What is the translation of " TO AVOID LOOKING " in Hebrew?

• להימנע מלהראות
• להימנע נראה

Examples of using To avoid looking in English and their translations into Hebrew

You need to avoid looking at me.
אתה צריך להימנע מלהביט בי.

Seems like you're kissing me just to avoid looking at me.
זה נראה כאילו אתה מנשק אותי רק כדי להימנע מלהביט בי.

Just to avoid looking in a mirror?
את הוכלת הצידה מהדרך כדי להמנע מלהסתכל במראה?

Robbie did his best to avoid looking at me.
רובי השתדל להימנע מלהסתכל עליי.

I used to avoid looking at my checking account.
אפילו נמנעתי מלבדוק את יתרות חשבוני.

They were also less likely to avoid looking at angry faces.
הם נטו גם פחות להימנע מלהביט בפרצופים כועסים.

I often wondered whether any of the others grasped that I had done it solely to avoid looking a fool….
לא פעם תהיתי אם מישהו מן האחרים תפס שעשיתי זאת אך ורק כדי לא להיראות כמו אידיוט.

But mostly I try to avoid looking at Facebook.
בד"כ אני נמנעת מלהסתכל בפייסבוק שלי.

I watch Jack, his warm puppy eyes and lightly wagging tail, to avoid looking at him.
אני מביטה בג'ק, בעיני הגור החמות שלו ובזנב המכשכש בקלילות, כדי להימנע מלהביט בו.

I tried to avoid looking at him but I couldn't.
ניסיתי לחמוק מלהסתכל בו, אבל לא יכולתי.

They were also significantly less likely to avoid looking at angry faces.
הם נטו גם פחות להימנע מלהביט בפרצופים כועסים.

For example, they tend to avoid looking at the person talking and do not appear to be listening.
לדוגמא, הם נוטים להימנע מסתכלים על האדם מדבר ולא נראה שמקשיבים.

Everything you do in life is meant to make you look good or to avoid looking bad.
כל מה שאנחנו עושים בחיים זה למעשה כדי להרגיש טוב ולהימנע מלהרגיש רע.

The key to it is to avoid looking like you used a decorator.
המפתח בעיצוב פנים הוא להמנע מלהראות כאילו אתה מעצב פנים.

At home, I managed it by keeping my eyes to the floor as much as possible to avoid looking at words.
בבית הצלחתי לקבע ככל האפשר את עיניי על הרצפה ולהימנע מלהביט במילים.

When I ducked my head to avoid looking at it, Edward said"Just keep it that way.".
כאשר כופפתי את ראשי כדי להימנע מלהסתכל עליו, אדוארד אמר לי"פשוט תשאירי את זה ככה.".

And with that awareness comes periods of days, sometimes weeks, when I have to avoid looking into a mirror.
ועם מודעות לכך שמגיעה תקופות של ימים, לפעמים שבועות, כאשר אני צריך להימנע להסתכל במראה.

I decided my best bet to avoid looking like I would been up all night was to stay up all morning.
החלטתי שהכי טוב להימנע מלהראות כאילו הייתי ערה כל הלילה. היה להישאר ערה כל הבוקר.

But the more we focus on our flaws, the more they're magnified, and then we're going to want to avoid looking at our bodies in general.".
אבל ככל שאנחנו מתמקדים בפגמים שלנו, כך הם גם מוגדלים- ואז אנחנו רוצים להימנע מלהסתכל על הגוף שלנו.

To avoid looking flat and cold, this style wisely incorporates furniture from a variety of materials, such as wood, metal, and glass.
כדי להימנע ממראה קר מדי, סגנון עיצובי זה משלב רהיטים מחומרים שונים, כמו עץ, מתכת וזכוכית, בצורה חכמה.

When people say something casually just to avoid looking bad, then it depends on the situation.
כשאנשים אומרים משהו כלאחר יד רק כדי להימנע מלהיראות באור לא טוב, אז זה תלוי במצב.

If we do not do this, we are left with just the tip of the iceberg, not the bulk, and this we call God as a way to avoid looking under the surface.
אם אנחנו לא עושים את זה, אנחנו נותרים רק עם קצה קצהו של הקרחון, לא החלק הארי, ולזה אנחנו קוראים אלוהים כדרך לחמוק מלהביט מתחת לפני השטח.

Queen Elizabeth II eats bananas with a knife and fork in order to avoid looking"like a monkey," according to former royal chef Darren McGrady.
המלכה אליזבת השנייה אוכל בננות עם סכין ומזלג על מנת למנוע מראה"like קוף," על פי שף המלכותי לשעבר מקגריידי דארן.

The incident happened, and you have to do something different for a little while(not forever!), so as to avoid looking like an insensitive dick.
התקרית התרחשה, ואת צריכה לעשות משהו אחרת לזמן מה(לא לנצח!), על מנת שלא להיראות כאפס חסרת רגישות".

If I did not cover My face to avoid looking at this world, the entire human race would topple under My burning gaze, for I ask nothing of humanity.
לולא כיסיתי את פניי כדי לא להביט בעולם הזה, מבטי הבוער היה מפיל ארצה את האנושות, מפני שאני לא דורש דבר מהאנושות.

Although it is difficult to live without the members, you need to consider how you are going to get the forum offline to avoid looking like an empty space, and actually putting the visitors to your website.
למרות שזה קשה להשיג חברים מבלי להיות חי, אתה צריך לשקול איך אתה הולך לקבל את הפורום פעיל להימנע נראה כמו מגרש ריק ולמעשה דוחה המבקרים באתר שלך.

Dress codes are fast disappearing, but if you want to avoid looking like a tourist, then avoid white sneakers, baseball caps, tracksuit pants, shorts and flip-flops(except at the beach).
קוד הלבוש נעלם במהירות, אבל אם אתה רוצה להימנע מלהראות כמו תייר, אז להימנע נעלי ספורט לבנות, כובעי בייסבול, מכנסי טרנינג, מכנסיים קצרים וכפכפים(למעט בחוף).

Dress codes are fast disappearing, but if you want to avoid looking like a tourist, then avoid white trainers, baseball caps, tracksuit pants, shorts and flip-flops(except at the beach).
הקוד לבוש הם נעלם במהירות, אבל אם אתה רוצה להימנע נראה כמו תייר, אז להימנע ממאמנים לבנים, כובעי בייסבול, מכנסיים אימונית, מכנסיים קצרים וכפכפים(מלבד בחוף הים).