TO ANOTHER CONTROLLER in Hebrew Translation

You have the right to transmit this data to another controller without interference.

הזכות להעביר נתונים אלה לבקר אחר ללא הפרעה.

If required by law, ISTH will, at your request,provide your personal data to you or transmit it directly to another controller.

במידת הצורך בחוק, ISTH תעביר לבקשתך את המידע האישישלך או תעביר אותם ישירות לבקר אחר.

Additionally, you have the right to transmit this data to another controller without hindrance from us, if.

בנוסף, עומדת לך הזכות להעביר נתונים אלה לגוף מבקר אחר ללא הפרעה, בתנאים הבאים.

When technically feasible, TRU will- at your request-provide your personal data to you or transmit it directly to another controller.

במידת הצורך בחוק, ISTH תעביר לבקשתךאת המידע האישי שלך או תעביר אותם ישירות לבקר אחר.

In addition, you have the right to transmit those data to another controller without hindrance by, provided that.

בנוסף, עומדת לך הזכות להעביר נתונים אלה לגוף מבקר אחר ללא הפרעה, בתנאים הבאים.

You may request to correct information you think is inaccurate aswell as having your Personal Information transmitted to another controller.

אתה רשאי לבקש לתקן מידע שאתה סבור כיאינו מדויק וכן שהמידע שלך יועבר לאחראי מאגר נתונים אחר.

You further have the right to have these data transmitted to another controller without impairment, provided that.

בנוסף, עומדת לך הזכות להעביר נתונים אלה לגוף מבקר אחר ללא הפרעה, בתנאים הבאים.

Right to data portability- You may have the right to receive certain of your information in a structured,commonly used and machine-readable format and to transmit such information to another controller.

הזכות לניידות נתונים- יש לך הזכות לקבל מידע מסוים עליך בפורמט מובנה,נפוץ וניתן לקריאה על-ידי מכונה ולשדר מידע כזה לבקר אחר.

You may request yourset of personal data be transferred to another controller or processor, provided in a commonly used and machine-readable format.

אתה רשאי לבקששנעביר את מערך הנתונים האישיים שלך למחזיק או למעבד אחר, בפורמט נפוץ או שניתן לקריאה במכונה.

When technically possible,you may request that this personal data be transmitted directly to another controller by us.

כאשר ניתן ליישם,תוכל לבקש כי אנו נעביר את המידע ישירות לגורם אחר.

You have as well theright to data portability(transfer of your personal data to another controller) if TMA's processing of your personal data is based on consent or contractual obligation and is automated.

יש לך גם זכותלניידות של הנתונים(העברת הנתונים האישיים שלך למנהל אחר) אם העיבוד של הנתונים האישיים שלך על-ידי וולוו מבוסס על הסכמה או מחויבות חוזית והוא אוטומטי.

When processing is carried out by automated means and based on a contract or consent, you have the right to obtain the data you have provided to HMD in a machine-readableformat so that you can transfer it to another controller.

כשהעיבוד מתבצע באמצעים אוטומטיים ומבוסס על חוזה או הסכמה, יש לך זכות לקבל את הנתונים שסיפקת ל-HMD בתבנית הניתנת לקריאה על ידי מחשב,כדי שתוכל להעביר אותם למפקח נתונים אחר.

יש לך גם זכותלניידות של הנתונים(העברת הנתונים האישיים שלך למפקח אחר) אם העיבוד של הנתונים האישיים שלך על-ידי וולוו מבוסס על הסכמה או על התחייבות חוזית והוא מתבצע באופן אוטומטי.

In addition, you have the right to object to our processing of your personal data as well as to receive your personal data, which you have provided to us, in a structured,commonly used and machine-readable format and to have these transmitted to another controller.

בנוסף, יש לך את הזכות להתנגד לעיבוד הנתונים האישיים שלך על ידינו וגם לקבל את הנתונים האישיים שלך, שסיפקת לנו, במבנה תבניתי, הנמצא בשימוש נפוץ והקריא במחשב,וגם שהם ישודרו למפקח אחר.

If you have provided or created the personal data yourself and the processing is based on your consent or for the conclusion and/or performance of the agreement with you, and the personal data are processed by automated means: to receive your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format andhave the right to transmit those data to another controller;

אם סיפקת או יצרת בעצמך את הנתונים האישיים והעיבוד מבוסס על הסכמתך או על המסקנה ו/או על ביצוע ההסכם איתך, והנתונים האישיים מעובדים באמצעים אוטומטיים: לקבל את הנתונים האישיים שלך בצורה מובנית, בפורמט נפוץ וקריא באמצעות מכונה,ולקבל את הזכות להעביר נתונים אלה לבקר אחר;

Right to transmit data directly from one controller to another, where technically feasible.

מועבר ישירות מבקר אחד למשנהו, כאשר אפשרי מבחינה טכנית.

Have the personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.

מועבר ישירות מבקר אחד למשנהו, כאשר אפשרי מבחינה טכנית.

Request the personal data used to provide you with information you requested, process an order, or manage your account or our relationship in a machine-readable format,which you are entitled to transfer to another data controller;

לבקש שהנתונים האישיים ישמשו כדי לספק לך מידע שביקשת, לעיבוד הזמנה, או לניהול החשבון שלך או לקשרי הלקוחות שלנו בפורמט הקריא על ידי מכונה,שאתה רשאי להעביר למנהל נתונים אחר; ו-.

When the processing is based on your consent or a contract, this right to portability allows you to receive the personal data you have provided to us with in a structured, commonly used format,and to transmit this personal data to another data controller without us hindering it.

כאשר עיבוד המידע מבוסס על הסכמה ו/או חוזה, הזכות לניוד המידע מאפשרת לך לקבל את המידע האישי אשר נאסף אודותיך בעותק דיגיטלי מובנה(structured)לצורך העברה לגורם אחר אשר יעבד את המידע במקומנו(מבלי שנמנע זאת).

Receive his data or transfer them to another Data Controller.

לקבל את הנתונים שלהם או להעביר אותם לבקר הנתונים אחר.

Receive your data or transfer them to another Data Controller.

לקבל את הנתונים שלהם או להעביר אותם לבקר הנתונים אחר.

Receive their Data or have them transferred to another data controller.

לקבל את הנתונים שלהם או להעביר אותם לבקר הנתונים אחר.