What is the translation of " TO BE A ROLE MODEL " in Hebrew?

• להיות מודל לחיקוי
• להוות מודל לחיקוי

Examples of using To be a role model in English and their translations into Hebrew

Way to be a role model.
הדרך להיות מודל לחיקוי.

How does it feel to be a role model?
איך זה להיות מודל לחיקוי?

I want to be a role model for my son and daughter.
אני רוצה להיות מודל לחיקוי עבור הבן והבת שלי.

It's very hard to be a role model.
קשה מאוד להוות מודל לחיקוי.

I want to be a role model for kids in the East Side.
אני רוצה להיות מודל לחיקוי לילדים אצלנו בכפר.

You're supposed to be a role model.
אתה אמור להוות מודל לחיקוי.

I want to be a role model to my girls and boy.
אני רוצה להיות מודל לחיקוי עבור הבן והבת שלי.

Isn't she supposed to be a role model?
היא לא אמורה להיות דוגמנית?

I want to be a role model for kids.
אני רוצָה להיות מודל לחיקוי לילדים'".

For me it's very cool to be a role model.
מאוד חשוב לי להוות מודל שפוי.

I wanted to be a role model for my sons and family.
אני רוצה להיות מודל לחיקוי עבור הבן והבת שלי.

Because I do try to be a role model.
כי אני באמת מנסה להיות מודל לחיקוי.

I want to be a role model for younger girls who want to model.”.
אני רוצה להיות מודל לחיקוי עבור צעירות שרוצות להיות יזמיות".

I'm supposed to be a role model.
אני אמורה להיות מודל לחיקוי.

I had to be a role model of what I was trying to teach.
הייתי חייב להיות מודל לחיקוי, המתאים למה שאני מנסה ללמד.

But what helped him most was his decision, which he made once he was diagnosed, to be a role model to his daughters at that difficult time.
אך מה שעזר לו יותר מכל הייתה ההחלטה שהגיע אליה בזמן שאובחן להוות מודל לחיקוי לבנות שלו בזמן המחלה הקשה.

I want to be a role model for young women who want to be an entrepreneur like me.".
אני רוצה להיות מודל לחיקוי עבור נשים צעירות שרוצות להיות יזמיות כמוני".

A Giving Pledge signatory, Salesforce founder Marc Ben¬i¬off has similarly shifted from anonymous giving to putting his name on two hospitals, in part to be a role model for emerging tech billionaires and in part because“it sent a message that we're supporting the community in a tangible way.”.
מארק בניוף, מייסד Salesfource שחתום גם הוא על ההתחייבות, עבר בצורה דומה מתרומה אנונימית למצב שבו הוא הציב את שמו על שני בתי חולים, בין היתר כדי לשמש מודל לחיקוי למיליארדרים צעירים בהייטק וכדי"להעביר את המסר שאנחנו תומכים בקהילה בצורה מוחשית".

I would like to be a role model for young people who are at the point where I was a few years ago.
אני רוצה להיות מודל לחיקוי עבור צעירים שנמצאים בנקודה בה הייתי לפני כמה שנים.

I'm trying to be a role model.
אני מנסה להוות מודל לחיקוי.

She continues to be a role model to those who knew her, and a source of encouragement to those who have heard about this very special woman.
גם כיום היא משמשת מופת לכל מי שהכיר אותה ומקור עידוד לכל מי ששמע על האישה הנדירה הזאת.

You want to be a role model.
אני רוצה לשמש דוגמה.

If Dr Kelso wants me to be a role model for the community because I'm a great doctor, great.
אם ד"ר קלסו רוצה שאני אהיה מודל לחיקוי לקהילה בגלל שאני רופא מצויין, אז זה נהדר.

How does it feel to be a role model for young men?
איך זה מרגיש להיות מודל לחיקוי עבור ילדים ובני נוער?

You get to be a role model.
עכשיו אתה מקבל להיות~ מודל תפקיד~.

I was taught to be a role model for my daughter.
לימדו אותי להיות מופת לבתי.

How does it feel to be a role model to youths and adults alike?
איך זה מרגיש להיות מודל לחיקוי עבור ילדים ובני נוער?