What is the translation of " TO BE ANNOYING " in Hebrew?

[tə biː ə'noiiŋ]
Verb
[tə biː ə'noiiŋ]
להיות מעצבנים
להציק
bothered
bugged
bullied
teased
annoyed
pestered
nagged
picked

Examples of using To be annoying in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Enough to be annoying.
מספיק בשביל להציק.
How does he keep coming up with new ways to be annoying?
איך הוא ממשיך להגיע עד עם דרכים חדשות להיות מעצבן?
It's Going To Be Annoying.
זה הולך להיות מעצבן.
Just Keep It,Keep It. It's Going To Be Bad. It's Going To Be Annoying.
תחזיק את זה כמה שיותר, זה הולך לכאוב.
I don't mean to be annoying.
אני לא רוצה להציק לך.
With all of this we all like our computer and love to transfer it from our precious time,computers are undoubtedly liable to be annoying.
עם כל זה שכולנו מחבבים את המחשב שלנו ואוהבים להעביר בו מזמננו היקר,מחשבים הם ללא ספק עלולים להיות מעצבנים.
I'm not trying to be annoying.
אני לא מנסה לעצבן.
Try not to be annoying your whole life, Kevin.
תשתדל לא להיות מעצבן כל החיים שלך, קווין.
He's not trying to be annoying.
הוא לא מחפש להרגיז.
You may find them or the information and content included therein not compatible with your requirements, or you may object to their content,or find such content to be annoying, improper, unlawful or immoral.
אתה עלול למצוא באתרים או במידע ובתוכן הכלול בהם אי התאמה לדרישות שלך, או שאתה יכול להתנגד לתוכן שלהם,או למצוא תוכן זה להיות מעצבן, לא תקין, לא חוקי או לא מוסרי.
You get paid to be annoying.
משלמים לך בשביל להיות מציק.
I just want them not to be annoying.
אני רק רוצה שלא יפריעו.
The best way to be annoying to people.
הדרך הבהירה ביותר להטריד גברים.
That's why we tend to be annoying.
בגלל זה אנחנו נוהגים להטריד.
But I don't want it to be annoying for you, you know?
אבל אני לא רוצה שזה יהיה מעצבן בשבילך, אתה יודע?
They looked like college frat boys out for the summer,which meant they were just going to be annoying, but she didn't want to take any chances.
הם נראו כמו תלמידי קולג' בחופשת קיץ,מה שאומר שהם רק הולכים להיות מעצבנים, אבל היא לא רצתה לקחת שום סיכון.
I find the fact that it keeps logging me out after a period of inactivity to be annoying, but you can remedy this by just reloading the page every so often.
אני מוצא את העובדה שהוא ממשיך רישום אותי אחרי תקופה של חוסר פעילות כדי להיות מעצבן, אבל אתה יכול לתקן את זה רק על ידי טעינה מחדש של הדף כל כך הרבה פעמים.
Kids don't want to be annoying.
ילדים לא רוצים להיות מעצבנים.
If that does not work, it turns out to be annoying and irritating.
כשאת זה לא מקבלים, אז זה מתחיל להיות מעצבן ומיותר.
Other people have the right to be annoyed by it.
לשאר האנשים יש כפל-סיבות להיות מוטרדים מכך.
And it looks like Lisa has reasons other than us to be annoyed.
וזה נראה כמו ליסה סיבות אחרות מאשר לנו להיות מוטרד.
Tom seems to be annoyed.
דומה שתום מוטרד.
So. can you stop acting strange, and just go back to being annoying?
אז את יכולה להפסיק להתנהג מוזר, ולחזור להיות מעצבנת?
And then for him to have the nerve to be annoyed with me, to tell me I didn't tell him that I canceled Bonnie?
ואז שיהיה לו את האומץ להיות מוטרד איתי, להגיד לי לא אמרתי לו שאני בטלתי בונים?
So were you just pretending to be annoyed with me all those years Sabrina and I followed you around?”.
אז בעצם רק העמדת פנים שאתה כועס עליי במשך כל השנים האלה שסברינה ואני עקבנו אחריך?".
So, she pretended to be annoyed by perfectly reasonable things, like my stylish driving gloves and my appreciation of the historic van Otterloop manse.
אז היא העמידה פנים שהיא מתעצבנת מדברים סבירים לחלוטין, כמו כפפות הנהיגה האופנתיות שלי וההערכה שלי לאחוזת ואן אוטרלופ ההיסטורית.
I'm trying to find a way to be annoyed by it, but… Coming up empty.
אני מנסה למצוא דרך שזה יעצבן אותי, אבל… אני לא מוצאת.
Two tables seating the Eastern soccer team erupted in laughter,and Travis seemed to be annoyed at what they were laughing about.
שני שולחנות שבהם ישבו שחקני קבוצת הכדורגל שלאיסטרן פרצו בצחוק קולני, וטרביס נראה מרוגז ממה שהצחיק אותם.
As long as I believed the night wassupposed to be“my time,” I was doomed to be annoyed and frustrated by every interruption.
כל עוד האמנתי שהלילה אמור להיות"הזמן שלי",נגזרו עליי כעס ותסכול מכל הפרעה.
I've… have already told you that Dr Flemming is a close, personal friend of mine Now,I hope he's not going to be annoyed by a lot of tactless remarks… especially at a time like this.
כבר אמרתי לך שד"ר פלמינג הוא חבר קרוב שלי, כעת,אני מקווה שהוא לא יהיה מוטרד הרבה ע"י הערות חסרות רגישות במיוחד בתקופה כמו זו.
Results: 30, Time: 0.0538

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew