What is the translation of " TO ASSUME RESPONSIBILITY " in Hebrew?

• ליטול אחריות
• לקבל אחריות

Examples of using To assume responsibility in English and their translations into Hebrew

He knew how to assume responsibility.
הוא ידע לקבל אחריות.

Communing with the dead is ultimately submission to determinism, while prophecy allows man to assume responsibility.
דרישה אל המתים היא בסופו של דבר כניעה לדטרמיניזם ואילו הנבואה מאפשרת לאדם לקחת אחריות.

He's prepared to assume responsibility.
הוא מוכן לתפוס אחריות.

The Nalaga'at Center develops specialized employment frameworks to help deaf, blind, and deaf-blind people work, develop and earn a living like any other person, achieve self-fulfillment, and nurture their unique abilities and talents from a belief that all people are equal and all people are different, and every person has the right to assume responsibility for contributing to society.
מרכז"נא לגעת" מפתח מסגרות תעסוקה ייחודיות המסייעות לאנשים חרשים, עיוורים וחרשים-עיוורים לעבוד, להתפתח ולהתפרנס ככל אדם תוך כדי הגשמה עצמית וטיפוח יכולותיהם וכישרונותיהם הייחודיים, מתוך אמונה שכל בני האדם הם שווים וכל בני האדם הם שונים ולכל אחד יש את הזכות לקבל על עצמו את החובה לתרום לחברה.

Needing others to assume responsibility for most aspects of life.
צריך לאחרים לקחת אחריות ברוב תחומי החיים.

I didn't denounce that and I am willing to assume responsibility for it.
לא היינו מוכנים ואני לוקח על זה אחריות.

I do my best to assume responsibility for my mistakes.
עשית הכי טוב שיכולתי כדי לקחת אחריות על הטעויות שלי.

President Erdoğan stated that Turkey had informed the US President that it was prepared to assume responsibility for the security of Manbij.
הנשיא ארדואן הצהיר כי תורכיה הודיעה לנשיא ארה”ב שהיא מוכנה לקבל אחריות על ביטחון מנבג'.

Needs others to assume responsibility for most major areas of life.
זקוקים שאחרים יקחו אחריות על רוב התחומים המרכזיים של חייהם.

Finally, Boaz again avers his understanding that he is next in line and his willingness to assume responsibility if the go'el should refuse.
לבסוף, בעז שוב מצהיר כי הוא הבא בתור, וכי הוא מוכן ליטול על עצמו את האחריות אם הגואל יסרב.

Needs others to assume responsibility for most major areas of their life.
אתה צריך אחרים לקחת אחריות בתחומים העיקריים של החיים שלך.

Announced the appointment of a new CFO, Thomas Sabol, to assume responsibility for all financial aspects of the Company.
הוכרז על מינוי מנהל כספים ראשי(CFO) חדש, תומאס סאבול, שיקבל אחריות לכל ההיבטים הפיננסים של החברה.

You need others to assume responsibility for most major areas of your life.
אתה צריך אחרים לקחת אחריות בתחומים העיקריים של החיים שלך.

Bruce had further business in the city; he intended to persuade the Argentine government to assume responsibility for the Laurie Island meteorological station after the expedition's departure.
לברוס היו עוד עניינים לסדר עיר; הוא התכוון לשכנע את ממשלת ארגנטינה לקבל אחריות על התחנה המטאורולוגית באי לורי אחרי יציאת המשלחת.

Need others to assume responsibility for most major areas of his or her life.
זקוקים שאחרים יקחו אחריות על רוב התחומים המרכזיים של חייהם.

Naomi may even imply that she is willing to assume responsibility for the moral uncertainty that accompanies this situation.[7].
ייתכן שנעמי אף מרמזת לכך שהיא מוכנה ליטול על עצמה את האחריות לבעיות המוסריות העולות ממעשה זה.[7].

You need others to assume responsibility for most major areas of your life.
זקוקים שאחרים יקחו אחריות על רוב התחומים המרכזיים של חייהם.

Education is the point at which we decide whether we love the world enough to assume responsibility for it and by the same token save it from ruin which, except for renewal, except for the coming of the new and young, would be inevitable.
החינוך הוא הנקודה שבה אנו מחליטים אם אנו אוהבים את עולמנו מספיק כדי ליטול אחריות עליו, ובתוך כך להצילו מחורבן שיהא בלתי נמנע אלמלא החידוש, אלמלא בואם של החדש והצעיר.

Needs others to assume responsibility for most major areas of his or her life.
זקוקים שאחרים יקחו אחריות על רוב התחומים המרכזיים של חייהם.

Israel also refused to assume responsibility for the plight of Palestine refugees.
כמו כן, ישראל מסרבת לקחת כל אחריות על בעיית הפליטים.

It takes constant vigilance to assume responsibility on a consistent basis for making the conscious and deliberate choices that express our autonomy.
דרושה דריכות קבועה כדי לקחת אחריות על בסיס עקבי של עשיית בחירות מודעות ומחושבות שמביעות את האוטונומיה שלנו.

To assume responsibilities and start the change.
מקבלים אחריות ומתחילים שינוי.