Examples of using To avoid eating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How to Avoid Eating Too Much?
More Advice on How To Avoid Eating Late.
In the US,the Food and Drug Administration advises pregnant women to avoid eating.
מנהל המזון והתרופות של ארצות הברית ממליץ לנשים בהריון להימנע מאכילת דגים.Looking for ways to avoid eating too much?
מחפש דרך להימנע מאכילת יתר?There are growing concerns that they are harmful to our health,and some people are making efforts to avoid eating them.
מתגברים החששות כי הם מזיקים לבריאות שלנו,ורבים עושים מאמצים כדי להימנע מלאכול אותם.
Looking for ways to avoid eating too much?
מחפשים דרך להימנע מאכילת יתר?For this reason, individuals with already existingand untreated kidney or gallbladder problems may want to avoid eating lemon or lime peels.
מסיבה זו, אנשים עם בעיות בכליות אובכיס המרה הקיימת ואינם מטופלים כבר אולי כדאי להימנע מאכילת קליפות לימון או ליים.You start to avoid eating in public.
לכן הם ישתדלו להימנע מאכילה בציבור.But that's obviously not a reason to avoid eating them.
Plan ahead to avoid eating on the road.
ביטוי בזכות הנוהג להימנע מאכילה ברחוב.The U.S. Food and Drug Administration(FDA)advises women who are pregnant or breastfeeding to avoid eating fish high in mercury.
מנהל המזון והתרופות שלארצות הברית ממליץ לנשים בהריון להימנע מאכילת דגים.You need to avoid eating unhealthy food.
אתם לא חייבים להימנע מאכילת מזונות לא בריאים.For example, fabric is notoriously susceptible to spills,so you would want to avoid eating or drinking at your workstation.
לדוגמה, בד רגיש לנוזלים, ולכן תרצו להימנע מאכילה או שתייה בסביבת העבודה שלכם.
Whoever wants to avoid eating chametz on Pesach can do so, did so successfully before the current law was made in 1986, and will continue to do so if the law is canceled.
מי שרצה להימנע מאכילת חמץ בפסח, עשה זאת בהצלחה גם לפני חקיקת החוק ב-86 ויוכל לעשות זאת גם לאחר ביטולו''.What are the measures to avoid eating late night?
מה עושים בכדי להימנע מאכילה בלילה?You also want to avoid eating these foods before you lay down at night, because this can contribute to acid reflux, which can also damage your teeth.
אתה גם רוצה להימנע מאכילת מזונות אלה לפני שאתה מניח בלילה, כי הם גורמים לך סיכוי גבוה יותר לסבול חומצה, אשר יכול גם לגרום נזק השיניים.Therefore I would advise Pregnant women to avoid eating raw fish and shellfish.
מומלץ לנשים בהיריון להימנע ממאכלי דגים ומפירות ים.You also want to avoid eating these foods before you lay down at night, because they make you more likely to suffer from acid reflux, which can also damage your teeth.
אתה גם רוצה להימנע מאכילת מזונות אלה לפני שאתה מניח בלילה, כי הם גורמים לך סיכוי גבוה יותר לסבול חומצה, אשר יכול גם לגרום נזק השיניים.These sensations may cause a person to avoid eating, skip meals, or lose their appetite.
תחושות אלו עלולות לגרום לאדם להימנע מאכילה, לדלג על ארוחות, או לאבד את התיאבון שלהם.Changes in appetite- the appetite persists, and often significantly increases, but some patients have fear that food will cause a painful attack-such patients begin to avoid eating and lose weight very much.
שינויים בתיאבון- התיאבון נמשך, ולעיתים קרובות מגדילה באופן משמעותי, אבל חלק מהחולים חוששים כי מזון יגרום התקף כואב-חולים כאלה מתחילים להימנע מאכילה לרדת במשקל הרבה מאוד.People with acid reflux are generally advised to avoid eating within the three hours before they go to sleep.
לאנשים עם ריפלוקס חומצה בדרך כלל מומלץ להימנע מאכילה בשלוש שעות לפני שהם הולכים לישון.In other words, the reason to avoid eating orla is that one cannot partake before one brings the first fruits to God, and one cannot bring the first fruits before the end of the years of orla, because the yield is too poor in these years.
כלומר, הסיבה לאיסור אכילת ערלה היא שאין לאכול לפני הבאת הביכורים לקב"ה, ולא ניתן להביא ביכורים לפני תום שנות הערלה כי היבול דל מידי בשנים אלו.If you find it difficult to have a good night's sleep,make sure to avoid eating snacks, alcohol, and caffeine before you hit the sack.
אם אתה מתקשה לישון טוב בלילה, הקפד להימנע מאכילת חטיפים, אלכוהול, קפאין לפני שאתה מכה את השק.Women have long been told to avoid eating or drinking during labour due to concerns around the risk of vomiting or aspiration, in case general anesthesia and surgery are required.
נשים כבר מזמן אמרו להימנע מאכילה או שתייה במהלך הלידה בשל חששות סביב הסיכון של הקאות או שאיפה, במקרה הרדמה כללית וניתוח נדרשים.In response to these concerns, many people are trying to avoid eating trans fats and would like to see them banned.
בתגובה לחששות אלה, אנשים ונשים רבים מנסים להימנע מלאכול שומני טרנס והיו רוצים לראות איסור כללי מוטל עליהם.Since food poisoning during pregnancy can seriously affect the health of the baby and the mother,it is essential to avoid eating with food with all safety guarantees.
מכיוון שהרעלת מזון במהלך ההיריון יכולה להשפיע בצורה רצינית על בריאות התינוק והאם,חיוני להימנע מאכילה עם אוכל בכל אחריות הבטיחות.It's recommend for pregnant and breastfeeding women to avoid eating raw fish as they are more susceptible to food-borne illnesses.
מומלץ לנשים הרות ומניקות להימנע מאכילת דגים גולמיים, שכן הן חשופות יותר למחלות שמקורן במזון.The calories people claim that since sugar is empty calories, you will then eat more food with nutrition,as if it's really, really hard to avoid eating nutrient dense foods like liver, calf brains and kale.
אנשי הקלוריות טוענים כי כיוון שסוכר הוא קלוריות ריקות, אתה תאכל יותר מזון מזין,כאילו באמת מאוד קשה להימנע מאכילת מזונות צפופים ומזינים כמו כבד, מוח עגל וכרוב.Throughout treatment, we would not ask a person to do meditation in order to address his B12 deficiency,nor would we ask a patient to avoid eating cheese in order to address issues in his romantic relationship.
במהלך טיפול, לא נבקש מאדם לעשות מדיטציה כדי להשלים את החוסר שלו ב- B12,גם לא נבקש ממטופל להימנע מאכילת גבינות כדי לטפל במערכת יחסים זוגית.
