the government in the form of transfers of economic resources to an entity, as a result ofentity's past or future compliance with certain specified conditions relating to the operating activities of the entity..
מענקים ממשלתיים הם סיוע של הממשלה בצורה של העברות משאבים לישות המדווחת בתמורה לציות בעבר או בעתיד לתנאים מסוימים המתייחסים לפעילויות התפעוליות של הישות המדווחת.

We know this from an accounting sleight-of-hand it performed called Repo 105, in which it which“sold” $50 billion in holdings to an entity it owned, booked a profit just before quarterly earnings, then repurchased the holdings.
אנחנו יודעים זאת מפעלול חשבונאי המכונה ריפו 105, שבו הוא"מכר" 50 מיליארד דולר באחזקות לגוף שבו הוא החזיק, רשם רווח ממש לפני פרסום דו"חותיו הרבעוניים, ואז רכש מחדש את האחזקות.

Statements' are those intended to meet the needs of users who are not in a position to require an entity to prepare reports tailored to their particular information needs.
דוחות כספיים שמיועדים למלא את הצרכים של משתמשים שאינם בעמדה המאפשרת להם לדרוש מישות לערוך דיווחים שמותאמים לצרכי המידע המיוחדים שלהם.

They can have visions of the future, or see the dead and sometimes be uniquely susceptible to invasion by an entity that is alien to them.
יכולים להיות להם חזיונות של העתיד, הם יכולים לראות את המתים, ולפעמים להיות רגישים באופן בלתי רגיל לפלישה של יישות זרה לתוכם.

Each network has established an entity to coordinate the activities of the firms.
כל רשת ייסדה ישות שמטרתה לתאם בין הפעילויות של המשרדים.

Each network has established an entity to co-ordinate the activities of the network.
כל רשת ייסדה ישות שמטרתה לתאם בין הפעילויות של המשרדים.

However, the biologist knows better than anyone what foolish is to consider an entity simply as the sum of its parts.
עם זאת, הביולוגית יודע טוב יותר מכולם מה הוא טיפשי לחשוב ישות פשוט כסכום חלקיו.