What is the translation of " TO BE IN ROME " in Hebrew?

• להיות ברומא

Examples of using To be in rome in English and their translations into Hebrew

You need to be in Rome.
עליך להיות ברומא.

You deserve to be happy and do good but… for that you don't need to be in Rome.
מגיע לך להיות מאושרת ולעשות דברים טובים אבל בשביל זה את לא צריכה להיות ברומא.

Wanted to be in Rome.
הלווי והייתי ברומא.

Holy Week is a fine time to be in Rome.
האביב הוא זמן יפה להיות ברומא.

You didn't have to be in Rome for all this to happen.
את לא היית צריכה להיות ברומא כדי שכל זה יקרה.

March is a beautiful time to be in Rome!
האביב הוא זמן יפה להיות ברומא.

He was known to be in Rome and Paris at the time of the attempted heist.
ידוע שהוא היה ברומא ופריז בזמן ניסיון השוד.

A new Emperor needs to be in Rome.
קיסר חדש צריך להיות ברומא.

If you're going to be in Rome for 3 or more days, the OMNIA or RomaPass pass is a great value.
אם אתה הולך להיות ברומא במשך 3 ימים או יותר, את OMNIA או RomaPass לעבור הוא ערך רב.

It is going to be in Rome.
הוא כן יהיה ברומא.

Christmas is a wonderful time to be in Rome.
האביב הוא זמן יפה להיות ברומא.

Trajan's column we believe to be in Rome, but we are sure that this is a common plaster copy.
אנו מאמינים שעמוד-טריאנוס הזה מוצב ברומא, אך אנו בטוחים שזהו עותק מגבס פשוט.

Frank… The whole world knows that boy needs to be in Rome on Monday.
פרנק… כל העולם יודע שהילד הזה צריך להיות ברומא ביום שני.

Carnevale and Lent are among the most exciting times to be in Rome, as both the pre-Lenten festivities(Carnevale) and the religious processions, which begin on Ash Wednesday, are part of the tradition in the capital and the Vatican City.
קרנבלה ו התענית הן בין התקופות המרגשות ביותר להיות ברומא, כמו גם את החגיגות מראש תענית(קרנבלה) ואת התהלוכות הדתיות, אשר תחל ביום רביעי של האפר, הם חלק מהמסורת בבירה והוותיקן.

When is he going to be in Rome?
עד מתי הוא יהיה ברומא?

I am not supposed to be in Rome.
אני לא אמור להיות ברומא.

It is the place to be in Rome.
זה מקום שחייבים לעשות ברומא.

You can get to being in Rome.
אתה יכול להתרגל מרגיש מלא ברומא.

Romans 1:7 To all who are in Rome, beloved of God, called to be saints.
לכל מי שנמצאים ברומא, האהוב של אלוהים, כפי שנקרא קדושים.

To all those who are in Rome, beloved of God, called to be saints.
לכל מי שנמצאים ברומא, האהוב של אלוהים, כפי שנקרא קדושים.

To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
לכל אשר ברומי ידידי אלהים וקרואים להיות קדושים חסד ושלום לכם מאת האלהים אבינו ואדנינו ישוע המשיח׃.

I studied in Rome to be a barista.
למדתי ברומא להיות המלצרית.

As one frequent traveler put it,"Don't be afraid to be a dick in Rome.".
כפי שניסח זאת נוסע אחד תכופים,"אל תפחד להיות זין ברומא".

To be a Senator in Rome, your father had to be a Senator. So it was largely hereditary.
כדי להיות סנאטור ברומא, היה צריך להיוולד לאב שהיה סנאטור, אז במידה רבה זה היה עניין הקשור לירושה.

This woman and her child are to be conveyed to my house in Rome.
אישה זו ובנה יועברו לביתי ברומא.

His parents, Tom Evans and Kate James, disagree and want him to be moved to a hospital in Rome.
הורים לתינוק טום אוונס וקייט ג'יימס רוצים להעביר את בנם לבית חולים ברומא.

The answer is clearly seen in Paul's words to the anointed brothers in Rome, who were“called to be holy ones.”.
התשובה משתקפת בבירור בדבריו של פאולוס אל האחים המשוחים ברומא, אשר 'נקראו להיות קדושים'.

In 609 AD, the Pantheon was the first pagan temple in Rome to be converted to a Christian church.
בשנת 609, הפנתיאון הפך למקדש פגאני ראשון ברומא, אשר הוסב לכנסייה.